Рейтинг
Порталус

До свидания Лондон

Дата публикации: 8 ноября 2015
Автор(ы): Святослав Мартынов
Публикатор: Cвятослав Мартынов
Рубрика: САМИЗДАТ: ПРОЗА Миниатюры →
Источник: (c) http://portalus.ru
Номер публикации: №1446947240


Святослав Мартынов, (c)

ЭКСКЛЮЗИВ! Публикация обнародована в Интернете через PORTALUS.RU!

До свидания Лондон

 

До свидания Лондон

До свидания Джек

До свиданья омлеты

На 700 человек

 

До свидания Гавайи

До свидания "Снарк"

До свиданья пираты

Племя добрых бродяг

 

До свидания Фриско

До свиданья восход

До свиданья "Дом волка"

До свиданья - отход!

 

До свиданья Эпоха

Романтизму - прощай!

Помни - "Время не ждет" нас

До свиданья. Гудбай!

 

До свиданья Аляска

До свиданья... Адью!

Лондон выбрал свободу

Джек садится в ладью...

 

 Тот же стих в переводе на английский

 
Good-bye London!
Good-bye Jack!
 
Good-bye - omelets
From thousands eggs!
 
Good-bye Hawaii!
Good-bye "Snark"!
 
 
Good-bye banditos
All of kind ...
 
 
Good-bye Frisco!
Good-bye Rising!
 
 
Good-by-"House wolf"
Asta la vista
 
Good-bye London!
Good by Jack!
 
 
Ours is going!
Give me chek...
 
 
Good-bye Alaska!
And strong wind from Frisko!
 
 
Good-bye all Poets
Asta la vista…
 
 

Опубликовано на Порталусе 8 ноября 2015 года

Новинки на Порталусе:

Сегодня в трендах top-5


Ваше мнение?


КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА (нажмите для поиска): Джек Лондон



Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:


О Порталусе Рейтинг Каталог Авторам Реклама