На сайте американского портала "The Daily Beast" 21 августа 2011 г. опубликована статья Анны Немцовой под заголовком "Gorbachev Lashes Out at Putin", что в буквальном переводе означает "Горбачёв набросился на Путина":
http://www.thedailybeast.com/articles/2011/08/21/mikhail-gorbachev-compares-putin-s-policies-to-stalin-s.html
Если перевести на русский содержательную часть интернет-адреса, то получится и более сильное выражение: "Михаил Горбачёв сравнивает политику Путина с политикой Сталина". На следующий день перевод этой статьи появился на сайте "ИноСМИ.ру" под заголовком "Горбачёв критикует Путина" http://www.inosmi.ru/politic/20110822/173662050.html
В статье говорится о том, что на фоне приближения 20-й годовщины распада Советского Союза Михаил Горбачев выступил против премьер-министра Владимира Путина и заявил, что Путин тянет Россию назад и что он не должен еще раз баллотироваться в президенты. На этот раз Горбачёв выступил особенно резко, сравнив политику Путина со сталинской. Горбачев, которому в марте исполнилось 80 лет, открыто опасается, что его наследие - прекращение советских репрессий - сейчас находится под угрозой. У него есть причины для беспокойства: после распада Советского Союза в бывших советских республиках распространились авторитарные тенденции. За последнее десятилетие доля россиян, утверждающих, что они тоскуют по Советскому Союзу, возросла по данным опросов «Левада-Центра» с 25 до 35 процентов. Теперь, в преддверии парламентских и президентских выборов, Горбачев открыто высказывается в поддержку российских либералов.

Комментируя эту статью, можно отметить, что нынешняя позиция Горбачёва не является неожиданной. Он опасается того, что новая власть, которая появится в России в 2012 году, займётся долгожданным исправлением грубых политических ошибок Горбачёва-Ельцина. Тех ошибок, которые привели страну в её нынешнее неприглядное состояние. Не Владимир Путин виноват в этом. Если и можно что-то поставить ему в вину, так это то, что ему не удалось до конца переломить колоссальную инерцию горбачёвско-ельцинской деградации страны по всем направлениям после бездумной "радикальной экономической реформы" 90-х годов. Но переломить это необходимо. Предстоит работа по выводу страны на траекторию планомерного, всестороннего, устойчивого и бескризисного развития. Организовать эту работу под силу только умному и волевому политику, но никак не глупым и безответственным либеральным фантазёрам. Только на пути созидания, а не дальнейшего разрушения, страна сумеет решить свои сложнейшие проблемы и главную из них - демографическую. Упорное непонимание этого, нежелание поставить интересы России выше собственных амбиций не делает чести Михаилу Горбачёву.

ПРЕДЫДУЩИЕ СТВТЬИ АВТОРА НА ЭТУ ТЕМУ:

М.С.Горбачёву - 80 лет (комментарий на сайте "Российской газеты")
http://professor-v.narod.ru/commentary-21.html

О роли личности в истории: М.С.Горбачёв
http://professor-v.narod.ru/commentary-2.html

Очередной невнятный "план" Михаила Горбачёва
http://professor-v.narod.ru/gorbachev.html

Перестройка, 25 лет спустя (о статьях М.С.Горбачёва в средствах массовой информации)
http://professor-f.narod.ru/perestroika.html

Позиция от неудовлетворённой амбиции
http://professor-f.narod.ru/addition.html

Недостойные выпады
http://professor-f.narod.ru/new-economics-addition.html

К статье "Недостойные выпады": ответ оппонентам
http://professor-f.narod.ru/new-economics-addition-discussion.html

Работа над ошибками (надо исправлять ошибки "радикальной экономической реформы", провозглашённой двадцать лет назад)
http://professor-f.narod.ru/new-economics.html

Инфляция и конкуренция с российской спецификой (к двадцатилетию книги М.С.Горбачёва о перестройке и новом мышлении)
http://expert-18.narod.ru

Воссоздать СССР!
http://vestnikcivitas.ru/docs/174

Нечестность
http://vestnikcivitas.ru/docs/561

Перестройка: объективная закономерность или историческая случайность? (из книг: В.Ш.Фельдблюм,"К общеэкономической теории через взаимодействие наук", 1995; Владислав Фельдблюм, "Вторжение в незыблемое: путь химика в политическую экономию", 2007)
http://vestnikcivitas.ru/docs/169


Ярославль, август 2011 г.