Разница между французскими и русскими данными о потерях французов в Бородинской битве очень велика. Французские авторы большей частью следуют здесь за Денье, инспектором Главного штаба Наполеона, который служил позднее в архиве Военного министерства Франции и, по данным этого архива, подсчитал, что при Бородине французы потеряли 6567 человек убитыми и 21519 - ранеными, всего - 28086 человек¹ . Приводятся во французской литературе и другие цифры, но, как правило, в пределах от 20 до 30 тысяч² . Специалисты из других стран Европы опираются на французские данные³ .

Первоисточником русских данных о потерях французов являются данные Ф. В. Ростопчина со ссылкой на документы, "оставленные неприятелем": 50876 "нижних чинов", а всего - 52482 человека"⁴ . Этой цифры держались, при случае несколько "округляя" ее, почти все русские дореволюционные и советские историки⁵ до 1941 г., когда Б. Л. Кац, ссылаясь на подсчеты В. А. Афанасьева, определил потери французов в 58478 человек⁶ . Теперь все (за редким исключением) советские историки называют цифру Б. Л. Каца⁷ , часто "округляя" ее до 60 тысяч⁸ . При этом никто из них не ссылается на первоисточник этой цифры и не интересуется ее происхождением.

Сам Б. Л. Кац так объяснил происхождение своих данных: "О потерях французской армии, понесенных ею в Бородинском сражении, как сообщил В. А. Афанасьев, который на основании французских документов, опубликованных в 1813 г., сделал самые точные подсчеты (эти документы были захвачены русскими при бегстве французов и озаглавлены. "Подробный список всех французских корпусов, составлявших французскую армию, выступившую в поход против России в 1812 г., с приложением расписания потерь, сделанных неприятелем с начала кампании в разных сражениях до вступления в Москву")"⁹ . Итак, цифра Каца получена от Афанасьева, а тот сделал свои "самые точные подсчеты" на основании тех же документов, которые опубликовал в 1813 г. Ростопчин. Но по его документам никак нельзя насчитать 58478 французов, павших при Бородине, - получается 52482, т. е. изначальная ростопчинская цифра.

Можно установить источник и этой изначальной цифры - по документу, который составлен в 1812 - 1813 гг., опубликован в 1864 г., но до сих пор не замечен советскими историками. Это записка майора Главного штаба наполеоновской армии А. Шмид-

¹ Denniee P. Itineraire de l'Empereur Napoleon pendant la campagne de 1812. P. 1842, p. 80; см. также: Thiers A. Histoire du Consulat et de l'Ernpire. T. 14. P. 1854; p. 153; Thiry J. La campagne de Russie. P. 1969, p. 153; Blond G. La Grande Armee. P. 1979, p. 345.

² Fain A. Manuscrit de l'an 1812. T. 2. P. 1827, p. 41; Tranie J., Carmigniani J. La campagne de Russie. Napoleon - 1812. P. 1981, p. 170.

³ Клаузевиц К. 1812 год. М. 1937, с. 174; Kukiel M. Wojna 1812 roku. T. 2. Krakow. 1937, s. 199; Chandler D. The Campaigns of Napoleon. Lnd. 1967, p. 1119.

⁴ Подробный список всех корпусов, составлявших французскую армию, вышедшую в поход против России в 1812 г. с приложением расписания потерь, сделанных неприятелем с начала кампании в разных сражениях до вступления в Москву. В кн.: Ростопчин Ф. В. Соч. СПб., 1853, с. 362. Весь "Подробный список" занимает здесь с. 335 - 364. Это - вторая его публикация. Впервые он был опубликован по указанию Ростопчина отдельным изданием в Москве в 1813 году.

⁵ См., напр., Михайловский-Данилевский А. И. Описание Отечественной войны в 1812 г. Т. 2. СПб. 1839, с. 254; История русской армии и флота. Т. 3. М. 1911, с. 164; Свечников М. С. Война 1812 г. Бородино. М. 1937, с. 88; Сивков К. В. Разгром Наполеона в России в 1812 г. М. - Л. 1941, с. 23.

⁶ Кац Б. Л. Подлинные потери русской армии в Бородинском сражении. Исторический журнал, 1941, N 7 - 8, с. 125.

⁷ Прунцов В. В. Бородинское сражение М 1947, с. 66; Военные вопросы в курсе истории СССР. М. 1986, с. 48; Абалихин Б. С. Героическая эпопея народного подвига. М. 1987, с. 32; Сироткин В. Г. Отечественная война 1812 г. М. 1988, с. 131.

⁸ Недаром помнит вся Россия. Отечественная война 1812 г. М. 1986, с. 78; Мелентьев В. Д. Кутузов в Петербурге. Л. 1986, с. 149; и др.

⁹ Кац Б. Л. Ук. соч., с. 125.

стр. 186

та и его ответы на 53 вопроса Ростопчина¹⁰ . Шмидт, симулируя болезнь, остался в Москве, когда французы уходили из нее, и сумел переслать Ростопчину записку о том, что он "может сообщить весьма важные сведения о французской армии". Ростопчин прислал к нему в Голицынскую больницу своего ближайшего помощника, известного впоследствии московского почт-директора А. Я. Булгакова, который до августа 1813 г. записал все сведения, сообщенные Шмидтом, и его ответы на вопросник Ростопчина.

Вот как резюмировал беседы Булгакова с Шмидтом редактор "Русского архива" П. И. Бартенев: "Благодаря своей необычной памяти Шмидт переименовал все полки, которые входили в состав "Великой армии", и исчислил все потери ранеными и убитыми, которые потерпела эта армия во всех сражениях, предшествовавших занятию Москвы. Из сведений, сообщенных Шмидтом, Булгаков составил записку, которая была дополнена при последующих свиданиях с этим офицером. Все это составило брошюру, которую гр. Ростопчин напечатал впоследствии под заглавием "Подробный список всех корпусов, составлявших армию, вошедшую в Российские пределы под предводительством Наполеона Бонапарте, с присовокуплением потерь, понесенных армиею сею убитыми и ранеными во всех сражениях до Бородинского, - составленный из бумаг, оставленных французами в Москве¹¹ .

Итак, "Подробный список" Ростопчина представляет собой не что иное, как запись данных, которые по памяти сообщил русской стороне французский офицер-перебежчик Шмидт. Заслуживает ли этот источник того доверия, которым прониклись к нему (не зная о его происхождении) Афанасьев и Кац, а следом за ними и другие историки, вплоть до наших дней? Достаточно сказать, что численность французской армии при Бородине в "Подробном списке" преувеличена (180,5 тыс. человек¹² вместо 133819)¹³ , а в составе ее на Бородинском поле указан 10-й корпус под командованием маршала А. Монсея, тогда как он действовал за сотни верст от Бородина, между Двинском и Ригой, и командовал им не Монсей (который вообще не участвовал в походе на Россию), а Ж. -Э. Макдональд. Вдвое преувеличена в "Подробном списке" и численность гвардии Наполеона при Бородине: 40 тыс. человек¹⁴ вместо 19 тысяч¹⁵ .

Все сказанное позволяет сделать вывод: исходный источник русских данных о потерях Наполеона в Бородинском сражении теперь можно считать установленным, но вопрос о подлинных размерах этих потерь остается открытым.

¹⁰ Записка о майоре французской службы Александре Шмидте, составленная для гр. Нессельроде А. Я. Булгаковым. - Русский архив, 1864, N 11 - 12. В названии документа здесь допущена опечатка. Вместо "гр. Нессельроде", как явствует из содержания документа и: комментариев к нему, должно быть: "гр. Ростопчина".

¹¹ Русский архив, 1864, N 11 - 12, с. 1210. Бартенев (как, впрочем, и Кац) не совсем точно воспроизводит длинное название "Подробного списка..." Ростопчина.

¹² Подробный список, с. 357.

¹³ Chambray G. Histoire de l'expedition de Russie. T. 2. P. 1838, p. 33 (роспись соединений "Великой армии" перед Бородинским сражением).

¹⁴ Подробный список, с. 341.

¹⁵ Chambray G. Op. cit. Т. 2, р. 33 (роспись гвардии Наполеона перед Бородинской битвой). Ср.: Lachouque H. The Anatomy of Glory. Napoleon and his Guard. Lnd. 1961, p. 247.