Нижепубликуемые малоизвестные стихи Есенина (не включавшиеся им в свои сборники) были в разное время присланы читателями в комиссию по литературному наследию Есенина при Союзе писателей СССР. Стихи относятся к разным годам (1915 - 1919) и предназначаются для пятитомного собрания сочинений поэта, подготовляемого Институтом мировой литературы имени А. М. Горького совместно с Союзом писателей и Гослитиздатом.

Стихотворения подготовлены к печати В. Белоусовым и И. Шнейдером. Большая часть писем Есенина, имеющих литературный и биографический интерес, была опубликована. Здесь публикуются два еще не печатавшихся письма, относящиеся к годам пребывания С. Есенина в Москве и работы корректором в типографии (1913 - 1914; подготовлены к печати и прокомментированы Е. Динерштейном), и два письма от 1924 года к Г. Бениславской с Кавказа. Эти письма переданы редакции А. Назаровой (в ее распоряжении находится весь архив Г. Бениславской) и прокомментированы Е. Динерштейном.

I

СТИХОТВОРЕНИЯ

ПЛЯСУНЬЯ



Ты играй, гармонь, под трензель1
Отсыпай, плясунья, дробь!
На платке краснеет вензель,
Знай прищелкивай, не робь!





стр. 127


--------------------------------------------------------------------------------



Парень бравый, синеглазый
Загляделся не на смех.
Веселы твои проказы,
Зарукавник - словно снег.

Улыбаются старушки,
Приседают старики.
Смотрят с завистью подружки
На шелковы косники2.

Веселись, пляши угарней,
Развевай кайму фаты.
Завтра вечером от парней
Придут свахи и сваты.






--------------------------------------------------------------------------------

1 Музыкальный треугольник, в который стучат палочкой.

2 Ленты в косах.

Стихотворение (и примечания к нему) опубликовано в газете "Кубанская мысль" (Екатеринодар) 29 ноября 1915 года. О публикации сообщил Э. Ротштейн.





Месяц рогом облако бодает,
В голубой купается пыли.
В эту ночь никто не отгадает,
Отчего кричали журавли.
В эту ночь к зеленому затону
Прибегла она из тростника.
Золотые космы по хитону
Разметала белая рука.
Прибегла, в ручей взглянула прыткий,
Опустилась с болью на пенек.
И в глазах завяли маргаритки,
Как болотный гаснет огонек.
На рассвете с вьющимся туманом
Уплыла и скрылася вдали...
И кивал ей месяц за курганом,
В голубой купаяся пыли.





Стихотворение напечатано в журнале "Весь мир", апрель 1916 года, N 16 О публикации сообщили В. Федоров (Ленинград) и В. Ляшенко (Брянск).








стр. 128


--------------------------------------------------------------------------------

* * *



Еще не высох дождь вчерашний -
В траве зеленая вода!
Тоскуют брошенные пашни,
И вянет, вянет лебеда.

Брожу по улицам и лужам,
Осенний день пуглив и дик.
И в каждом встретившемся муже
Хочу постичь твой милый лик.

Ты все загадочней и краше
Глядишь в неясные края.
О, для тебя лишь счастье наше
И дружба верная моя.

И если смерть по божьей воле
Смежит глаза твои рукой,
Клянусь, что тенью в чистом поле
Пойду за смертью и тобой.





Стихотворение напечатано в сборнике "Пряник осиротевшим детям" (Петроград, 1916), выпущенном в пользу общества "Детская помощь". О публикации сообщил Н. Ховряков (Караганда).

Автограф стихотворения хранится в ЦГАЛИ, ф. 464, оп. 4, ед. хр. 4.

* * *



Наша вера не погасла,
Святы песни и псалмы.
Льется солнечное масло
На зеленые холмы.

Верю, родина, и знаю,
Что легка твоя стопа,
Не одна ведет нас к раю
Богомольная тропа.

Все пути твои - в удаче,
Но в одном лишь счастья нет.
Он закован в белом плаче
Разгадавших новый свет.

Там настроены палаты
Из церковных кирпичей,
Те палаты - казематы
Да железный звон цепей.





стр. 129


--------------------------------------------------------------------------------



Не ищи меня ты в боге,
Не зови любить и жить.
Я пойду по той дороге
Буйну голову сложить.





1915.

Стихотворение напечатано в газете "Дело народа" от 28 марта 1917 года.

Стихотворение представляет значительный интерес для изучения творческого пути Есенина: в нем среди привычной для ранних стихов поэта церковной фразеологии Отчетливо звучит богоборческая тема.

О публикации сообщил Л. Шилов (Москва).

II

ПИСЬМА

Г. А. ПАНФИЛОВУ <Москва, конец июля - начало августа, 1912 г.>1

Дорогой Гриша!

Письмо я твое получил. Мне переслали его из дома. Я вижу, тебе живется не лучше моего. Ты тоже страдаешь духом, не к кому тебе приютиться и не с кем разделить наплывшие чувства души; глядишь на жизнь и думаешь: живешь или нет? Уж очень она протекает-то слишком однообразно, и что новый день, то положение становится невыносимее, потому что все старое становится противным, жаждешь нового, лучшего, чистого, а это старое-то слишком пошло. Ну ты подумай, как я живу. Я сам себя даже не чувствую. "Живу ли я или жил ли я?" - такие задаю себе вопросы после недолгого пробуждения. Я сам не могу придумать, почему это сложилась такая жизнь, именно такая, чтобы жить и не чувствовать себя, т. е. своей души и силы, как животное. Я употребил все меры, чтобы проснуться. Так жить - спать и после сна на мгновение сознаваться слишком скверно. Я тоже не читаю, не пишу пока, но думаю2.

А я все-таки встречал тургеневских типов.

Слушай!

(Я сейчас в Москве). Перед моим отъездом недели за две - за три у нас был праздник престольный. К священнику съехалось много гостей на вечер. Был приглашен и я. Там я встретился с Сардановской Анной (которой я посвятил стихотворение "Зачем зовешь т. р. м.")3. Она познакомила меня со своей подругой (Марией Бальзамовой). Встреча эта на меня также подействовала, по-

стр. 130


--------------------------------------------------------------------------------

тому что после трех дней она уехала и в последний вечер в саду просила меня быть ее другом. Я согласился. Эта девушка - тургеневская Лиза ("Дворянское гнездо") по своей душе и по всем качествам, за исключением религиозных воззрений. Я простился с ней, знаю, что навсегда, но она не изгладится из моей памяти при встрече с другой такой же женщиной.

Здоровье мое после 20 лучше. Курить я уже бросил.

Я недавно написал "Капли". Клеменов4 воскрес, но скоро умрет опять.



Капли жемчужные, капли прекрасные,
Как хороши вы в лучах золотых,
И как печальны вы, капли ненастные,
Осенью черной на окнах сырых.

Люди веселые в жизни забвения,
Как велики вы в глазах у других,
И как вы жалки во мраке падения,
И что утешенье вам в мире живых.

Капли осенние, сколько наводите
На душу грусти вы, чувства тяжелого,
Тихо скользите по стёклам и бродите,
Точно как ищите что-то веселого.

Люди несчастные, жизнью убитые,
С болью в душе вы свой век доживаете,
Милое прошлое вам не забытое,
Часто назад вы его призываете.





Москва. Щипок. Магазин Крылова. Ал. Никитовичу Есенину и для меня.

Любящий тебя Есенин С.

----- Автограф. Отдел рукописей ГБЛ, ф. 130. ед. хр. 7, п. 12.

Панфилов Григорий Андреевич - близкий друг Есенина, соученик по Спас-Клепиковской церковно-учительской школе; умер от туберкулеза в конце февраля 1914 года.

1 Датируется по содержанию: престольный праздник (летний) казанской божьей матери в с. Константинове праздновался 8 июля. Судя по письму, оно - первое после возвращения в Москву в конце июля.

2 По приезде в Москву в 1912 году отец устроил Есенина конторщиком г в магазин замоскворецкого купца Крылова. Окружающая среда, придирки хозяйки вынудили Есенина уйти из магазина. Стремление поэта вырваться из торгашеской обстановки не нашло поддержки у отца, что привело в конце концов к размолвке и временному разрыву.

3 Сардановская Анна Алексеевна - сестра односельчанина Есенина - Николая Сардановского. Первая юношеская любовь поэта. Ей посвящено стихотворение "За горами, за желтыми долами". Упомянутое в письме стихотворение не разыскано.

4 Клеменов Иван - крестьянин села Кузьминского (соседнего с есенинским селом Константинове). Вел среди крестьян после революции 1905 года аги-

стр. 131


--------------------------------------------------------------------------------

тацию против самодержавия в народническом духе. В письме - намек на причастность Есенина к революционной агитации в Москве. О некотором участии Есенина в революционной агитации среди рабочих прямее говорится в других письмах к Панфилову (см. вступительную статью к двухтомнику Гослитиздата, 1955), а также в некоторых воспоминаниях (статья Г. Деева-Хомяковского в журнале "На литературном посту", 1926, N 4).

Г. Д. ДЕЕВУ-ХОМЯКОВСКОМУ

<.Москва. Начало 1915 г>1

Уважаемый Григорий Дмитриевич! Сегодня получил я послание Ваше. "Паки, паки миром господу помолимся"2, О долге прошу не беспокоиться. Как-нибудь я приду и поговорю обо всем лично. Для "Доброго утра" у меня есть еще несколько вещей3. Номер с моим стихотворением или рассказом пришлите по адресу: Пречистенка, Большой Афанасьевский пер., д. 10, к. 4.

Сергей Есенин.

Желаю от всего сердца Суриковскому литературно-музыкальному кружку4 поменьше разноголосицы. Вечер повлиял на мои нервы убийственно. Оскорбления г. Кошкарова5 (при выходе из дверей) по адресу г. Фомина6 возмутительны. Это похоже на то, что "мы хозяева".

Рад поговорить по этому поводу, но ведь Вы, кажется, тоже стоите за то, чтоб "материал не проверяли"7.

До свидания. - С.Е.

----- Автограф. ЦГАЛИ, ф. 1883, оп. 2, ед. хр. 40.

Деев - Xомяковский Григорий Дмитриевич (1888 - 1946) - писатель, руководитель суриковского кружка (1911 - 1921).

1 Датируется по содержанию: в начале 1915 года больной туберкулезом Фомин уехал лечиться в Швейцарию, 8 февраля 1915 года Есенин вышел из состава кружка, письмо же написано до отъезда Фомина и до разрыва с кружком, но когда атмосфера была уже достаточно накалена.

2 Начальная фраза ектений - просящей молитвы. Здесь в смысле: укрепим участие в общем деле.

3 В детском журнале "Доброе утро", который редактировали в 1914 - 1915 годах Деев-Хомяковский и И. Покровский, были опубликованы: "Бабушкины сказки" (1915, N 5 - 6) и "Молитва матери" (1915, N 11).

4 Суриковский литературно-музыкальный кружок возник как объединение писателей из народа. Организационно кружок определился в 1905 году. В 1921 году влился во Всероссийскую организацию крестьянских писателей (ВОКП).

5 Кошкаров Сергей Николаевич (псевдоним Заревой, 1878 - 1919) - поэт. В то время председатель кружка (до 1911 г.). У него некоторое время после ухода от отца жил Есенин.

6 Фомин Сергей Дмитриевич (1881 - 1958) - поэт.

стр. 132


--------------------------------------------------------------------------------

7 8 февраля 1915 года Есенин" и Фомин были избраны в редакцию журнала суриковского кружка, который должен был выходить взамен приостановленного цензурой за антивоенную направленность журнала "Друг народа". Однако из-за разногласий со старой редколлегией, настаивавшей на печатании всего ранее принятого материала независимо от его литературного достоинства, предъявлявший более высокие требования Есенин в тот же день вышел из состава кружка.

Как вспоминает Деев-Хомяковский, в 1913 - 1914 годах Есенин "был чрезвычайно близок кружковой общественной работе, занимая должность секретаря кружка. Он часто выступал вместе с нами среди рабочих аудиторий на вечерах и выполнял задания, которые были связаны с значительным риском" (Г. Деев-Хомяковский, Правда о Есенине, "На литературном посту", 1926, N4, стр. 33). Эти задания заключались в распространении нелегальной социал-демократической литературы среди рабочих типографии Сытина на Пятницкой улице, где Есенин работал подчитчиком корректора.

Г. А. БЕНИСЛАВСКОЙ

<Тифлис. 17 октября 1924 г.> Милая Галя! Привет Вам и Екатерине1.

Сижу в Тифлисе. Дожидаюсь денег из Баку и поеду в Тегеран. Первая попытка проехать через Тавриз не удалась.

С книгами делайте что хотите. Доверенность прилагаю. Высылаю стихи. "Песня о великом походе" исправлена2. Дайте Анне Абрамовне и перешлите Эрлиху для Госиздата. Там пусть издадут. "36" и ее вместе3. Опишите мне из Баку, что делается в Москве. Спросите Казина4, какие литературные новости. Приеду сам не знаю когда. Вероятно, к морозам и снегу. С Бардиным я разъехался около месяца тому назад.

Напечатайте "36" в "Молодой гвардии" и получите деньги.

Мне важно, чтобы Вы собрали и подготовили к изданию мой том так, как я говорил с Анной Абрамовной - лирику отдельно и поэмы отдельно. Первым в поэмах "Пугачев", потом "36", потом "Страна негодяев" и под конец "Песнь". Мелкие же поэмы идут впереди всего.

Как живете? Здесь хоть не холодно, зато довольно тоскливо. Пишу мало. Думаю засесть писать в Тегеране. Зачем черт несет - не знаю. Из Батума получили приглашение от Повицкого5. После Персии заеду.

Как Орешин?б Что Воронский и распущенный имажинизм?7 Есть ли что в таверне и кто там? 8

Эрлиху напишите, чтоб поэму пускал как "36", а не "26" 9. Напишите ему, что я не пишу ему из-за того, что потерял адрес. Буду писать на Сашку 10. Пришлите две книги "Москвы кабацкой". Из Персии напишу подробней. Целую, и жму руки.

Сергей Есенин. Пишите. Пишите.

17/Х-24.

стр. 133


--------------------------------------------------------------------------------

----- Фотокопия. ИМЛИ, ф. 32, оп. 5, ед. хр. 7.

Бениславская Галина Артуровна (1897 - 1926)-близкий друг Есенина. Познакомилась с ним осенью 1920 года. В течение ряда лет помогала ему в его литературно-издательской работе.

1 Есенина Екатерина Александровна (р. 1905) - сестра поэта, жившая в то время вместе с Бениславской.

2 Поэма "Песнь о великом походе" была написана в июле 1924 года и тогда же, видимо через сотрудницу Госиздата Анну Абрамовну Берзинь, была передана в это издательство. Одновременно с этим Есенин передал ее в журнал "Звезда", где она и была напечатана в первоначальной редакции (1924, N 5).

3 Эрлих Вольф Иосифович - поэт, приятель Есенина. Под его наблюдением должна была быть напечатана в Ленинградском отделении Госиздата книга Есенина "Две поэмы", куда входили "Песнь о великом походе" и "Поэма о 36". Издание это не было осуществлено, и "Поэма о 36" была опубликована в книге Есенина "Русь советская" (Баку, 1925).

4 Казин Василий Васильевич (р. 1898) - поэт, тогда один из руководителей издательства "Круг" и журнала "Красная новь".

5 Повицкий Лев Осипович (р. 1890) - поэт, журналист. Познакомился с Есениным в 1918 году в Московской студии Пролеткульта. В те годы работал фельетонистом газеты "Трудовой Батум". К нему обращено стихотворение "Старинный друг, тебя я вижу вновь".

Есенин приехал в Батум в декабре 1924 года, так и не попав в Персию.

6 Орешин Петр Васильевич (1887 - 1943)-поэт, товарищ Есенина.

7 31 августа 1924 года в "Правде" было опубликовано письмо поэтов Есенина и И. Грузинова, в котором они писали: "Мы, создатели имажинизма, доводим до всеобщего сведения, что группа "Имажинисты" в доселе известном составе объявляется нами распущенной". В ответ на это в вышедшем 9 сентября 1924 года журнале "Новый зритель" (N 35) было помещено письмо группы поэтов-имажинистов, где они, отказывая Есенину в праве подписи подобного документа, писали, что "роспуск имажинизма является лишним доказательством собственной распущенности Есенина".

8 Артистическое кафе "Стойло Пегаса", совладельцем которого был Есенин. Бениславская отвечала Есенину: "Таверна" закрыта - прогорела".

9 Первоначально "Поэма о 36" была названа "Поэма о 26". Потом, видимо, во избежание ассоциации с 26 бакинскими комиссарами название было изменено.

10 Сахаров Александр Михайлович - организатор частного издательства "Эльзевир", выпустившего трагедию Есенина "Пугачев". До этого совместно с Есениным, А. Мариенгофом и И. Фридманом участвовал в создании издательства имажинистов.

Г. А. БЕНИСЛАВСКОЙ

<Батум. 20 декабря 1924 г.>

Галя, голубушка! Спасибо за письмо, оно очень меня обрадовало. Немного и огорчило тем, что Вы сообщили о Воронском. Я верил, а оказалось все миражем1. Может быть, в мире все мираж, а мы только кажемся друг другу.

Ради бога не будьте миражем Вы. Это моя последняя ставка и самая глубокая. Дорогая, делайте все так, как найдете сами. Я слишком ушел в себя и ничего не знаю, что я написал вчера и что напишу завтра.

стр. 134


--------------------------------------------------------------------------------

Только одно во мне сейчас живет. Я чувствую себя просветленным. Не надо мне этой глупой шумливой славы. Не надо построчного успеха. Я понял, что такое поэзия.

Не говорите мне необдуманных слов, что я перестал отделывать стихи. Вовсе нет. Наоборот, я сейчас к форме стал еще более требователен. Только я пришел к простоте и спокойно говорю: "К чему же? Ведь и так мы голы. Отныне в рифму буду брать глаголы"2. Путь мой, конечно, сейчас очень извилист3. Но это прорыв. Вспомните, Галя, ведь я почти два года ничего не писал, когда был за границей. Как Вам нравится "Письмо к женщине"?4 У меня есть вещи еще лучше. Мне скучно здесь без Вас, без Шуры и Кати, без друзей. Идет дождь тропический, стучит по стеклам. Я один. Вот и пишу, и пишу. Вечерами с Левой ходим в театр или ресторан. Он меня приучил пить чай, и мы вдвоем с ним выпиваем только две бутылки вина в день. За обедом и за ужином. Жизнь тихая, келейная. За стеной кто-то грустно насилует рояль, да Мишка лезет целоваться. Это собака Левина. Он у нас очень не любит прачек.

Вот бы его на Воронского? А?

Днем, когда солнышко, я оживаю. Хожу смотреть, как плавают медузы. Провожаю отъезжающие в Константинополь пароходы и думаю о Босфоре. Увлечений нет. Один. Один. Хотя за мной тут бабы гоняются. Как же? Поэт ведь? Да какой еще, известный. Все это смешно и глупо.

Обрадовало меня только одно обстоятельство: по пьяному делу из Тифлиса со мной приехал в Батум Вержбицкий5 и Костя Соколов6. Однажды утром мы после кутежа едем к Леве и видим такую картину: идет на костылях хромой старик, тащит привязанную за пояс тележку, в тележке два щенка, на крыльях тележки две курицы, а на голове у него - петух. Когда он идет, петух машет крыльями. Зрелище поразительное. Я соскочил с извозчика и попросил, чтобы он продал мне одного щенка. Он посмотрел на меня и сказал: "Только для тебя". Щенка я сейчас отдал на воспитание. Он гадит в комнате, а возиться с ним я не умею7.

Что это такое, Галя? Я боюсь, что это что-то вроде шуток Мефистофеля. Вержбицкий и Костя уехали обратно. Мы все были сильно простужены. В Тифлисе мы ездили в Ходжоры. Пальто вы мое знаете, а в горах зверский холод. В духане мы выпили, развеселились, и я сел на автомобиль верхом около передних колес. Восемнадцать верст ехал так, играл на гитаре и пел песни. Потом оказалось, я себе напел. Только благодаря дьявольскому организму избежал воспаления легких.

Галя милая, "Персидские мотивы" - это у меня целая книга в 20 стихотворений. Посылаю вам еще два. Отдайте все четыре в журнал "Звезда Востока"8. Просите 2 р. за строчку. Не дадут, берите 1 руб. Черт с ними. Разбогатею, пусть тогда покланяются. Печатайте все, где угодно. Я не разделяю ничьей литературной политики. Она у меня своя собственная - я сам. "Письмо к женщине"

стр. 135


--------------------------------------------------------------------------------

отдайте в "Звезду"9. Тоже, 2 руб; строчка. На днях пришлю "Цветы" и "Письмо к деду". Найдите в "Заре Востока", Б. Дмитровка, 1010, "Письмо к матери" и "Ответ". Суйте во все журналы, я скоро завалю Вас материалом, так много и легко пишется в жизни очень редко.

Это просто потому, что я один и сосредоточен в себе. Говорят, я очень похорошел. Вероятно, оттого, что я что-то увидел и успокоился. Волосы я зачесываю как на последней карточке. Каждую неделю делаю маникюр, через день бреюсь и хочу сшить себе обязательно новый, модный костюм, лакированные ботинки, трость, перчатки - это все у меня есть. Я купил уже от скуки, хоть франтить буду. Пускай говорят - пшют. Это очень интересно. Назло всем не буду пить, как раньше, Буду молчалив и корректен. Вообще хочу привести всех в недоумение. Уж очень мне не нравится, как все обо мне думают. Пусть они выкусят.

Весной, когда приеду, я уже не буду никого подпускать к себе близко. Боже мой, какой я был дурак. Я только теперь очухался. Все это было прощание с молодостью. Теперь будет не так.

Если они хотят, чтоб я был писатель, так я буду писатель. Но уж тогда вряд ли они придут ко мне за дружбой, чтоб подзанять немного мыслей и чувств. Я буду болтать тросточку и говорить, закатывая глаза: "Какая прекрасная погода!" Я обязательно научусь этому перед зеркалом. Мне интересно, и как это выглядит. Черт возьми! Однако я здорово записался. Четыре страницы пишу. Это все оттого, что я о Вас соскучился.

У Воронского в отношении ко мне, я думаю, просто маневр. Все это, я думаю, в глубине души его несерьезно. Так это - знай, мол, наших. Если Вы увидите этих наших, все-таки поклонитесь им. Анне Абрамовне мой самый сердечный привет. Поцелуйте ее за меня в щеку. Итак, Галя, делайте все, как знаете, мне важно то, чтоб я был спокоен за Ваши денежные дела.

Деньги мои пришли. Так что беспокоил Вас напрасно. В номер 6 толстого грузинского журнала, переведен мой "Товарищ"11. В Армении выходит на армянском языке целая книга 12.

Обними Катю, Щуру и Риту13. Привет Яне и Соне14.

Год 24, а число которое не знаю. Вероятно, 20-е декабря.

Батум.

С. Есенин.

Галя! Это письмо добавочное. Как только выйдут "Две поэмы", получите с Ионова15 780 рублей и пришлите их мне.

Я не брал у него 30 червонцев за "Песнь" и 400 за "36".

Деньги требуйте настоятельно. На эти деньги я для вас всех могу много прекрасных вещей сделать. Здесь очень дешево стоят материалы на костюмы, чудные персидские и турецкие шали.

стр. 136


--------------------------------------------------------------------------------

Берлину16 продавайте. Вообще все делайте, как найдете нужным. Маши каслом не испортишь.

С.Е.

----- Фотокопия. Там же.

1 В письме к Есенину от 10 октября 1929 года Бениславская намекала поэту на то, что в групповой борьбе между "напоставцами" и Воронским последний использует его имя как "козырную карту".

2 Неточно процитированные строчки из поэмы Пушкина "Домик в Коломне":



К чему? скажите; уж и так мы голы.
Отныне в рифмы буду брать глаголы.





3 Ответ на замечание в письме Бениславской: "Ваш творческий путь сейчас до того извилистый, что никак не знаешь, чего ожидать от Вас".

4 25 декабря 1924 года Бениславская с восхищением отвечала: "Стихотворение "Письмо к женщине". Я с ума сошла от него".

5 Вержбицкий Николай Константинович - журналист, в то время сотрудник тифлисской газеты "Заря Востока".

6 Соколов К. А. - художник, живший в одной квартире с Есениным в Тифлисе.

7 Этот случай описан в стихотворении "Батум":



А смеяться есть чему
Причина.
Ведь не так уж много
В мире див.
Ходит полоумный
Старичина,
Петуха на темень посадив.





8 В "Звезде Востока" стихотворения напечатаны не были.

9 Стихотворение "Письмо к женщине" в "Звезде" напечатано не было.

10 На Б. Дмитровке, д. 10, помещалось Московское отделение Тифлисской газеты "Заря Востока". .

11 Где было опубликовано стихотворение "Товарищ" - не установлено.

12 Книга на армянском языке не вышла.

13 Лифшиц Маргарита Исааковна - знакомая Есенина с 1920 года; в те годы студентка Московского университета.

14 Козловская Янина Казимировна и Виноградская Софья Семеновна - журналистки, жившие в одной квартире с Бениславской.

15 Ионов Илья Ионович (настоящая фамилия Бернштейн; 1887 - 1942) - поэт. Заведующий Ленинградским отделением Госиздата, где должна была выйти книга Есенина "Две поэмы".

16 Берлин П. А. - сотрудник частного издательства "Современная Россия", которое выпустило сборники Есенина "О России и революции" (М. 1925), "Персидские мотивы" (Л. 1925).

стр. 137