Рейтинг
Порталус

ИЗВЕСТИЯ О РОССИИ В ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ XVI-XVII ВЕКОВ

Дата публикации: 16 апреля 2016
Автор(ы): А. Л. ГОЛЬДБЕРГ
Публикатор: А. Комиссаров
Рубрика: КУЛЬТУРА ВЕЛИКОЙ РОССИИ
Источник: (c) Вопросы истории, № 7, Июль 1961, C. 204-207
Номер публикации: №1460801008


А. Л. ГОЛЬДБЕРГ, (c)

В странах Запада с неослабевающим и вполне понятным интересом следили за событиями, происходившими в XVI - XVII вв. в Русском государстве. Об этом свидетельствует появление сочинений, содержавших описание земель, обычаев, государственного устройства и важнейших событий на Руси. Большой интерес в этом отношении предоставляют также периодические издания, возникшие в то время в ряде европейских стран.

 

С начала XVI столетия известия о текущих событиях распространялись в европейских странах с помощью печатных листков, реляций, брошюр и т. п.1 . Некоторые из этих листков содержали сообщения о ходе Ливонской войны, о дипломатических переговорах Русского государства с Польшей и Швецией и т. д.2 . Листки, выходившие под различными названиями в Германии, Англии, Франции, Италии, Чехии и других странах вплоть до XVIII в., были предшественниками будущих газет.

 

В конце XVI - начале XVII в. одновременно в нескольких германских городах появляются издания нового типа - "ярмарочные известия". Посетители крупнейших в Европе ярмарок во Франкфурте-на-Майне и Лейпциге живо интересовались сообщениями о том, что делалось в разных странах мира, и сами распространяли такого рода информацию. Учитывая это, кельнский историк М. Айтцинг выпустил к началу Франкфуртской ярмарки 1583 г. брошюру под названием "Историческое известие". С этого времени подобные брошюры стали появляться каждые полгода, охватывая все более широкий круг известий из всех стран Европы.

 

В первой четверти XVII в. на франкфуртских ярмарках продавалось одновременно свыше десятка "Исторических известий", выпускаемых различными издателями. Большинство этих изданий быстро прекратилось, но одно из них ("Продолжение исторических известий") выходило дважды в год вплоть до начала XIX века. Лейпцигское издание "ярмарочных известий" выходило в свет три раза в год и называлось "Десятилетним историческим известием" (в пределах каждого десятилетия отдельные выпуски-продолжения имели общую нумерацию)3 .

 

Составители "ярмарочных известий" черпали материалы для своего издания из письменных реляций и печатных листков, а также записывали устные рассказы приезжих купцов4 . Конечно, подобные источники далеко не всегда были надежными, и поэтому некоторые сообщения, помещенные в таких брошюрах, не отличались достоверностью. Тем не менее пренебрегать "ярмарочными известиями" как источником не следует. В частности, во франкфуртских "известиях" конца XVI в. содержатся заметки о сражениях русских с татарами (1593), о русско-персидском союзе (1595), о

 

 

1 Перечень сохранившихся немецких листков XVI в. см. E. Weller. Die ersten deutschen Zeitungen (1505 - 1599). Stutgart, 1882.

 

2 Содержание некоторых печатных листков, посвященных известиям о России, см. Библиографические заметки. "Отечественные записки", 1858, N 118, стр. 257 - 274.

 

3 L. Salomon. Geschichte der deutschen Zeitungen. Bd. I. Oldenburg. 1900, S. 23 - 31; R. Prutz. Geschichte des deutschen Journalismus. Bd. I. Hannover. 1845, S. 190 - 200. Между прочим, и Р. Прутц и Л. Заломон сетовали на то, что в германских библиотеках имеются лишь отдельные выпуски "ярмарочных известий" XVI - XVII веков. В Государственной публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина и в Библиотеке Академии наук СССР хранятся комплекты кельнских "известий" за 1582 - 1595 гг.; франкфуртских - за 1591 - 1598, 1601 - 1616, 1620 - 1631, 1641 - 1645, 1654 - 1675, 1632, 1634, 1651 - 1653, 1657 - 1676, 1689 - 1700 годы.

 

4 A. Opel. Die Anfange der deutschen Zeitungswesen. Leipzig. 1879, S. 40.

 
стр. 204

 

подготовке мирного договора между Россией и Швецией (1596) и т. д. А начиная с 1604 - 1605 гг. ни один номер "Исторических известий" не выходил без сообщений о событиях в России.

 

После того, как в весеннем выпуске "известий" 1604 г. была помещена заметка (датированная январем того же года) о появлении в Литве "сына царя-тирана Васильевича"5 , издатели "известий" из номера в номер стали печатать сообщения о ходе борьбы московских властей с армией Лжедмитрия6 . Наконец, на первых страницах весеннего выпуска "известий" за 1606 г. был напечатан подробный рассказ о последних днях правления Бориса Годунова, о июньском восстании 1605 г. в Москве и воцарении Лжедмитрия7 . Этот рассказ является одним из первых зарубежных печатных откликов на московские события 1605 г. и поэтому представляет большой интерес. В следующем, осеннем выпуске 1606 г. помещены два сообщения, в которых изложена история Лжедмитрия. Его уже именуют теперь самозванцем. И это вполне понятно: после свержения Лжедмитрия интерес к нему в Западной Европе пропал. Однако в том же самом рассказе приводится слух о том, что вместо "Дмитрия" убит другой человек, а сам "Дмитрий" остался жив8 . И когда появился второй самозванец, франкфуртские "известия" уделили немало места и его истории.

 

С течением времени (особенно с 30-х годов XVII в.) издатели лейпцигских "известий" стали превосходить своих франкфуртских коллег по степени осведомленности о "московитских делах". Видимо, это можно объяснить близостью лейпцигской ярмарки к западным соседям России, откуда и поступала необходимая информация. В лейпцигском издании были помещены отсутствовавшие во франкфуртских "известиях" сообщения о московских городских восстаниях середины XVII в., о крестьянской войне под руководством Степана Разина и т. д.

 

С середины XVII в. издатели "ярмарочных известий" все меньше пользовались устной информацией своих клиентов, привлекая в качестве главного источника о текущих событиях газеты. Они появились в Германии в 1609 г., в Англии - в 1621-м, во Франции - в 1631 году. Число их быстро росло, но почти все они издавались сравнительно недолго, часто сменяя одна другую. И только французская "La Gazette" просуществовала в течение XVII и XVIII веков. Материалы для лее поступали по официальным каналам (донесения послов, правительственные сообщения). Кроме того, основатель этой газеты Т. Ренодо располагал сетью корреспондентов во многих странах и пользовался услугами почтмейстеров, служивших в то время своеобразными "собирателями новостей". Номера "La Gazette", содержавшие краткие сообщения о жизни в разных странах, чередовались с особыми выпусками, в которых печаталась гораздо более подробные сведения о тех или юных событиях, официальные документы, описания битв и т. п.9 . "La Gazette" являлась официальным органом. Ришелье, а позднее Мазарини покровительствовали ее издателям и регулярно просматривали все номера. Поэтому заметки, помещенные в "La Gazette", при всем их сугубо информационном характере, отражали отношение французских властей к событиям в других странах.

 

Почти в каждом номере "La Gazette" содержались известия о событиях в Восточной Европе. Число этих известий особенно возрастает в 1632 - 1634 гг. - в период Смоленской войны между Россией и Польшей. Поместив в феврале 1632 г. заметку о вероятном объявлении Россией войны Польше10 , Т. Ренодо из номера в номер сообщает о движении русских войск11 . Еще более подробно излагается ход осады Смоленска12 , причем слухи о его падении распространяются уже с февраля 1633 года13 . Специальный выпуск "La Gazette" посвящен условиям соглашения между русскими

 

 

5 "Jacobi Franci Relationis historicae continuatio...", 1604 (Fastenmesse), S. 85.

 

6 Там же, 1604 (Herbstmesse), S. 14; 1605 (Fastenmesse), S. 86 - 87.

 

7 Там же, 1606 (Fastenmesse), S. 3 - 7.

 

8 Там же, 1606 (Herbstmesse), S. 77 - 78, 90.

 

9 Полный комплект "La Gazette" (один из немногих в мире) хранится в Государственной публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина.

 

10 "La Gazette", 1632, p. 55.

 

11 Там же, стр. 145, 209.

 

12 "La Gazette". 1633, pp. 1, 17, 33, 57, 65, 81 - 82, 89, 97, 105, 129, 137, 161, 177, 205, 213, 229, 237, 277; 1634, pp. 97, 121, 129.

 

13 "La Gazette", 1633, p. 129.

 
стр. 205

 

и поляками под Смоленском14 . И, наконец, в течение 1634 г. Т. Ренодо публикует известия о неудачной осаде поляками Белой15 . Последним откликом на события Смоленской войны явилась заметка в "La Gazette" от 19 сентября 1634 г., в которой говорилось:

 

"Из Данцига, 6 августа 1634 года. Шеин, генералиссимус московской армии, казнен в Москве вместе с маршалом Ismaelessen (Измайловым. - А. Г. ) и его сыном за то, что он плохо командовал во время последней войны с Польшей. Командование этой армией передано русским генералам - Mostrocofk (Дмитрию Мамстрюковичу Черкасскому. - А. Г .) и Bosorsky (Д. М. Пожарскому. -А. Г. ) и немцу Александру Лесли"16 .

 

Сохранившиеся комплекты других газет (например, почти неизвестной немецким историкам штутгартской еженедельной газеты)17 также содержат известия о ходе Смоленской войны, причем в некоторых случаях эти сообщения дословно совпадают с заметками "La Gazette". По-видимому, у тех и других был один и тот же источник18 . Не случайно почти все эти заметки поступили к издателям газет из Данцига. Именно отсюда еженедельно отправлялись сообщения с известиями о польских и русских делах. Впрочем, некоторые известия немецкие издатели получали и непосредственно из России. Так, сообщение о казни Шеина и Измайловых (аналогичное заметке в "La Gazette") напечатано в штутгартской газете со ссылкой на письмо из "Великого Новгорода в Московии"19 . В дальнейшем издатели "La Gazette" также начинают получать информацию из России. Первое сообщение из Москвы было напечатано в "La Gazette" 27 июля 1652 года20 . В некоторых случаях сведения о России попадали в западноевропейскую печать с ведома русского правительства через его агентов. Например, в середине XVII в. такое поручение было дано русскому агенту И. Гебдону21 .

 

Немецкие, французские и голландские газеты помещали сообщения, касавшиеся не только внешней, но и внутренней политики Русского государства. В "La Gazette" были напечатаны заметки о московских восстаниях 1648 и 1662 гг., о "стрелецком бунте" 1682 г. и другие. Много места "La Gazette" отвела описанию освободительной войны украинского народа в 1648 - 1654 годах. Интересные сведения о России помещались в "Голландском меркурии", выходившем в свет во второй половине XVII века22 . Особенно любопытны заметки о московском восстании 1662 г., о С. Т. Разине и другие.

 

Говоря о газетах XVII в., нельзя не назвать своеобразных изданий, использовавших газетные сообщения, дополнявших их материалами из других источников и предлагавших читателям хронику соответствующего исторического периода. Речь идет о погодных хрониках, издававшихся во Франкфурте-на-Майне: "Theatrum Europaeum" (1637 - 1738 гг.), "Diarium Europaeum" (1659 - 1683 гг.).

 

В отличие от газет эти издания привлекли внимание ряда русских и советских историков23 . Европейские же периодические издания XVII в. до сих пор совсем не

 

 

14 "La Gazette", 1634, pp. 169 - 174.

 

15 Там же, стр. 226, 261, 281.

 

16 Там же, стр. 369.

 

17 "Zeitungen des 1633 (1634) Jahres... wie jede Sachen in den Ordinari Wochentlichen Zeitungen von einer Wochen zu den andern einkommen und... in Truck gefartigt worden". S. 1, 1633, 1634.

 

18 Ср. сообщение об осаде Смоленска в "La Gazette" от 11 июня 1633 г. (стр. 237) и в штутгартских "Zeitungen" от 25 мая 1633 г. (стр. 3).

 

19 "Zeitungen des 1634 Jahres...", 23 августа 1634 г., стр. 1.

 

20 "La Gazette", 1652, p. 709.

 

21 А. Покровский. К истории газеты в России. "Ведомости времен Петра Великого". Вып. 2. М. 1906, стр. 33.

 

22 В Государственной публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина и в Библиотеке Академии наук СССР имеется комплект "Hollantsche Mercurras" за 1651 - 1690 годы.

 

23 В. Н. Берх. Царствование царя Алексея Михайловича. Ч. I. СПБ. 1831; его же. Царствование царя Михаила Федоровича. Ч. 1. СПБ. 1832; Н. С. Арцыбышев. Повествование о России. Т. 3, кн. 4. М. 1843; К. Н. Бестужев-Рюмин. Русская история. Т. I. СПБ. 1872; Е. Замысловский. Царствование Федора Алексеевича. Вып. 1. СПБ. 1871; О. Л. Вайнштейн. Россия и Тридцатилетняя война. М. 1947; В. И. Буганов. К вопросу о московском восстании 1662 г. "Вопросы истории", 1959, N 5.

 
стр. 206

 

использовались нашими историками, а между тем они могут дополнить и обогатить наши представления о многих событиях того времени и об отношении к этим событиям не только в России, но и в других странах. Советские исследователи располагают в этом отношении чрезвычайно благоприятными возможностями, поскольку в библиотеках СССР хранятся многие европейские периодические издания XVI - XVII веков.

Опубликовано на Порталусе 16 апреля 2016 года

Новинки на Порталусе:

Сегодня в трендах top-5


Ваше мнение?



Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:


О Порталусе Рейтинг Каталог Авторам Реклама