---

Содержание

---

Франц Кафка

РАССКАЗЫ, МАЛАЯ ПРОЗА

 

Рассказы 1904-1922 годов

Описание одной борьбы Перевод C. Апта
Свадебные приготовления в деревне Перевод C. Апта

«Созерцание»

Дети на дороге Перевод Р.Гальпериной
Разоблаченный проходимец Перевод Р.Гальпериной
Внезапная прогулка Перевод C. Апта
Решения Перевод С.Апта
Прогулка в горы Перевод И.Татариновой
Горе холостяка Перевод С.Апта
Купец Перевод И.Татариновой
Рассеянно глядя в окно Перевод С.Апта
Дорога домой Перевод С.Апта
Пробегающие мимо Перевод А.Тарасова
Пассажир Перевод C.Апта
Платья Перевод И.Татариновой
Отказ Перевод C.Апта
Наездникам к размышлению Перевод C.Апта
Окно на улицу Перевод C.Апта
Желание стать индейцем Перевод Перевод C.Апта
Деревья Перевод И.Татариновой
Тоска Перевод И.Татариновой

«Кары»

Приговор Перевод А. Махлиной
Превращение Перевод C. Апта
В поселении осужденных Перевод А. Тарасова

Деревенский учитель (Гигантский крот) Перевод В. Топер
Блюмфельд, старый холостяк Перевод С. Апта
Охотник Гракх Перевод Н.Касаткиной
Верхом на ведре Перевод Н.Касаткиной

«Сельский врач»

Новый адвокат Перевод Р.Гальпериной
Сельский врач Перевод Р.Гальпериной
На галерее Перевод C.Апта
Старинная запись Перевод Р.Гальпериной
Шакалы и арабы Перевод C.Апта
Посещение рудника Перевод Р.Гальпериной
Соседняя деревня Перевод Р.Гальпериной
Забота главы семейства Перевод C.Апта
Одиннадцать сыновей Перевод Р.Гальпериной
Братоубийство Перевод Р.Гальпериной
Сон Перевод Р.Гальпериной
Отчет для академии Перевод Л. Черновой

Малая проза

Мост Перевод C. Апта
Стук в ворота Перевод Н. Касаткиной
СоседПеревод C. Апта
Гибрид Перевод Н. Касаткиной
Воззвание Перевод C. Апта
Новые лампы Перевод C. Апта
Железнодорожные пассажиры Перевод C. Апта
Обыкновенная история Перевод C. Апта
Правда о Cанчо Пансе Перевод C. Апта
Молчание сирен Перевод C. Апта
Содружество подлецов Перевод C. Апта
Прометей Перевод C. Апта
Возвращение домой Перевод C. Апта
Городской герб Перевод C.Апта
Посейдон Перевод В. Станевич
Содружество Перевод C. Апта
Ночью Перевод В. Станевич
Отклоненное ходатайство Перевод И. Татариновой
К вопросу о законах Перевод В. Станевич
Набор рекрутов Перевод C. Апта
Экзамен Перевод C.Апта
Коршун Перевод В. Станевич
Рулевой Перевод В. Станевич
Волчок Перевод В. Станевич
Басенка Перевод C.Апта
Отъезд Перевод C.Апта
Защитники Перевод C.Апта
Cупружеская чета Перевод C.Апта
Комментарий (не надейся!) Перевод C.Апта
О притчах Перевод C.Апта

Рассказы 1917-1924 годов

«Голодарь»

Первое горе Перевод С. Шлапобергской
Маленькая женщина Перевод М. Аберзауз
Голодарь Перевод С. Шлапобергской
Певица Жозефина, или мышиный народ Перевод Р. Гальпериной

Как строилась китайская стена Перевод В. Станевич
В нашей синагоге Перевод C. Апта
Исследования одной собаки Перевод Ю. Архипова
Нора Перевод В. Станевич

---

@ portalus.ru