Лаврентьева Е. Любовный лексикон девятнадцатого века

М.: Молодая гвардия, 2008

Ах, какая очаровательная книга! Розовая суперобложка с сердечком; внутри и кружевные шляпки, и веерки, и любовные записочки, и масса иллюстраций в тему, и "любовный язык" почтовых марок, фруктов и цветов. (Гвоздика садовая белая означает "утешение в мысли о свидании", красная гвоздика - "пламенную чистую любовь"; жасмин - "довольство дружбой", кактус - "короткое счастье".) А еще стихи, фотографии, открытки - и собственно лексикон, подкрепленный цитатами из писем, воспоминаний и художественной прозы.

400 страниц любовной терминологии! Решительно, мы деградировали. Ну что это такое: "Уси-пуси, муси-пуси, миленький мой! Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой..."? То ли дело:

Рассей неведенья туман, Меня сомненья мучить станут, - Иль нет, оставь ты мне пленительный обман, Когда я счастливо обманут.

Никогда у нас не умели так вкусно и разнообразно говорить и писать о любви, как в ХГХ веке!

Елена Лаврентьева давно известна знатокам своими изящными и насыщенными информацией книгами по истории повседневной жизни XIX и начала XX века. На сей раз ею двигал не только научный интерес, но и желание доставить читателю удовольствие, познакомить с "грамматикой любви", "стратегией кокетства" и "средствами прельщения" и, буде возможно, обогатить современную грубоватую любовную лексику, грешащую лаконизмами и невыносимым натурализмом, набором нежных и небанальных выражений.