1932-2001

Скончалась Галина Александровна Мартынова, известный лексикограф и организатор издания словарей на славянских языках в нашей стране.

Все, кто ее знал, скорбят о смерти умнейшей, обаятельнейшей женщины, наделенной глубинной наследственной интеллигентностью и высочайшими человеческими качествами.

Но и те филологи, кто не был знаком с Галиной Александровной, ценят словари, издававшиеся в 60-80-е годы словарной редакцией, относившейся последовательно к Государственному издательству иностранных и национальных словарей, издательством "Советская энциклопедия" и "Русский язык".

Галина Александровна Мартынова работала в словарном издательстве корректором сразу после окончания МГУ им. Ломоносова с 1955 г., а уже в 1960 г. возглавила незадолго до этого образованную редакцию словарей на славянских языках и заведовала ею до конца существования этой структуры в 1992 г.

В эти годы была создана целая серия различных типов словарей, начиная с карманных и учебных и кончая большими двухтомными и сложнейшими фразеологическими словарями на всех славянских языках. Одним из последних был Словарь языка древнейших старославянских памятников. Практически все эти словари выходили в свет в сотрудничестве с авторами и издателями зарубежных стран - Болгарии, Польши, Чехословакии, Югославии, ГДР.

Большая работоспособность, необыкновенная эрудиция, ум, несомненный организаторский талант, неизменная доброжелательность и умение собрать коллектив квалифицированных авторов и редакторов, обеспечивающих высокий научный и лексикографический уровень выпускаемых словарей, - все это принесло ей заслуженное уважение и авторитет не только внутри издательства, но и среди ученых и издателей как в нашей стране, так и за рубежом.

Выйдя на пенсию, она продолжала работать над переводными и русскими толковыми словарями; последнее время - над Фразеологическим словарем современного русского языка, в разработку концепции и в редактирование которого она внесла большой вклад.

Память о Галине Александровне сохранится в сердцах всех, кто ее знал и любил, и в созданных под ее руководством и при ее непосредственном участии словарях.

Друзья и коллеги