Рейтинг
Каталог
Порталус
база публикаций

ЛИНГВИСТИКА есть новые публикации за сегодня \\ 16.01.19


Сопоставительный анализ русского и английского ассоциативных полей

Дата публикации: 22 апреля 2016
Автор: Г. А. Мартинович
Публикатор: Martinovich G. A.
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ →
Номер публикации: №1461314318 / Жалобы? Ошибка? Выделите проблемный текст и нажмите CTRL+ENTER!


Г. А. Мартинович, (c)

найти другие работы автора

С целью выявления особенностей ассоциативных полей (АП) "Береза" в русском и АП "Birch" в английском языках нами было проведено сопоставительное исследование их состава. Проведенное исследование позволило выявить безэквивалентные (в рассмотренных материалах) наименования русского и английского языков, обнаружить тот корпус элементов русского и английского КТП, который определяет коннотативную окрашенность слов береза и birch, сложившуюся под влиянием самых разных как собственно лингвистических, так и экстралингвистических (культурно-исторических) причин.

По нашему мнению, имеются достаточные основания утверждать, что в АП отражаются фрагменты национальной ментальности, определяемой как «миросозерцание в категориях и формах родного языка, в процессах познания соединяющее интеллектуальные, духовные и волевые качества национального характера в типичных его проявлениях ( В. В. Колесов).

См.:

http://nauka.info/files/files/1461314221.pdf

Опубликовано 22 апреля 2016 года



КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА (нажмите для поиска): ассоциаивное поле, сопоставительный анализ, вербальные ассоциации



Ваше мнение?


© Portalus.ru, возможно немассовое копирование материалов при условии обратной индексируемой гиперссылки на Порталус.

Загрузка...

Прямая трансляция:

Сегодня в тренде top-100


О Порталусе Рейтинг Каталог Авторам Реклама