ГРУСТНО

На сей раз мы отстали ненамного. Россия стала всего-то третьей (после Швеции и Германии) страной, в которой вышла в свет книга Светланы Алексиевич "Чернобыльская молитва (хроника будущего)". (Французское, американское, японское издания тоже, вероятно,

поспели бы раньше нашего, но сработал фактор перевода... Впрочем, суть не в этом)

- Перед нами в наше литературное безвременье произошло явление писателя с мировым именем, и этот писатель вырос из нашей реальности, - сказал Лев Аннинский на презентации книги в Московском Сахаровском центре. - Алексиевич поднимает так называемую журналистскую запись до таких высот воздействия, что это невероятно, и имеет мужество делать это из книги в книгу. Русский писатель и русская женщина немыслимы без душевности, но, кажется, впервые мы видим душевность такого бесстрашного типа.

- Светлана не только чувствует боль времени, но и идет навстречу этой боли, на глубину этой боли, в самые опасные ее зоны... - говорила Елена Ржевская.

В декабре 1996 года, после выхода "Чернобыльской молитвы" в Стокгольме, Светлана Алексиевич была награждена премией Шведского пен-клуба имени К. Тухольского "За мужество и нравственное достоинство в литературе". В апреле 1997 года, после публикации в Отечестве журнального варианта ("Дружба народов", 1997, N 1) Светлана Алексиевич стала первым лауреатом премии "Новой газеты" имени Андрея Синявского "За творческое поведение и благородство в литературе" (см. "Новую газету" N 11, 13, 14, 16, 17 - мы много писали об этой книге и ее авторе).

Нужны ли сегодняшнему российскому читателю мужество и нравственное достоинство, благородство в литературе и душевность бесстрашного типа - покажет жизнь. Единственное издательство, рискнувшее нынче выпустить в свет эту горькую и блестящую книгу, - московское "Остожье". Единственная организация, взявшая на себя пока распространение части тиража, - союз "Вдовы Чернобыля".

А сам тираж составил две с половиной тысячи экземпляров.

И вот это, господа читатели, по-настоящему страшно.

14.07.97

Россия стала третьей страной

"Новая газета - Понедельник" N 28.