PORTALUS.RU → АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК → ВОСПРИЯТИЕ И ИЗУЧЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА ДОСТОЕВСКОГО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ (1971-2011 гг.) → Версия для печати
С. ЯНГ, ВОСПРИЯТИЕ И ИЗУЧЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА ДОСТОЕВСКОГО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ (1971-2011 гг.) [Электронный ресурс]: электрон. данные. - Москва: Научная цифровая библиотека PORTALUS.RU, 20 декабря 2016. - Режим доступа: https://portalus.ru/modules/english/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1482235976&archive=&start_from=&ucat=& (свободный доступ). – Дата доступа: 29.03.2024.
публикация №1482235976, версия для печати
ВОСПРИЯТИЕ И ИЗУЧЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА ДОСТОЕВСКОГО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ (1971-2011 гг.)
Дата публикации: 20 декабря 2016 |
Библиография 1970 1. Stern J. P. The Testing of the Prince: On the Realism of Dostoyevsky's "The Idiot" // Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Hill. Cambridge, 1970. P. 252 - 267. 1971 2. Jones M. V. Some Echoes of Hegel in Dostoyevsky // The Slavonic and East European Review. 1971. Vol. 49. P. 500 - 520. 3. Peace R. Dostoyevsky: An Examination of the Major Novels. Cambridge, 1971. 4. Thody P. Jeeves, Dostoievski and the double paradox // University of Leeds Review. 1971. Vol. 14. N 2. P. 319 - 331. 1972 5. Crome L. Recollections of Dostoevsky // Anglo-Soviet Journal. 1972. Vol. 32. N3. P. 5 - 11. 6. Jones M. V. Dostoievskii's Notebooks // Journal of European Studies. 1972. Vol. 2. N 3. P. 277 - 284. 7. Jones M. V. Dostoevsky, Tolstoy, Leskov and Redstokizm // Journal of Russian Studies. 1972. Vol. 23. P. 3 - 20. 8. O'Toole L.M. Structure and Style in the Short Story: Dostoevsky's "A Gentle Spirit" // Tijdschrift voor Slavische Taalen Letterkunde. 1972. Vol. 1. P. 81 - 116. 1973 9. Freeborn R. Crime and Punishment // The Rise of the Russian Novel: Studies in the Russian Novel from "Eugene Onegin" to "War and Peace". Cambridge, 1973. P. 157 - 207. 10. Gibson A. B. The Religion of Dostoevsky. London, 1973. 11. Jones M. V. An Aspect of Romanticism in Dostoyevsky: "Netochka Nezvanova" and Eugene Sue's "Mathilde" // Renaissance and Modern Studies. 1973. Vol. 17. P. 38 - 61. 12. Leatherbarrow W.J. "The Rag with Ambition": the Problem of Self-Will in Dostoevsky's "Bednye liudi" and "Dvoynik" // Modern Language Review. 1973. Vol. 68. P. 607 - 618. стр. 490
13. Leatherbarrow W.J. Raskolnikov and the "Enigma of his Personality" // Modern Language Studies. 1973. Vol. 9. P. 153 - 165. 1974 14. Carroll J. Break-Out from the Crystal Palace: The Anarcho-Psychological Critique - Stirner, Nietzsche, Dostoevsky. London, 1974. 15. Freeborn R. Realism in Russia, to the Death of Dostoevsky // The Age of Realism. Harmondsworth, 1974. P. 126 - 139. 16. Jones M. V. Dostoyevsky and an Aspect of Schiller's Psychology // The Slavonic and East European Review. 1974. Vol. 52. P. 337 - 354. 17. Jones M. V. Raskolnikov's Humanitarianism // Canadian-American Slavic Studies. 1974. Vol. 8. N 3. P. 370 - 380. 18. Knight S. The function of quotation in Dostoevsky: with special reference to "The Adolescent" // University of Essex Language Centre Occasional Papers. 1974. Vol. 14. P. 69 - 89. 19. Leatherbarrow W.J. Dostoyevsky's Treatment of the Theme of Romantic Dreaming in "Khozyayka" and "Belye nochi" // Modern Language Review. 1974. Vol. 69. P. 584 - 595. 20. Woodward J.B. Transferred Speech in Dostoevskii's "Vechnyi muzh" // Canadian-American Slavic Studies. 1974. Vol. 8. P. 398^407. 1975 21. Davison R.M. The translation of surnames in Dostoevsky // Journal of Russian Studies. 1975. Vol. 30. P. 28 - 31. 22. Jones M. V. Comrade Dostoevsky (a survey of recent Soviet scholarship with particular reference to Leonid Grossman's "Dostoevsky", trans. Mary Mackler, London, 1974) // The Times Literary Supplement. 1975. Feb. 21. P. 198. 1976 23. Calder A. Russia Discovered: Nineteenth-Century Fiction from Pushkin to Chekhov. London, 1976. P. 110 - 135, 173 - 208. 24. Freeborn R., Donchin G., Anning N.J. Russian Literary Attitudes from Pushkin to Solzhenitsyn. Basingstoke, 1976. P. 39 - 59. 25. Jones M. V. Dostoyevsky: The Novel of Discord. London, 1976. 26. Джоунс М. В. К пониманию образа князя Мышкина // Достоевский: материалы и исследования. Л., 1976. Т. 2. С. 106 - 112. 27. Leatherbarrow W.J. The Aesthetic Louse: Ethics and Aesthetics in Dostoevsky's "Prestuplenie i nakazanie" // Modern Language Review. 1976. Vol. 71. P. 857 - 866. 1977 28. Orr J. Tragic Realism and Modern Society: Studies in the Sociology of the Modern Novel. Basingstoke, 1977. P. 53 - 86. 29. Sutherland S. R. Atheism and the Rejection of God: Contemporary Philosophy and "The Brothers Karamazov". Oxford, 1977. стр. 491
1978 30. Hingley R. Dostoyevsky: His Life and Work. London, 1978. 31. Nuttall A.D. Dostoevsky's "Crime and Punishment": Murder as a Philosophic Experiment. Edinburgh, 1978. 32. Orr J. The demonic tendency, politics and society in Dostoevsky's "The Devils" // The Sociology of Literature: Applied Studies. Keele, 1978. P. 271 - 283. 33. Peace R. Dostoyevsky's "The Eternal Husband" and Literary Polemics // Essays in Poetics. 1978. Vol. 3. N 2. P. 22 - 40. 34. Snow C. P. The Realists: Portraits of Eight Novelists. London, 1978. P. 84 - 138. 1979 35. Jones M. V. Winter notes on Autumn reading: five recent books on Dostoevsky // Journal of Russian Studies. 1979. Vol. 37. P. 32 - 39. 36. Leatherbarrow W.J. Pushkin and the Early Dostoyevsky // Modern Language Review. 1979. Vol. 74. P. 368 - 385. 37. Offord D. Dostoyevsky and Chernyshevsky // Slavonic and East European Review. 1979. Vol. 57. N 4. P. 509 - 530. 1980 38. Davison R.M. Dostoyevsky's "The Devils": The Role of Stepan Trofimovich Verkhovensky // Forum for Modern Language Studies. 1980. Vol. 16. P. 109 - 119. 39. Jones M. V. Dostoevsky and Europe: travels in the mind // Renaissance and Modern Studies. 1980. Vol. 24. P. 38 - 57. 40. Leatherbarrow W.J. Idealism and Utopian Socialism in Dostoyevsky's "Gospodin Prokharchin" and "Slaboe serdtse" // Slavonic and East European Review. 1980. Vol. 58. P. 524 - 540. 41. Woodward J. B. Overlapping portraits in Dostoevsky's "The Idiot" // Scando-Slavica. 1980. Vol. 26. P. 115 - 127. 1981 42. Davison R. M. Dostoevskij's "Devils" and the Sects // Der Welt der Slaven. 1981. N 2. S. 274 - 284. 43. F.M. Dostoevsky (1821 - 1881): A Centenary Collection / Ed. by L. Burnett. Colchester, 1981: O'Toole L. M. Structure and Style in the Short Story: Dostoevsky's "A Gentle Spirit". P. 1 - 36. Spencer F. Form and Disorder in Dostoevsky's "A Raw Youth". P. 37 - 57. Burnett L. Dostoevsky, Poe and the Discovery of Fantastic Realism. P. 58 - 86. Hyde G. M. T. S. Eliot's "Crime and Punishment". P. 87 - 96. Simpson P. The Rejection of the World: Dostoevsky, Ivanov, Camus. P. 97 - 108. Johae A. Idealism and the Dialectic in "The Brothers Karamazov". P. 109 - 118. стр. 492
Panteli C. Dostoevsky's Aesthetic: Dichotomy between Reality and Transcendence in Ivan Karamazov's Nightmare. P. 119 - 126. Thurley G. Dostoevsky - between Psyche and Psychology. P. 127 - 134. 44. Leatherbarrow W.J. Fedor Dostoevsky. Boston, 1981. 45. Peace R. Dostoyevsky and Tolstoy as Novelists of Ideas // Transactions of Russian-American Scholars in the U.S.A. 1981. Vol. 14. P. 231 - 238. 1982 46. Falchikov M. Gordon Comstock iz podpol'ya? or Orwell's Underground Man (Some Observations on "Zapiski iz podpol'ya" and "Keep the Aspidistra Flying") // Essays in Poetics. 1982. Vol. 7. N 2. P. 23 - 38. 47. Hackel S. F. M. Dostoevsky, 1821 - 1881: Prophet Manque? //Dostoevsky Studies. 1982. Vol. 3. P. 5 - 25. 48. Jones M. V. Dostoevsky and European Philosophy // Actualite de Dostoevskij. Genova, 1982. P. 103 - 118. 49. Leatherbarrow W.J. Apocalyptic Imagery in "The Idiot" and "The Devils" // Dostoevsky Studies. 1982. Vol. 3. P. 43 - 52. 50. Peace R. Dostoevsky and the Golden Age // Dostoevsky Studies. 1982. Vol. 3. P. 61 - 78. 1983 51. Dostoyevsky F. The House of the Dead / Transl. D. McDuff. London, 1983. 52. Hingley R. Introduction // Dostoevsky F. Memoirs from the House of the Dead / Transl. Jessie Coulson. Oxford, 1983. P. VII-XVIII. 53. Dodd W.J. Dostoyevskian elements in Kafka's "Penal Colony" // German Life and Letters. 1983. Vol. 1. P. 11 - 23. 54. Jones M. V. Dostoevsky, Rousseau and Others // Dostoevsky Studies. 1983. Vol. 4. P. 81 - 93. 55. New Essays on Dostoyevsky / Ed. by M. Jones, G Terry. Cambridge, 1983: Offord D. The Causes of Crime and the Meaning of Law: "Crime and Punishment" in the Light of Contemporary Radical Thought. P. 41 - 65. Seeley F.F. Ivan Karamazov. P. 115 - 136. Hackel S. The religious dimension: vision or evasion? Zosima's discourse in "The Brothers Karamazov". P. 139 - 168. Sutherland S. R. The philosophical dimension: self and freedom. P. 169 - 185. Pike C. Formalist and Structuralist Approaches to Dostoyevsky. P. 187 - 214. Terry G. Dostoyevsky Studies in Great Britain: A Bibliographic Survey. P. 215 - 264. 56. O'Toole L.M. The Scythian Factor: Non-Verbal Interaction in Tolstoy and Dostoevsky // Melbourne Slavonic Studies. 1983. Vol. 17. P. 1 - 20. 57. Pyman A. Dostoevskii's influence on Religious Thought of the Silver Age // Canadian-American Slavic Studies. 1983. Vol. 17. N 3. P. 287 - 324. стр. 493
1984 58. Dodd W.J. Varieties of Influence on Kafka's Indebtedness to Dosto-evskii//Journal of European Studies. 1984. Vol. 14. P. 257 - 269. 59. Pike C. Dostoevsky's "Dream of a Ridiculous Man": Seeing is Believing // The Structural Analysis of Russian Narrative Fiction. Keele, 1984. P. 26 - 63. 60. Rayfield D. Dostoyevsky's "Eugenie Grander" // Forum for Modern Language Studies. 1984. Vol. 20. P. 133 - 142. 61. Sutherland S. Death and Fulfilment, or Would the Real Mr. Dostoyevsky Stand Up? // Philosophy and Literature. Royal Institute of Philosophy Lecture Series. N 16. Cambridge, 1984. P. 15 - 28. 1985 62. Jones J. Dostoevsky. Oxford, 1985. 63. Jones M. V. Dostoevsky's "Notes from Underground" // The Voice of a Giant. Exeter, 1985. P. 55 - 65. 64. Seddon J. H. The Petrashevtsy: A Study of the Russian Revolutionaries of 1848. Manchester, 1985. 1986 65. Jones M. V. "A Raw Youth": A Novel of Disorder // Critical Essays on Dostoevsky. Boston, 1986. P. 158 - 170. 66. Jones M. V. The Legend of the Grand Inquisitor: the suppression of the second temptation and the dialogue with God // Dostoevsky Studies. 1986. Vol. 7. P. 123 - 134. 67. Raine C. Belly Without Blemish: Golding's Sources // William Golding: The Man and His Books: A Tribute on His 75th Birthday. London, 1986. P. 101 - 109. 68. Resumes of Papers given at the VI International Dostoevsky Symposium/Ed. by M.V Jones. Nottingham, 1986. 69. Seeley F.F. Smerdiakov // Dostoevsky Studies. 1986. Vol. 7. P. 99 - 105. 70. Smyth S. The "Lukovka" Legend in "The Brothers Karamazov" // Irish Slavonic Studies. 1986. Vol. 7. P. 41 - 51. 1987 71. Falchikov M. From Dostoevsky's Underground Man to Chekhov's Unknown Man // Scottish Slavonic Review. 1987. Vol. 9. P. 67 - 84. 72. Jones M. V. Dostoevsky: Driving the Reader Crazy // Essays in Poetics. 1987. Vol. 12. N 1. P. 57 - 80. 73. Thompson D.O. Poetic Transformations of Scientific Facts in "Brat'ia Karamazovy" // Dostoevsky Studies. 1987. Vol. 8. P. 73 - 91. стр. 494
1988 74. Dostoyevsky F. Poor Folk and other stones / Transl. D. McDuff. London, 1988. 75. Conradi P. Dostoevsky. Basingstoke, 1988. 76. Kelly A. Dostoevsky and the Divided Conscience // Slavic Review. 1988. Vol. 47. N2. P. 239 - 260. 77. Peace R. Some Dostoyevskian Themes in the Work of Maksim Gorky // Russian Literature. 1988. Vol. 24. N 4. P. 525 - 538. 78. Sutton J. Fyodor Dostoevsky and Vladimir Solovyov // The Religious Philosophy of Vladimir Solovyov: Towards a Reassessment. London; New York, 1988. P. 185 - 193. 1989 79. Dostoyevsky F. Uncle's Dream and other stories / Transl. D. McDuff. London, 1989. 80. Bradbury M. Fyodor Dostoevsky // The Modern World: Ten Great Writers. New York, 1989. P. 25 - 52. 1990 81. Burnett L. Hors-d'oeuvre: Catering for the Consumer in "The Idiot" // Essays in Poetics. 1990. Vol. 15. N 2. P. 68 - 93. 82. Davidson R.M. Aspects of Novelistic Technique in Dostoevskii's "Besy" // From Pushkin to Palisandria: Essays in Honour of Richard Freeborn. London, 1990. P. 83 - 95. 83. Johae A. Hallucination in "Oliver Twist" and "Crime and Punishment" //New Comparison. 1990. Vol. 9. P. 128 - 138. 84. Jones M. V. Dostoyevsky after Bakhtin: Readings in Dostoyevsky's Fantastic Realism. Cambridge, 1990. 85. Leatherbarrow W.J. Fedor Dostoevsky: A Reference Guide. Boston, 1990. 86. Peace R. The Analytical Genius: "Bednye liudi" and the Russian Prose Tradition // From Pushkin to Palisandria: Essays in Honour of Richard Freeborn. London, 1990. P. 52 - 69. 87. Rayfield D. Dumas and Dostoevskii: Deflowering the Camellia // From Pushkin to Palisandria: Essays in Honour of Richard Freeborn. London, 1990. P. 70 - 82. 88. Sutton J. Three Perspectives on Faith and Freedom // Ideology in Russian Literature. New York, 1990. P. 79 - 95. 1991 89. Dostoyevsky F. Crime and Punishment / Transl. D. McDuff. London, 1991. 90. Jones M. V. Introduction // Dostoevsky F. Notes from Underground and The Gambler / Transl. J. Kentish. Oxford, 1991. P. VII-XXV. стр. 495
91. Kelly A. Irony and Utopia in Herzen and Dostoevsky: "From the Other Shore" and "Diary of a Writer"" // Russian Review. 1991. Vol. 50. P. 397 - 416. 92. Peace R. Dostoevski's "Notes from the House of the Dead": "The Literary Construct" // Literature, Culture, and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank. Stanford Slavic Studies. 1991. Vol. 4. N 1. P. 239 - 259. 93. Thompson D. O. "The Brothers Karamazov" and the Poetics of Memory. Cambridge, 1991. 1992 94. Jones M. V. Introduction // Dostoevsky F. The Brothers Karamazov / Transl. R. Pevear, L. Volokhonsky. New York, 1992. P. V-XXIX. 95. Leatherbarrow W.J. Introduction // Dostoevsky F. The Idiot / Transl. A. Myers. Oxford, 1992. P. VII-XXII. 96. Christian R. F. Doubt and Belief in Dostoevsky's Major Novels // Dimensions Literary and Theological: Incorporating the St. Mary's Lectures 1991 - 92. St. Andrews, 1992. P. 73 - 85. 97. Dodd W.J. Kafka and Dostoyevsky: The Shaping of Influence. Basingstoke, 1992. 98. Johae A. Dostoevsky's Walls and Holbein's Paintings // Germano-Slavica. 1992 - 1993. Vol. 7 - 8. P. 102 - 105. 99. Кириллова И. А. К проблеме создания христоподобного образа: Князь Мышкин и Авдий Каллистратов // Достоевский: материалы и исследования. М., 1992. Vol. 10. Р. 172 - 176. 100. Leatherbarrow W.J. Fyodor Dostoyevsky: "The Brothers Karamazov". Cambridge, 1992. 1993 101. Dostoyevsky F. The Brothers Karamazov / Transl. D. McDuff. London, 1993. 102. Andrew J. Narrative and Desire in Russian Literature 1822^49: the Feminine and the Masculine. Amsterdam; New York, 1993. 103. Johae A. Expressive Symbols in Dostoevsky's "Crime and Punishment" // Scottish Slavonic Review. 1993. Vol. 20. P. 17 - 22. 104. Jones M. V. (ed.) Dostoevsky in the Twentieth Century: The Ljubljana Papers, Nottingham, 1993. 105. Peace R. Dostoevsky's "Notes from Underground". London, 1993. 106. Peace R. Dostoevskii as Prophet: the case of "Skvernyi anekdot" and "Krokodil" // Slavonic and East European Review. 1993. Vol. 71. N 2. P. 257 - 265. 107. Woodward J. B. Form and Meaning: Essays on Russian Literature. Columbus OH, 1993. стр. 496
1994 108. Dostoevsky F. An Accidental Family / Transl. R. Freeborn. Oxford, 1994. 109. Leatherbarrow W.J. Introduction // Dostoevsky F. Poor Folk and The Gambler. London, 1994. P. XVII-XXV. 110. Gillespie D. Trifonov on Dostoevskii // Russian Writers on Russian Writers. Oxford, 1994. P. 161 - 168. 111. Johae A. Retractive Imagery: Dostoevsky and German Romanticism // Germano-Slavica. 1994. Vol. 8. N 2. P. 3 - 15. 112. Jones M. V. Dostoevsky, Zasetskaya, and Radstockism // Oxford Slavonic Papers. 1994. Vol. 27. P. 106 - 120. 113. Seeley F. F. Aglaia Epanchina // From the Heyday of the Superfluous Man to Chekhov: Essays on 19th-century Russian Literature. Nottingham, 1994. P. 138 - 148. 1995 114. Dostoyevsky F. The Village of Stepanchikovo / Transl. I. Avsey. London, 1995. 115. Jones M. V. "The Eternal Husband": Discourse with a Noose // Essays in Poetics. 1995. Vol. 20. P. 46 - 59. 116. Dostoevskii and Britain / Ed. by W. J. Leatherbarrow. Oxford, 1995: Jones M. V. Dostoevskii and Radstockism. P. 159 - 175. Conradi P.J. Iris Murdoch and Dostoevskii. P. 277 - 291. 117. Thompson D.O. Lise Khokhlakova: shalunia/besenok // O Rus! Studia litteraria Slavica in Honorem Hugh McLean. Oakland, CA, 1995. P. 281 - 297. 1996 118. Leatherbarrow W.J. Introduction // Dostoevsky F. A Gentle Creature and other stories / Transl. Alan Myers. Oxford, 1996. P. VII-XXIII. 119. Кириллова И. А. Отметки Достоевского на тексте Евангелия от Иоанна // Достоевский в конце XX века: Сборник статей. М., 1996. С. 48 - 59. 120. Пис Р. Гоголь и "Двойник" Достоевского // Достоевский в конце XX века: Сборник статей. М., 1996. С. 501 - 507. 1997 121. Berry R.J. First Descents into the Inferno: Parallel Ideology: An Experience in Conrad's "Heart of Darkness" and Dostoevsky's "Notes from the House of the Dead" // New Zealand Slavonic Journal. 1997. P. 3 - 21. 122. Johae A. Groundwork for a Comparative Study of Dostoevsky and Kafka//Germano-Slavica. 1997. Vol. 10. N LP. 25 - 38. 123. Jones M. V. The Evolution of Fantastic Realism in Russian Literature // Celebrating Creativity: Essays in Honour of Jostein Bortnes. Bergen, 1997. P. 58 - 69. стр. 497
124. Jones M. V. Silence in "The Brothers Karamazov" // Die Bruder Karamasow, Dostojewskijs letzter Roman in heutiger Sicht. Dresden, 1997. S. 29 - 45. 125. Jones M. V. The Death and Resurrection of Orthodoxy in the works of Dostoevskii // Cultural Discontinuity and Reconstruction: the Byzanto-Slav Heritage and the Creation of a Russian National Literature in the Nineteenth Century. Oslo, 1997. P. 143 - 167. 126. Кириллова И. А. Христос в жизни и творчестве Достоевского // Достоевский: материалы и исследования. СПб., 1997. Т. 14. С. 17 - 25. 127. Кириллова И. А. "Маша лежит на столе...": утопические и христианские мотивы (к обозначению темы) // Достоевский и мировая культура. 1997. N9. С. 22 - 27. 128. Nicholl D. Triumphs of the Spirit in Russia. London, 1997. 129. Peace R. Dostoevsky's "Little Hero" and "The Knight of the Sad Countenance" // Life and Text: Essays in Honour of Geir Kjetsaa on the Occasion of his 60th Birthday. Oslo, 1997. P. 221 - 238. 130. Пис Р. "Кроткая" Достоевского: ряд воспоминаний, ведущих к правде // Достоевский: материалы и исследования. СПб., 1997. Т. 14. С. 187 - 194. 131. Thompson D.O. Motifs of Compassion in Dostoevski's Novels // Cultural Discontinuity and Reconstruction: the Byzanto-Slav Heritage and the Creation of a Russian National Literature in the Nineteenth Century. Oslo, 1997. P. 185 - 201. 132. Thompson D. O. The Problem of Conscience in "Crime and Punishment" // Celebrating Creativity, Essays in Honour of Jostein Bortnes. Bergen, 1997. P. 190 - 204. 1998 133. Dostoevsky F. The Karamazov Brothers / Transl. I. Avsey. Oxford, 1998. 134. Peace R. Introduction // Dostoevsky F. Crime and Punishment / Transl. J. Coulson. Oxford, 1998. P. VII-XXIII. 135. Andrew J. The Seduction of the Daughter: Sexuality in the Early Dostoevsky & the Case of "Бедные Люди" ["Poor Folk"] // Polyfunktion und Metaparodie. Aufsatze zum 175 Geburtstag Fedor Michailovic Dostoevskijs. Dresden, 1998. S. 197 - 216. 136. Andrew J. The Seduction of the Daughter: Sexuality in the Early Dostoevsky and the Case of "Poor Folk" ("Bednye liudi") // Neo-Formalist Papers: Contributions to the Silver Jubilee Conference to Mark 25 Years of the NeoFormalist Circle, Mansfield College, Oxford, 11 - 13 September, 1995. Amsterdam; Atlanta, 1998. P. 123 - 141. 137. Coates R. Falling Silent: the Critical Aesthetic of "Problems of Dostoevsky's Creative Work" // Christianity in Bakhtin: God and the Exiled Author. Cambridge, 1998. P. 84 - 102. 138. Conradi P. J. "The Brothers Karamazov": A Different Kind of Morality Tale//Readings on Fyodor Dostoyevsky. San Diego, 1998. P. 115 - 119. стр. 498
139. Hudspith S. Slavophilism and the opposition of Russia and the West as themes in Dostoevsky's "Diary of a Writer" // Россия и Запад: Диалог культур. Вып. 5. М., 1998. С. 209 - 225. 140. Джоунс М. В. Достоевский после Бахтина: исследование фантастического реализма Достоевского / Пер. А. Скидан. СПб., 1998. 141. Jones M. V. "Notes from the Underground" presents a romanticized view of freedom // Readings on Fyodor Dostoyevsky. San Diego, 1998. P. 103 - 110. 142. Jones M. V. Sisters and Rivals: Variations on a Theme in Dostoevskii's Fiction // Die Wiklichkeit der Kunst und das Abenteur der Interpretation. Dresden, 1998. S. 159 - 169. 1999 143. Burnett L. The Echoing Heart: Fantasias of the Female in Dostoevskii and Turgenev // The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature. Amsterdam, 1999. P. 235 - 255. 144. Fasey R. The "Shock of Recognition: Alberti's Indebtedness to Russian Writing" // Revista Canadiense de Estudios Hispanicos. 1999. Vol. 24. N 1. P. 87 - 104. 145. Jones M. V. Dostoevsky's "Notes from Underground" // Short Story Criticism. 1999. Vol. 33. P. 207 - 211. 146. Dostoevsky's "The Devils": A Critical Companion / Ed. by W.J. Leatherbarrow. Evanston, 1999: Offord D. C. "The Devils" in the Context of Contemporary Russian Thought and Politics. P. 63 - 99. Jones M. V. The Narrator and Narrative Technique in Dostoevsky's "The Devils". P. 100 - 118. Davison R.M. Dostoevsky's "The Devils": The Role of Stepan Trofimovich Verkhovensky. P. 119 - 134. 147. Peace R. Dostoevsky and Pushkin // Irish Slavonic Studies. 1999. Vol. 20. P. 21 - 34. 148. Seeley F. F. Saviour or Superman? Old and New Essays on Tolstoy and Dostoevsky. Nottingham, 1999. 2000 149. Burnett L. Dostoevsky's "New World": A Short and Curious Note on Language Acquisition // Comparison. 2000. Vol. 29. P. 81 - 86. 150. Duncan P.J.S. Russian Messianism: Third Rome, Revolution, Communism and After. London; New York, 2000. 151. Hudspith S. Dostoevsky and the Slavophile Aesthetic // Dostoevsky Studies. 2000. Vol. 4. P. 177 - 194. 152. Leatherbarrow W.J. Misreading Myshkin and Stavrogin: The Presentation of the Hero in Dostoevskii's "Idiot" and "Besy" // Slavonic and East European Review. 2000. Vol. 78. N 1. P. 1 - 20. стр. 499
153. Leatherb arrow W.J. The Devils' Vaudeville: "Decoding" the Demonic in Dostoevsky's "The Devils" // Russian Literature and its Demons. Oxford, 2000. P. 279 - 306. 154. Offord D.C. Beware the Garden of Earthly Delights: Fonvizin and Dostoevskii on Life in France // Slavonic and East European Review. 2000. Vol. 78. N 4. P. 625 - 643. 155. Rayfield D. A Virgil to his Dante: Gide's Reception of Dostoevsky // Forum for Modern Language Studies. 2000. Vol. 34. N 4. P. 340 - 356. 156. Томпсон Д. О. "Братья Карамазовы" и поэтика памяти / Пер. Н. М. Жутовской. СПб., 2000. 2001 157. Jones M. V. Roman-Nevaliashka: Further Thoughts on the Structure of Dostoevsky's "Idiot" // Translating Culture: Essays in Honour of Erik Egeberg. Oslo, 2001. P. 129 - 139. 158. Dostoevsky and the Christian Tradition / Ed. by G. Pattison, D.O. Thompson. Cambridge, 2001: Kirillova L. A. Dostoevsky's Markings in the Gospel according to St. John. P. 41 - 50. Thompson D. O. Problems of the biblical word in Dostoevsky's poetics. P. 69 - 99. Pyman A. Dostoevsky in the prism of the orthodox semiosphere. P. 103 - 115. Johae A. Towards an iconography of "Crime and Punishment". P. 173 - 188. Pattison G. Freedom's dangerous dialogue: reading Dostoevsky and Kierkegaard together. P. 237 - 256. 159. Peace R. "Khoziaka": Structure and Confusion // Translating Culture: Essays in Honour of Erik Egeberg. Oslo, 2001. P. 236 - 245. 160. Пис Р. Старец Зосима: Православие и "Миры иные" // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. 2001. N16. С. 24 - 42. 161. Янг С. Картина Гольбейна "Христос в могиле" в структуре романа "Идиот" // Роман Достоевского "Идиот": Современное состояние изучения. М., 2001. С. 28 - 39. 162. Янг С. Библейские архетипы в романе Ф. М. Достоевского "Идиот" // Евангельский текст в русской литературе: цитата, реминисценция: мотив, сюжет, жанр. Петрозаводск, 2001. Вып. 3. С. 382 - 390. 2002 163. Andrew J. "Same Time, Same Place": Some Reflections on the Chronotope and Gender in Dostoevsky's "White Nights" // New Zealand Slavonic Journal. 2002. Vol. 36. P. 25 - 38. 164. Brandist C. The Bakhtin Circle: Philosophy, Culture and Politics. London, 2002. 165. Henry P. Dostoevskian Echoes in the Novels of Graham Greene // Dostoevsky Studies. 2002. Vol. 6. P. 119 - 133. стр. 500
166. Худспит С. Достоевский и славянофильская эстетика // Филологические записки. 2002. N 18. С. 75 - 83. 167. Jones M. V. The Enigma of Mr Astley // Dostoevsky Studies. 2002. Vol. 6. P. 39 - 47. 168. The Cambridge Companion to Dostoevskii / Ed. by W.J. Leatherbarrow. Cambridge, 2002: Wigzell F Dostoevskii and the Russian folk heritage. P. 21 - 46. Leatherbarrow W.J. Dostoevskii and literature: works of the 1840s. P. 47 - 65. Offord D. C. Dostoevskii and the intelligentsia. P. 111 - 130. Jones M. V. Dostoevskii and religion. P. 148 - 174. Thompson D. O. Dostoevskii and science. P. 191 - 211. 169. Peace R. Baden-Baden Revisited // Dostoevsky Studies. 2002. Vol. 6. P. 73 - 81. 170. Peace R. Dostoevsky and the Concept of Many-Faceted Doubling // XXI век глазами Достоевского: Перспективы человечества. Материалы международной конференции, состоявшейся в Университете Тиба (Япония), 22 - 25 августа 2000 года. М., 2002. С. 191 - 198. (Русский перевод на с. 199 - 207.) 2003 171. Davidson P. The Validation of the Writer's Prophetic Status in the Russian Literary Traditions: From Pushkin and Iazykov through Gogol to Dostoevsky // Russian Review. 2003. Vol. 62. N 4. P. 508 - 536. 172. Freeborn R. Dostoevsky. London, 2003. 173. Jones M. V. Malcolm V. Jones on "The Grand Inquisitor" // Fyodor Dostoevsky. Broomall, PA, 2003. P. 81 - 83. 174. Jones M. V. Modelling the Religious Dimension of Dostoevsky's Fiction // New Zealand Slavonic Journal. 2003. P. 41 - 53. 175. Пис Р. Достоевский и Пушкин // Достоевский и мировая культура. 2003. N 17. С. 255 - 267. 176. Young S. Dostoevskii's "Idiot" and the Epistle of James // Slavonic and East European Review. 2003. Vol. 81. N 3. P. 401 - 420. 177. Янг С. Настасья Филипповна: к вопросу о принципах изображения героини в романе "Идиот" // Достоевский и мировая культура. 2003. N 18. С. 40 - 46. 2004 178. Dostoevsky F. The Double: A St Petersburg Poem / Transl. H. Aplin. London, 2004. 179. Hudspith S.F. Dostoevsky and the Idea of Russianness: A New Perspective on Unity and Brotherhood. London; New York, 2004. 180. Джоунс М. В. Романтизм в творчестве Ф. М. Достоевского: "Неточка Незванова" и "Матильда" Эжена Сю // Дополнения к комментарию к произведениям Ф. М. Достоевского. М., 2004. С. 370 - 392. стр. 501
181. Джоунс М. В. Достоевский, Засетская и учения Лорда Рэдстока // Дополнения к комментарию к произведениям Ф. М. Достоевского. М.,2004. С. 297 - 313. 182. Jones M. V. Raskolnikov's Humanitarianism // Raskolnikov and Svidrigaylov. Broomall, PA, 2004. P. 37 - 49. 183. Seeley F.F. The Two Faces of Svidrigailov // Raskolnikov and Svidrigailov. Broomall, PA, 2004. P. 81 - 86. 184. Young S. Dostoevsky's "The Idiot" and the Ethical Foundations of Narrative: Reading, Narrating, Scripting. London, 2004. 2005 185. Bayley J. Doubles: Fyodor Dostoevsky and J. M. Coetzee // The Power of Delight: A Lifetime in Literature: Essays 1962 - 2002. New York, London, 2005. P. 567 - 575. 186. Gervais D.J. C. Powys's Dostojevsky // Powys Journal. 2005. Vol. 15. P. 29 - 44. 187. Jones M. V. Dostoevsky and the Dynamics of Religious Experience. London, 2005. 188. Leatherbarrow W.J. A Devil's Vaudeville: The Demonic in Dostoevsky's Major Fiction. Evanston, 2005. 189. Leatherbarrow W.J. The Sorcerer's Apprentice: Authorship and the Devil in Dostoevskii's "Poor Folk" and "The Landlady" // Slavonic and East European Review. 2005. Vol. 83. N 4. P. 599 - 616. 190. Peace R. Dostoevsky and the Syllogism // Dostoevsky Studies. 2005. Vol. 9. P. 72 - 79. 2006 191. Dostoevsky F. Notes from the Underground / Transl. H. Aplin. London, 2006. 192. Fyodor Dostoevsky's "Crime and Punishment": A Casebook / Ed. by R. Peace. Oxford; New York, 2006. 193. Gervais D. Dostoevsky and the English Novel: Dickens, John Cowper Powys and D.H. Lawrence // Cambridge Quarterly. 2006. Vol. 35. N 1. P. 49 - 71. 194. Dostoevsky on the Threshold of Other Worlds: Essays in Honour of Malcolm Jones / Ed. by S. Young, L. Milne. Ilkeston, 2006: Young S. Dostoevsky Today. P. XII-XX. Harrington A. Finding Form for Chaos: Dostoevskii's "The Adolescent" and Akhmatova's "Poem Without a Hero". P. 46 - 63. Hudspith S. Dialogues with Dostoevsky in Tolstoy's "Resurrection". P. 110 - 119. McMillin A. "A More Important Connection than People Think": Dostoevsky and Russian Music. P. 137 - 150. Thompson D. O. Dostoevsky and Music. P. 207 - 219. Young S. Buddhism in Dostoevsky: Prince Myshkin and the True Light of Being. P. 220 - 229. стр. 502
2007 195. Andrew J. Narrative, Space and Gender in Russian Fiction, 1846 - 1903. Amsterdam; New York, 2007. 196. Джоунс М. В. Молчание в "Братьях Карамазовых" // Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы": Современное состояние изучения. М., 2007. С. 435 - 445. 197. Johae A. Secret Designs in Dostoevsky's "The Brothers Karamazov" // Dostoevsky Studies. 2007. Vol. 9. P. 76 - 97. 198. Пис Р. Достоевский и силлогизм // Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы": Современное состояние изучения. М, 2007. С. 673 - 680. 199. Пис Р. Правосудие и наказание: "Братья Карамазовы" // Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы": Современное состояние изучения. М., 2007. С. 10 - 38. 200. Young S. Holbein's "Christ in the Tomb" in the Structure of "The Idiot" // Russian Studies in Literature. 2007 - 2008. Vol. 44. N 1. P. 90 - 102. 2008 201. Dostoevsky F. Humiliated and Insulted / Transl. I. Avsey. Richmond, 2008. 202. Andrew J. "Silent Witness": A Study of Male and Female Identity in "Krotkaja" // Literature and Beyond. Festschrift for Willem G. Weststeijn on the Occasion of his 65th Birthday. Amsterdam, 2008. Vol. LP. 21 - 36. 203. Пис Р. Английский юмор и русский смех: к вопросу о понятии комического у Достоевского // Достоевский и мировая культура. 2008. N24. С. 32 - 35. 204. Пис Р. Достоевский в борьбе с идеологией Запада // II Международный симпозиум "Русская словесность в мировом культурном контексте": избранные доклады и тезисы. Москва, 2008. С. 430 - 476. 205. Williams R. Dostoevsky: Language, Faith and Fiction. London, 2008. 2009 206. Briggs K.J. How Dostoevsky Portrays Women in his Novels: A Feminist Analysis. Lampeter, 2009. 207. Offord D. C. Russia and the West in Dostoevsky's Fiction // Proceedings of the Bath Royal Literary and Scientific Institution (September 2006-August 2007). 2009. N 11. P. 16 - 23. 208. Peace R. Dostoevsky and Sentimentalism // F. M. Dostoevsky in the Context of Cultural Dialogues: A Collection of Articles Based on the Papers Presented at the 13th Symposium of the International Dostoevsky Society. Budapest, 2009. P. 382 - 390. 209. Thompson D. O. Islamic motifs in Dostoevsky's Literary Works, 1846 - 1866 // F.M. Dostoevsky in the Context of Cultural Dialogues: A Collection of Articles Based on the Papers Presented at the 13th Symposium of the International Dostoevsky Society. Budapest, 2009. P. 480 - 491. стр. 503
2010 210. Thompson D.O. Islamic Motifs: Poetic Transformations of Historical Events // Dostoevsky's "Brothers Karamazov": Art, Creativity, and Spirituality. Heidelberg, 2010. P. 101 - 114. 211. Young S. "Hakuchi" to Holbein "Hakano nakano Kirisuto" ("The Idiot" and Holbein's "Christ in the Tomb") // Gendai Shiso (Contemporary Thought). 2010. Vol. 38. N 4. Special issue: Dostoevsky / Ed. by T. Mochizuki. P. 298 - 307. 2011 212. Andrew J. "Who was I and who was she?" A study of narrative and gender in "Krotkaya" // Аспекты поэтики Достоевского в контексте литературно-культурных диалогов. СПб., 2011. С. 88 - 114. 2012 213. Aspects of Dostoevskii: Art, Ethics and Faith / Ed. by R. Reid, J. Andrew. Amsterdam; New York, 2012: Reid R. Introduction: Aspects of Dostoevskii: Art, Ethics and Faith. P. 1 - 25. Hudspith S. Why We Must Laugh at the Underground Man. P. 67 - 79. Soboleva O. Images Are Created to Be Destroyed (Photography and Painting in "The Idiot"). P. 101 - 114. Thompson D. O. On the Koranic Motif in "The Idiot" and "Demons". P. 115 - 133. Milner-Gulland R., Soboleva O. "Excellent material, I see": What Happens in "Bobok"? P. 135 - 147. Burnett L. Effacement and Enigma in the Making of "The Meek Girl". P. 149 - 165. Aizlewood R. "The Dream of a Ridiculous Man": Both Knowing and Not Knowing, and Questions of Philosophy. P. 167 - 186. Andrew J. For Men Only? Dostoevskii's Patriarchal Vision in "The Brothers Karamazov". P. 187 - 240. Briggs K.J. "Women of Faith" or "Ladies of Little Faith": Mothers and Daughters in "The Brothers Karamazov". P. 241 - 264. Peace R. One Little Onion and a Pound of Nuts: The Theme of Giving and Accepting in "The Brothers Karamazov". P. 283 - 292. 214. Young S. Dostoevsky: Fantastic Realism // The Cambridge Companion to European Novelists. Cambridge, 2012. P. 259 - 276. В печати 215. Aiello L. After Reception Theory: Fedor Dostoevskii in Britain, 1869 - 1935. Oxford, 2014. Опубликовано 20 декабря 2016 года Картинка к публикации:Полная версия публикации №1482235976 → © Portalus.ru Главная → АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК → ВОСПРИЯТИЕ И ИЗУЧЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА ДОСТОЕВСКОГО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ (1971-2011 гг.) При перепечатке индексируемая активная ссылка на PORTALUS.RU обязательна! |
|