Содержание / Приложение
Александр Руденко
ЭКРАНИЗАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ФРАНЦА КАФКИ И
ДРУГИЕ ФИЛЬМЫ, СВЯЗАННЫЕ С НИМ
«ЗАМОК» Грузия, SHVIDKATSA, 1990-1993, цв., 11 ч., 108 мин.
По одноименному роману Кафки и мотивам грузинских народных сказок.
В ролях: Карл-Хейнц Беккер, Бердия Инцкирвели, Нино Брегвадзе, Шота Христесашвили.
Режиссер-постановщик: Дато Джанелидзе.
Автор сценария: Дато Джанелидзе.
Оператор-постановщик: Лери Мачаидзе.
Художник-постановщик: Джемал Мирзашвили.
Звукорежиссер: Имерий Мнджаладзе.
Монтаж: Сопио Мачаидзе.
«ЗАМОК» Россия/Германия/Франция, ЛЕНФИЛЬМ, 2П и К', ORIENT EXPRESS (Франция), BIOSKOP (Германия) при участии: РОСКОМКИНО, CNC (Франция), 1994, цв., 12 ч., 3040. 5 м., Dolby, 110 мин.
Экранизация. По одноименному роману Франца Кафки.
В ролях: Николай Стоцкий, Светлана Письмиченко, Виктор Сухоруков, Анвар Либабов, Игорь Шибанов, Андрей Смирнов, Алексей Герман, Ольга Антонова.
Режиссер-постановщик: Алексей Балабанов.
Авторы сценария: Алексей Балабанов, Сергей Сельянов.
Операторы-постановщики: Сергей Юриздицкий, Андрей Жегалов (участие).
Художник-постановщик: Владимир Карташов.
Композитор: Сергей Курехин.
Звукорежиссер: Кирилл Кузьмин.
Монтаж: Тамара Липартия.
Продюсер: Геннадий Петелин.
«ИНТЕРВЬЮ» (Intervista) Италия, 1987, 112 мин.
Фантазия о кино.
Федерико Феллини, который готовится к съемкам фильма по роману «Америка» Франца Кафки, дает интервью японскому телевидению, вспоминая о своем первом появлении на киностудии «Чинечитта» в Риме в 1940 году, о последующих лентах и нереализованных проектах.
В ролях: Серджо Рубини, Федерико Феллини, Паола Лигуори, Маурицио Мейн, Лара Вендель, Анита Экберг, Марчелло Мастроянни.
Режиссер Федерико Феллини.
«ПЕВИЦА ЖОЗЕФИНА И МЫШИНЫЙ НАРОД» Украина/Германия, МКУ, к/ст. им. А. Довженко, ИННОВА ФИЛЬМ (Германия), 1994, цв., 10 ч. 90 мин.
Фантазия по мотивам романа «Замок» и рассказов Франца Кафки.
В ролях: Алла Сергийко, Олег Исаев, Вадим Скуратовский, Женя Медовой, Михаил Дементьев, Петр Михневич, Тоня Чигиряк, Олег Примогенов, Андрей Дементьев, Артур Ли, Александр Крыжановский, Сергей Проскурня.
Режиссер-постановщик: Сергей Маслобойщиков.
Автор сценария: Сергей Маслобойщиков.
Оператор-постановщик: Александр Шумович.
Художник-постановщик: Оксана Тимонишина.
Композитор: Ефим Хофман.
Звукорежиссер: Сергей Вачи.
Монтаж: Элеонора Суммовская.
Продюсеры: Александр Роднянский, Сурен Шахбазян (худ. руководство), Роман Балаян.
Премия «КИНОШОК» в номинации «Приз за изобразительное решение за 1994 год в Анапе
«ПРОЦЕСС» (The Trial) Великобритания — Чехия, 1992, 115 мин.
Драма.
Экранизация произведения Франца Кафки.
В ролях: Кайл Маклоклен, Энтони Хопкинс, Джейсон Робардс, Джульетт Стивенсон, Полли Уокер, Альфред Молина.
Режиссер Дейвид Джонс.
«Кафка» (Kafka) США (1991). Цвет. и ч.-б. 98 min.
Режиссер: Стивен Содерберг (Steven Soderbergh) («Секс, ложь и видео», «Траффик»)
В ролях: Джереми Айронс (Jeremy Irons), Тереза Рассел (Theresa Russell), Иэн Холм (Ian Holm), Армин Мюллер-Шталь (Armin Mueller-Stahl)
Сценарист: Лем Доббс (Lem Dobbs)
Оператор: Уолт Ллойд (Walt Lloyd)
Премия Independent Spirit Awards, 1991
«Замок» (The Castle) Швейцария — Германия (1968) 93 min, цвет.
Продюсер: Максимилиан Шелл (Maximilian Schell)
Режиссер и сценарист: Рудольф Нольте (Rudolf Noelte)
Оператор: Вольвганг Трей (Wolfgang Treu)
«Процесс» (The Trial) Германия-Италия-Франция (1963) 118 min, черно-белый
В ролях: Энтони Перкинс (Anthony Perkins), Жанна Моро (Jeanne Moreau), Роми Шнайдер (Romy Schneider), Орсон Уэллс (Orson Welles), Аким Тамирофф (Akim Tamiroff)
Режиссер: Орсон Уэллс (Orson Welles)
«В исправительной колонии» (La Colonia Penal) Франция (1971)
Режиссер: Рауль Руис.
«Эта замечетельная жизнь Франца Кафки» (Franz Kafka's «It's a Wonderful Life»), Великобритания, 1993г., ч.б. и цвет., 84 мин, короткометр.
Режиссер: Питер Кальди (Peter Capaldi)
В ролях: Кен Стотт (Ken Stott), Ричард Е. Грант (Richard E Grant), Филлис Логан (Phyllis Logan), Кристин Леттс (Crispin Letts)
Премия «Оскар» в 1995 году.
«Милена» (Мilena), 1991, Канада, Франция, Германия, 139 мин, цвет.
Режиссер: Вера Бельмонт (Vera Belmont)
В ролях: Ник Манкузо (Nick Mancuso), Гадран Лангребе (Gudrun Landgrebe), Стаси Кич (Stacy Keach), Валери Каприски (Valerie Kaprisky), Филип Англим (Philip Anglim)
@ portalus.ru
