Рейтинг
Каталог
Порталус
база публикаций

САМИЗДАТ: ПРОЗА есть новые публикации за сегодня \\ 21.10.18


Египтяне "наехали" на Агату Кристи

Дата публикации: 25 января 2018
Автор: Дмитрий КУЛИК
Публикатор: Александр Павлович Шиманский
Рубрика: САМИЗДАТ: ПРОЗА
Номер публикации: №1516885182 / Жалобы? Ошибка? Выделите проблемный текст и нажмите CTRL+ENTER!


Дмитрий КУЛИК, (c)

найти другие работы автора


Агата Кристи не могла себе даже представить, что спустя десятки лет один из ее лучших детективов "Смерть на Ниле" египетские власти решат предать анафеме. Причем "блюстителей нравственности" не устроило само название - "Смерть на Ниле", видимо, оно ассоциируется с участившимися в последние годы терактами против иностранных туристов.

Так или иначе, но пока "проблематичный детектив", как его окрестили цензоры, еще можно кое-где встретить на книжных прилавках. Зато семьдесят других мировых бестселлеров уже запрещено распространять в Египте. Как ни странно, среди этих книг оказался Коран, переведенный на английский язык. Что же до "Лолиты" Набокова, то ее сразу безоговорочно признали порнографией...

Как говорят издатели, цензура в основном выбирает те произведения, которые так или иначе касаются ислама. Сами же цензоры назначаются на свои должности по рекомендации богословов, которые хотят поставить книжный бизнес под свой контроль.

Если дело пойдет так и дальше, то в начале следующего века на прилавках магазинов самой крупной арабской страны останутся лишь религиозные книги. А история с Агатой Кристи на предполагаемом запрете "Смерти на Ниле", видимо, не закончится. Цензоры изучают еще несколько ее рассказов уже на предмет их "порнографического смысла", а не только из-за "связи" с воинствующими исламистами...

Опубликовано 25 января 2018 года




Ваше мнение?


© Portalus.ru, возможно немассовое копирование материалов при условии обратной индексируемой гиперссылки на Порталус.

Загрузка...

Прямая трансляция:

Сегодня в тренде top-100


О Порталусе Рейтинг Каталог Авторам Реклама