ПЕТР ИЗ ДУСБУРГА. ХРОНИКА ЗЕМЛИ ПРУССКОЙ. ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛА В. И. МАТУЗОВА

Дата публикации: 17 мая 2021
Автор: А. Я. ШЕВЕЛЕНКО →
Публикатор: Научная библиотека Порталус
Рубрика: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ →
Номер публикации: №1621236241 / Жалобы? Ошибка? Выделите проблемный текст и нажмите CTRL+ENTER!

М. Ладомир. 1997. 384 с.

Старший научный сотрудник Института всеобщей истории, кандидат филологических наук В. И. Матузова известна как специалист по историографии, источниковедению и сравнительной текстологии средних веков ¹ . Очередной ее труд посвящен важному памятнику исторической мысли - "Хронике земли Прусской", составленной священником Тевтонского ордена Петром Дусбургским не позднее первой трети XIV века. Это сочинение, доведенное хронистом до конца 1320-х годов, содержит данные об истории Ордена, завоевании им Прусской земли, его войнах с Литовским и Полоцким княжествами. Главная идея произведения, окрашенная в мистические тона, - восхваление деяний Ордена как орудия Божьего при покорении иноверцев. Историческая же ценность хроники гораздо шире, ибо она содержит различные сведения не только об Ордене, но и об общественном строе и повседневной жизни противников немецких рыцарей на всех 11-ти племенных землях пруссов и некоторых их соседей, о борьбе аборигенов за свою независимость как в 1230 - 1283 гг., так и при жизни самого хрониста - свидетеля событий 1290 - 1326 годов.

Матузовой в рецензируемой книге принадлежат: перевод текста хроники с латинского, исследовательская статья "Хроника земли Прусской" Петра из Дусбурга как памятник истории и культуры Тевтонского ордена в Пруссии XIV века" и различные указатели, а также развернутые, весьма содержательные примечания о самых разнообразных людях, событиях и материальных реалиях той эпохи. Заслуживает быть отмеченным высококвалифицированный перевод сложного латинского текста, осуществленный Матузовой. Ранее об этой хронике и о том, что с нею сопряжено, можно было узнать в отечественной литературе лишь из работы 6. Т. Пашуто ² , но в сжатой форме.

Матузовой использована обширная литература по теме на многих языках. Особенно обстоятельно учтены результаты исследований, осуществленных такими знатоками исторических, этнографических и филологических аспектов проблемы, как У. Арнольд, Э. Вайзе, С. Зайончковский, В. Кентшиньский, Г. Лябуда, Г. Ловмяньский, Т. Мантейффель, Э. Машке, М. Перльбах, М. Поллякувна, М. Тёппен, В. Н. Топоров, М. Тумлер, И. Фойгт, В. Циземер и Б. Шумахер. Стоило бы добавить сюда библиографию Э. Вермке, а также любопытные очерки раннепрусского быта ³ . Но практически Матузовой не забыты и проштудированы все сколько-нибудь значимые работы, относящиеся к рассматриваемой теме. За основу издания взяты не только лучшая, как нам представляется, публикация хроники М. Тёппеном в 1861 г., но и другие ее публикации, содержащие полезные комментарии и дополнения. Данная хроника сопоставлена с рядом других контемпоральных источников для уточнения приводимых в ней сведений. Интересны и приложенные к тесту фотоиллюстрации, относящиеся к материальному наследию пруссов и тевтонских рыцарей. Специалисты получили в руки богатый материал, позволяющий глубже изучить историю балтийского Юго-Восточного Поморья с прилегающими территориями, а также необходимые справки практически о всех исторических фигурах, упомянутых в хронике, их поступках и связанных с ними делах. И если учитель Матузовой В. Т. Пашуто в свое время дал исследовательский очерк об одной из древнепрусских областей - Помезании ⁴ , то теперь имеется хороший научный задел для того, чтобы Матузова на его основе создала исследование о большинстве из 11-ти древнепрусских областей. Ее труд обогащает разделы медиевистики, затрагивающие литовско-прусско-польско-немецкое Поморье.

Примечания

1. Особенно выделим ее работу: МАТУЗОВА В. И. Английские средневековые источники. М. 1979.

2. ПАШУТО В. Т. Образование Литовского государства. М. 1959, с. 142 - 148.

3. WERMKE Е. Bibliographie der Geschichte von Ost = und Westpreußen. Bd. 1 - 3. Marburg. 1958 - 1964; Szkice z dziejöw Pomorza. T. 1. Warszawa. 1958.

4. ПАШУТО В. Т. Помезания. М. 1955.

Опубликовано 17 мая 2021 года