Каталог
Порталус
Крупнейшая база публикаций

ТУРИЗМ И ПУТЕШЕСТВИЯ есть новые публикации за сегодня \\ 17.11.17

ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ В СОВРЕМЕННОЙ ТУРЦИИ

Дата публикации: 18 ноября 2016
Автор: Ю. А. ПЕТРОСЯН
Публикатор: Александр Павлович Шиманский
Рубрика: ТУРИЗМ И ПУТЕШЕСТВИЯ
Источник: (c) Вопросы истории, № 7, Июль 1969, C. 189-194
Номер публикации: №1479506151 / Жалобы? Ошибка? Выделите проблемный текст и нажмите CTRL+ENTER!


Ю. А. ПЕТРОСЯН, (c)

найти другие работы автора

За последние 25 - 30 лет в Турции многое сделано для организации систематического изучения истории страны в разные исторические эпохи. Ежегодно издаются десятки исследований, подготовленных турецкими историками. В настоящее время серьезное изучение истории Османской империи и Турецкой республики невозможно без учета обширного фактического материала, накопленного турецкими исследователями.

 

В современной Турции довольно высок интерес к истории своей страны. Во многих газетах помещаются статьи, посвященные значительным событиям турецкой истории; издаются популярные исторические журналы, где большое место уделяется различным аспектам отечественной истории; выходит немало книг по истории Турции с момента создания Османской империи до наших дней1 . Если полвека назад образованный турок мог удовлетворить свой интерес к отечественной истории, главным образом обратившись к четырехтомной "Османской истории" Ахмеда Расима, написанной в духе сочинений средневековых турецких хронистов, то сейчас в его распоряжении многие десятки томов различных исторических сочинений, многочисленные популярные книги и статьи по истории Турции. Это результат большой работы по изучению отечественной истории, проводимой турецкими научными центрами2 , особенно Турецким историческим обществом и историческими кафедрами Анкарского и Стамбульского университетов. Созданное в 1931 г. по инициативе основателя Турецкой республики Кемаля Ататюрка. Турецкое историческое общество представляет собой своеобразную академию исторических наук, крупнейшее научное объединение ведущих турецких историков. Общество было создано как центр по изучению истории Турции и тюрко- язычных народов и в 1931 - 1935 гг. называлось Обществом по изучению турецкой истории. Хотя в настоящее время общество организует исследовательскую работу и издает труды не только по отечественной, но и по всеобщей истории, главным в его научной программе остается изучение истории Османской империи и Турецкой республики. Президентом общества является известный археолог профессор Шевкет Азиз Кансу, вице-президентом - крупный историк и общественный деятель профессор Афет Инан и генеральным директором - профессор Улуг Игдемир. Подавляющее большинство изданий общества, объединенных в семнадцать издательских серий, посвящено истории Турции.

 

Турецкое историческое общество - важный центр археологических исследований, проводимых на территории Малой Азии. Материалы и итоги полевых работ постоянно освещаются в журнале общества "Belleten". В V и VI сериях изданий общества опубликовано до настоящего времени более тридцати книг, содержащих материалы и исследования по истории материальной культуры Малой Азии3 . Эти публикации ввели в науку новые данные о первобытном обществе, о древних и средневековых культурах на территории Малой Азии - хеттской, шумеро-эламской, сирийской, древнегреческой и византийской.

 

 

1 Одна из последних серий такого рода: Т. Yizmaz Oztuna. Turkiye Tarihi (baslangicdan zamaniniza Kadar). 1963 - 1967. В 12-м выпуске изложение доводится до 1908 года.

 

2 Известные болгарские тюркологи Н. Тодоров и С. Димитров посвятили содержательную статью работе этих центров (см. Н. Тодоров, Стр. Димитров. Центрове на историческата наука в Турция. "Исторически преглед", 1967, N 2).

 

3 См. каталог изданий общества: "Turk Tarih Kurumu yayinlari. 1966". Ankara. 1967, s. s. 7 - 10.

 
стр. 189

 

Большое внимание общество уделяет выявлению и изданию нарративных источников по истории Османской империи. Для этого организованы три серии: факсимильные издания рукописей (I), издания различных исторических памятников, содержащих главным образом материалы по средневековой и новой истории Турции, в том числе переводы различных письменных памятников с персидского и арабского языков (II), и, наконец, издания критических текстов наиболее ценных исторических памятников (III).

 

Среди изданных источников по истории Турции средних веков заслуживает упоминания седьмая тетрадь "Истории династии Османа", составленная видным средневековым государственным деятелем и ученым конца XV - начала XVI в. Шемседдином Ахмедом ибн Сулейманом, известным в литературе под именем Ибн Кемаля. В I серии опубликовано факсимиле наиболее полного списка этого сочинения, хранящегося в библиотеке "Фатих" в Стамбуле. Критический текст этого сочинения в транскрипции вошел в серию III4 . В этой же серии увидели свет два тома (третий - в печати) известной исторической хроники "Китаб-и Джихан-нюма", принадлежащей перу хрониста конца XV - начала XVI в. Мехмеда Нешри5 . В I серии опубликовано факсимиле хранящегося в библиотеке мечети Ая София списка хроники Ибн Биби, посвященной истории государства сельджуков в Малой Азии6 . Ценный источник для изучения восстания городских низов Стамбула в 1730 г. под названием "Абди тарихи" вошел во II серию7 . В этой же серии были опубликованы записки крупного турецкого государственного деятеля и историка XIX в. Ахмеда Джевдета-паши, содержащие ценные сведения о внутреннем положении и внешней политике Османской империи 40 - 50-х годов XIX века8 . В серию включены также материалы о литературной и общественно-политической деятельности видных писателей и общественных деятелей Турции нового времени Намыка Кемаля и Зия Гёкалпа.

 

В 1952 г. общество начало издавать специальную серию (XI) публикаций о завоевании турками Константинополя в 1453 году. В эту серию вошли различные документальные материалы, характеризующие эпоху и личность султана Мехмеда II Фатиха. В книге Салахеддина Танселя, написанной на богатом документальном материале, рассмотрена военная и политическая история Османской империи в период царствования Мехмеда II9 .

 

В XII серии печатаются библиографии и каталоги. Заслуживает специального упоминания обширная библиография книг по археологии, эпиграфике и исторической географии Турции, составленная Арифом Мюфидом Манселем10 .

 

Общество уделяет внимание публикации архивных материалов. Одним из пионеров систематического изучения турецких архивных материалов является старейший современный турецкий историк, один из основателей Турецкого исторического общества, профессор Исмаил Хаккы Узунчаршылы. В журнале "Belleten" он опубликовал серию архивных документов по истории Турции XIX - начала XX века11 . С 1953 г. общество начало издавать специальную серию (XIV) - "Архивные документы". Правда, вышла в свет пока первая книга этой серии, содержащая публикацию относящегося к XV в. дефтера (реестра) одного из санджаков Османской империи12 . С 1962 г.

 

 

4 Ibn Kemal. Tevarih-i Al-i Osman. VII Defter. Onsoz. Indeks ve Jcindekileri hazirliyan: Dr. Serafettin Turan. Ankara. 1954; ejusd. Tevarih-i Al-i Osman, VII Defter (Tenkidli transkripsiyon). Hazirliyan; Dr. Serafettin Turan. Ankara, 1957.

 

5 Mehmed Nesri. Kitab-i Cihan numa (Nesri Tarihi). Hazirliyanlar; Faik Resit Unat - Dr. Mehmet A. Koymen. Cilt I. 1949; Cilt II. Ankara. 1957.

 

6 Ibn-i Bibi. el-Evamirul-Ala'iyye fi'l-Ala'iyye I. Hazirliyan: Adnan Sadik Erzi. Ankara. 1956.

 

7 "Abdi tarihi". Yayinliyan: Faik Resit Unat Ankara. 1943.

 

8 Cevdet Pasa. Tezakir: 1 - 12, 13 - 20, 21 - 39. Yayinliyan: Cavid Baysun. Ankara 1953, 1960, 1963.

 

9 Selahattin Tansel. Osmanli Kaynaklarina gore Fatih Sultan Mehmedin siyasi ve askeri faaliyeti. Ankara. 1953.

 

10 Arif Mufid Mansel. Turkiyenin arkeoloji, epigrafi ve tarihi cografyasi icin bibliyografya. Ankara. 1948.

 

11 См.: Ю. А. Петросян. Ценные публикации турецких архивных материалов. "Проблемы востоковедения", 1959, N 1.

 

12 Halil Inalcik. Hicri 835 tarihli Suret-i Defter-i Sancak-i Arvanid. Ankara. 1954.

 
стр. 190

 

общество издает специальный журнал, в котором публикуются архивные материалы, - "Belgeler" ("Документы"). До настоящего времени вышло в свет три номера этого издания, в которых основное место занимают собранные видным турецким историком, профессором Омером Лютфи Барканом документы, характеризующие социальную структуру и экономическое положение Османской империи в средние века.

 

Среди изданий Турецкого исторического общества заметное место занимают монографии, посвященные истории Турции. Опубликован солидный, хорошо документированный труд видного турецкого исследователя проф. Энвера Зии Карала о реформах султана Селима III13 , капитальная работа Решада Кайнара о жизни и деятельности инициатора так называемых танзиматских реформ Мустафы Решид-паши14 , основанное на серьезных источниках исследование Тевфика Быйыклыоглу о национально- освободительном движении турецкого народа15 и ряд других интересных изданий.

 

Большую ценность для тех, кто занимается изучением средневековой Османской империи, имеют исследования профессора И. Х. Узунчаршылы, в которых на основе тщательного изучения источников характеризуются центральные военные и административно-политические институты Османской империи16 .

 

Среди книг, изданных обществом в последнее время, особое место занимают два многотомных труда - "Османская история", созданная И. Х. Узунчаршылы (I - IV тт.) и Э. З. Каралом (V - VIII тт.), и "История турецкой революции", принадлежащая перу крупного современного турецкого историка Юсуфа Хикмета Баюра. Появление этих трудов знаменует новый этап в развитии турецкой историографии. Впервые делается попытка обобщить накопленный историками Турции фактический материал и дать систематическое изложение истории Турции.

 

Первые тома "Османской истории" начали выходить в свет в 1947 г., последний, VIII том издан в 1962 году17 . В них подробно рассмотрены события турецкой истории с момента возникновения Османской державы до младотурецкой революции 1908 года.

 

Настоящая статья не ставит целью дать критический анализ работ, изданных Турецким историческим обществом. Тем не менее, говоря о научном значении такой крупной работы, как "Османская история", нельзя не отметить, что в ней имеются серьезные недостатки, уже отмечавшиеся на страницах научных журналов18 . Не говоря уже о том, что авторы "Османской истории" совершенно обходят классовую подоплеку исторических событий, они зачастую вообще не анализируют факты, а ограничиваются лишь их констатацией. Вместе с тем работа И. Х. Узунчаршылы и Э. З. Карала представляет несомненный интерес для специалистов, занимающихся изучением средневековой и новой истории Турции.

 

Что касается исследования Ю. Х. Баюра "История турецкой революции", первый том которого вышел первым изданием в 1940 г., а вторым изданием (в двух частях) - в 1963 - 1964 гг., то оно еще далеко не завершено. К настоящему времени изданы три тома, каждый - в нескольких частях19 . В этих томах рассмотрены события турецкой истории с конца XIX в. до 1918 года. Общую оценку незавершенного труда пока давать преждевременно. Однако уже сейчас можно говорить о том, что при всей ценности содержащегося в опубликованных томах фактического материала

 

 

13 E. Z. Karal. Selim Ill'un hatt-i humaynlari. Nizam-i Cedit. 1789 - 1807. Ankara. 1946.

 

14 R. Kaynar. Mustafa Resit Pasa ve Tanzimat. Ankara. 1954.

 

15 T. Biyiklioglu. Trakya'da Milli Mucadele. Ankara. Cilt I. 1955; Cilt II. 1956.

 

16 I. H. Uzuncarsili. Osmanli devleti teskilatindan Kapukulu Ocaklari. Cilt I - II. Ankara. 1943 - 44; ejusd. Osmanli devletinin Saray teskilati. Ankara. 1945; ejusd. Osmanli Devletinin. Merkez ve Bahriye teskilati. Ankara. 1948; ejusd. Osmanli Devletinin llmiye teskilati. Ankara. 1965.

 

17 I. H. Uzuncarsili. Osmanli tarihi. Cilt I - IV. Ankara. 1947 - 1959; E. Z. Karal. Osmanli tarihi. Cilt V - VIII. Ankara. 1947 - 1962. В 1961 г. опубликовано второе издание I и V томов "Османской истории".

 

18 См.: Вера П. Мутафчиева и Стр. Димитров. Некоторые общие замечания по новому общему курсу османской истории. "Народы Азии и Африки", 1964, N 3; А. Д. Новичев. Средневековая история Турции в современной турецкой историографии. "Историография и источниковедение истории стран Азии", Сборник статей. Вып. I. Л. 1965.

 

19 Y. H. Bayur. Turk inkilabi tarihi. Cilt I - III. Ankara. 1940 - 1967.

 
стр. 191

 

во многих разделах отсутствует глубокий анализ социальных и экономических причин, определявших политическое развитие Османской империи в рассматриваемый период. Некоторые разделы "Истории турецкой революции", посвященные младотурецкому движению, уже получили оценку в нашей печати20 .

 

Важная роль в издательской деятельности Турецкого исторического общества принадлежит его периодическому органу-журналу "Belleten", издающемуся с 1937 года. В нем регулярно помещаются статьи, сообщения и рецензии. Главное место в журнале занимают статьи и публикации новых источников по древней, средневековой и новой истории Турции. Публикуемые им материалы уже не раз привлекали внимание и советских исследователей21 .

 

Ознакомление с изданиями общества показывает, что оно концентрирует внимание на разработке важных проблем древней, средневековой и новой истории Турции, а также на изучении и публикации исторических памятников. Что касается проблем новейшей истории Турции, то они, как правило, остаются за пределами официальной программы его работ.

 

Исключение из этого правила составляет XVI серия, в которой публикуются документы и исследования, характеризующие многогранную политическую и государственную деятельность Кемаля Ататюрка, а также упомянутая выше работа Т. Быйыклыоглу - единственное исследование по новейшей истории Турции, изданное обществом. Забегая вперед, можно сказать, что такое положение характерно и для исторических кафедр крупнейших турецких университетов. Между тем в турецких книжных магазинах и киосках можно встретить немало книг, в которых рассматриваются острые проблемы новейшего времени в истории Турции, в том числе и периода после второй мировой войны. Но к подобной тематике крайне редко обращаются крупные турецкие историки22 , и издаются эти книги, как правило, частными издательствами. Основные официальные центры турецкой исторической науки предпочитают не касаться острых проблем новейшей истории, оставляя их журналистам, публицистам и политическим деятелям23 ;

 

В деятельности Турецкого исторического общества важное место принадлежит конгрессам общества, проводимым один раз в несколько лет. В работе этих конгрессов обычно участвуют все ведущие турецкие историки и многие иностранные ученые. В работе последнего, VI конгресса (1961 г.) принимала участие и делегация советских ученых-тюркологов24 . Материалы конгрессов публикуются в специальной серии. Очередной конгресс общества намечено провести летом 1969 года.

 

Важным центром исторической науки и подготовки кадров историков является факультет языка, истории и географин Анкарского университета. Декан факультета - крупный археолог, профессор Эмин Бильгич. Историческое отделение факультета имеет пять кафедр: древней истории, средних веков, новой истории (от основания Османской империи до 1789 г.), новейшей истории (с 1789 г. до наших дней), общей истории тюркоязычных народов25 . Различные курсы по отечественной истории читают крупные турецкие историки, профессора М. Акдаг, Б. С. Байкал, Х. Иналджик, Э. З. Карал, А. Н. Курат и другие специалисты.

 

 

20 А. Д. Желтяков, Ю. А. Петросян. Младотурецкое движение в трудах турецких историков. "Народы Азии и Африки", 1965, N 5.

 

21 Обзоры журнала публиковались в нашей стране: А. С. Тверитинова. Обзор журнала Турецкого исторического общества "Belleten". "Советское востоковедение"; 1958, N 6; Н. А. Дулина. Обзор журнала Турецкого исторического общества "Belleten" за 1961 год. "Народы Азии и Африки", 1963. N 6; ее же. Обзор журнала Турецкого исторического общества "Belleten". "Народы Азии и Африки", 1965, N 6.

 

22 Редкое исключение составляют, книги Э. Б. Шаполье и Э. З. Карала по истории Турецкой республики: E. Z. Karal. Turkiye cumhuriyeti tarihi (1918 - 1960). Istanbul. 1960; E. В. $apolyo. Turkiye cumhuriyeti tariln (1918 - 1950) Istanbul. 1961.

 

23 В Турецком историческом обществе нет даже специального отделения по изучению новейшей истории. Члены общества состоят в трех отделениях: древней истории (до V в. н. э.), средневековой истории (от V в. до 1453 г.) и новой истории (с 1453 г. до наших дней).

 

24 См. "Народы Азии и Африки", 1962, N 1.

 

25 Подробные сведения об учебных программах исторических кафедр см.: "Ankara Universitesi Dil ve Tarih-Cografya Fakultesi. Ogrenci kilavuzu. 1967 - 1968", Ankara. 1967, s. s. 39 - 50.

 
стр. 192

 

Среди работ по истории, опубликованных учеными факультета языка, истории и географии, есть значительные исследования по средневековой и новой истории Турции. Ценное исследование о народных восстаниях в Малой Азии в XVI - начале XVII в. создано проф. Мустафой Акдагом26 . Вышел в свет I том его труда об экономической и социальной истории Турции27 . Проф. Б. С. Байкал издал новый ценный источник о восстании городских низов Стамбула в 1730 г. под руководством Пантрона Халиля28 . В августе 1962 г. при этом факультете был создан Институт исторических исследований, объединяющий и направляющий исследовательскую деятельность ученых всех исторических кафедр. С 1964 г. этот институт издает свой орган - "Журнал исторических исследований". До настоящего времени выпущено пять его номеров в трех томах29 . Содержание журнала отражает направления исследований, проводимых историками факультета. Главное внимание уделяется изучению средневековой и новой истории Османской империи. В "Журнале исторических исследований" не опубликовано ни одной статьи, посвященной проблемам политического и социального развития Турции после 1918 - 1922 годов. Историки факультета, таким образом, в своих исследованиях не выходят за рамки дореспубликанского периода истории своей страны. Это обстоятельство сразу же бросается в глаза и при знакомстве с перечнем книг по истории, изданных факультетом30 . Среди них нет ни одной монографии, посвященной тем или иным проблемам истории Турции в новейшее время. Исключение составляет небольшая книга А. Инана и Э. З. Карала "Лекции об Ататюрке", изданная в 1946 году. Примечательно и то, что в 1967/68 учебном году студентам кафедры новейшей истории не читались даже специальные курсы по истории республиканской Турции31 . В учебной программе кафедры новейшей истории литературного факультета Стамбульского университета также отсутствуют подобные курсы32 .

 

Другим важным центром исторических исследований является Институт истории турецкой революции, созданный при факультете языка, истории и географии Анкарского университета в 1942 году. Его основная задача - обзор документальных материалов по истории национально-освободительной борьбы турецкого народа в 1918 - 1922 годах. Институт располагает ценной коллекцией, в которой хранятся турецкие газеты тех лет, многочисленные официальные документы и фотоматериалы. Институт, которым руководит проф. Афет Инан, издает документы и материалы, освещающие различные стороны политической и государственной деятельности Кемаля Ататюрка.

 

Изучением истории Турции заняты также сотрудники факультета политических наук Анкарского университета. Содержательную книгу о политических взглядах младотурок написал доцент Шериф Мардин33 . Книга доцента Мете Тунчая34 о левых течениях в Турции представляет собой заметное явление в турецкой историографии. Впервые в Турции издана работа, в которой на основе изучения важных источников сделана попытка, охарактеризовать деятельность различных левых политических и общественных групп и партий в этой стране до 1925 года.

 

Важным центром турецкой исторической науки является Стамбульский университет. Здесь исследования в области отечественной истории проводятся на двух факультетах - литературном и экономическом. Отделение истории литературного факультета готовит будущих историков по кафедрам древней, средневековой, новейшей истории, а также всеобщей истории тюрок и истории Азии, истории османских государственных институтов и культуры. Труды историков - преподавателей факультета -

 

 

26 M. Akdag. Celali isyanlari (1550 - 1603). Ankara. 1963.

 

27 Ejusd. Turkiyenin iktisadi ve ictimai tarihi. Cilt I (1243 - 1453). Ankara. 1959.

 

28 Destari Salihi tarihi, Patrona Halil ayaklanmasi hakkinda bir kaynak. Yayimlayan Bekir Sitki Baykal. Ankara. 1962.

 

29 "Tarih arastirmalari dergisi". Cilt I, sayi I, 1964; cilt II, sayi 2 - 3, 1966; cilt III, sayi 4 - 5. 1967.

 

30 Benal Acir. Ankara Universitesi Dil ve Tarih - Cografya Fakultesi yayimlari bibliyografyasi (1935 - 1966). Ankara. 1968, s. s. 54 - 55.

 

31 Ankara Universitesi Dil ve Tarih - Cografya Fakultesi, Ogrenci kilavuzu, 1967 - 1968, s. s. 46 - 47.

 

32 Istanbul Universitesi. Edebiyat Fakultesi. Ogretim kilavuzu, 1967 - 1968, s s. 59 - 60.

 

33 Serif Mardin. Jon turklerin siyasi fikirleri (1895 - 1908). Ankara. 1964.

 

34 Mete Tuncay. Turkiye'de sol akimlari (1908 - 1925). Ankara. 1967.

 
стр. 193

 

публикуются в специальном "Историческом журнале" ("Tarih dergisi"), издаваемом факультетом.

 

Говоря об исследовательной работе историков Стамбульского университета, следует особо выделить Институт экономической истории экономического факультета, руководимый известным историком О. Л. Барканом. Институт проводит большую работу по выявлению архивных материалов, характеризующих социально-экономическое положение Османской империи в различные периоды ее средневековой истории. Проводимые профессором О. Л. Барканом работы имеют важное значение и для создания полной картины исторической демографии Турции.

 

Изложенное выше не исчерпывает всего содержания работы турецких историков. Немало полезных книг написано и издано вне рамок тех наиболее крупных центров турецкой исторической науки, о которых шла речь выше. Можно назвать четырехтомную историческую хронологию И. Х. Данишменда или словарь исторических терминов М. З. Пакалына35 .

 

Знакомство с научной и издательской деятельностью крупнейших турецких исследовательских центров по изучению отечественной истории показывает, что турецкие историки проделали большую работу в этой области. Выявлены и опубликованы ценные источники, изданы капитальные труды по средневековой и новой истории Османской империи, которые пользуются широкой известностью среди специалистов всех стран. Вместе с тем нельзя не отметить, что турецким историкам предстоит большая работа по исследованию важнейших экономических, социальных и политических проблем развития страны в новейшее время. Говоря о большой работе современных турецких исследователей, нельзя не упомянуть об их интересе к работам советских историков- тюркологов. В этой связи хочется выразить надежду на то, что наметившийся общий прогресс в развитии советско-турецких отношений принесет свои добрые плоды и в области сотрудничества ученых-историков обеих стран.

 

 

35 I. H. Danismend. Isahli osmanli tarihi kronolojisi. Cilt. I - IV. Istanbul. 1947 - 1955; M. Z. Pakalin. Osmanli tarihi deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt. I - III. Istanbul. 1946 - 1955.

Опубликовано 18 ноября 2016 года




© Portalus.ru, возможно немассовое копирование материалов при условии обратной индексируемой гиперссылки на Порталус.
Ваше мнение?