PORTALUS.RU → ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ → "ОБЛОМКИ ЩЕБНЯ" → Версия для печати

Постоянный адрес публикации (для научного и интернет-цитирования)

По общепринятым международным научным стандартам и по ГОСТу РФ 2003 г. (ГОСТ 7.1-2003, "Библиографическая запись")

"ОБЛОМКИ ЩЕБНЯ" [Электронный ресурс]: электрон. данные. - Москва: Научная цифровая библиотека PORTALUS.RU, 27 января 2011. - Режим доступа: https://portalus.ru/modules/shkola/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1296141265&archive=005&start_from=&ucat=& (свободный доступ). – Дата доступа: 24.08.2026.

По ГОСТу РФ 2008 г. (ГОСТ 7.0.5—2008, "Библиографическая ссылка")

"ОБЛОМКИ ЩЕБНЯ" // Москва: Научная цифровая библиотека PORTALUS.RU. Дата обновления: 27 января 2011. URL: https://portalus.ru/modules/shkola/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1296141265&archive=005&start_from=&ucat=& (дата обращения: 24.08.2026).

публикация №1296141265, версия для печати

"ОБЛОМКИ ЩЕБНЯ"

Дата публикации: 27 января 2011
Публикатор: genderrr
Рубрика: ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ →
Номер публикации: №1296141265 / Жалобы? Ошибка? Выделите проблемный текст и нажмите CTRL+ENTER!

Писатель и языковед - слововеды. Слово - их страсть и забота. И потому разговор о литературном мастерстве не может не коснуться его. Слова стоят спокойно лишь в словарях. В книгах, газетах, журналах, разговорах - короче, в живой речи - они нарождаются, отмирают, становятся модными и выходят из моды. Наши заметки не претендуют на полноту наблюдений над сегодняшней речью. Это именно заметки. Материал для них мы будем черпать не только из беллетристики. Газеты, журналы, звучащая речь не могут быть забыты. Новые явления возникают обычно в звучащей речи. То, что появилось здесь сегодня, завтра может попасть на страницы газет и журналов, а послезавтр - повестей и романов. Вот почему писателя и языковеда занимает слово с любой "пропиской": с московской и областной, газетно-журнальной и беллетристической, просторечной и литературной. Некоторые новые слова и новые значения старых, защита незаслуженно обиженных слов и форм, война с речевым бескультурьем - вот содержание заметок о языке, которые будут печататься из номера в номер. Что это такое? Я не знаю. Впрочем, нет. Знаю. Это - речевая ошибка. Ее допустил квалифицированный журналист. Ее пропустила на свои страницы одна из центральных газет: "...до сих пор не убраны обломки щебня на Вильгельмштрассе". Щебень - разбитый на мелкие куски камень или кирпич. Какие же могут быть от него еще обломки? Другая газета сообщает: "Торжественно под сводами большого шатра прозвучала мелодия советской песни "Широка страна моя родная", исполненная на русском языке хором студентов факультета русского языка Делийского университета". Нет сомнения, что хор студентов любого факультета любого университета мира не сможет ни на русском, ни на каком-либо другом языке исполнить мелодию песни. В этой же газете читаем: "...Шенен проговаривается, что его мировоззрения фашиста формировались и под влиянием имперской партии..." стр. 177 -------------------------------------------------------------------------------- Интересно, сколько мировоззрений может иметь один фашист? Там же находим словосочетание "подробные выдержки": "газеты публикуют подробные выдержки из речи...", "Лишь одна газета... опубликовала подробные выдержки из выступления..." Подробным бывает изложение, пересказ, а выдержка (цитата) может быть обширной, длинной, но не подробной. Газета, подарившая читателю "обломки щебня", печатает: "...порой за бешеные деньги украшают клубы ни с чем не сообразными "панно" - кусками холста, на котором маляры устроили сущую тризну пошлости". Тризна - это поминки. Авторы хотели сказать "пир", "разгул", "вакханалия" пошлости, а получились поминки по пошлости. Но где же они, когда пошлость живет на этих холстах и прет оттуда на зрителя, наглая, здоровая толстомясая?! Вы знаете, что такое "пестрядь"? Нет, вы не знаете, что такое "пестрядь". Но сейчас узнаете: "...это не может само по себе стереть бесчисленных микроскопических следов от совсем иных впечатлений - от безвкусных завитушек на обоях, от крикливой пестряди тканей..." Вы думали, что "пестрядь" - вид ткани. Вы заблуждались. "Пестрядь", оказывается, все равно что "пестрота"... "Библиотека в то время... была одним из средоточий культурной жизни... городка, которого каким-то чудом не захлестнули грозные волны гражданской войны и тяжелая рука поволжского голода". Вот как можно красиво выразиться, если не совсем ясно понимать слово "захлестнуть". "Еще недавно человеку за такие строки, разумеется, не зная адресата, могли бы вклеить ярлык формализма". Куда человеку и адресату "вклеивают" ярлыки? Газетчики наши запамятовали, что "старейший", "крупнейший" - это "самый старый", "самый крупный". Вот один пример: "Съезд открыл... старейший ученый страны... академик А. Н. Туполев". Разве А. Н. Туполев - самый старый наш ученый? Следовало бы написать: "один из старейших". "Обломки щебня" - Мусор в нашей печатной речи, результат невысокой филологической культуры. Филологическая культура немыслима без дружбы с толковым словарем. Хочется посоветовать иным из пишущих и редактирующих: "Товарищи, не будьте самонадеянны: дружите со словарями!" В словарь заглядывал Пушкин. Гоголь мечтал составить словарь. Словари бывали в руках Некрасова, Островского, Достоевского, Лескова, Толстого, Чехова, Горького, Маяковского. Со словарями советовался Ленин. А уж этим ли Людям не хватало их собственного знания и чутья языка? "Если бы я был царь, - писал Лев Толстой, - я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает сто ударов розог..." Можно и без розог. Можно обойтись мягче. Например, выставить перлы речевой неряшливости на всеобщее обозрение. стр. 178

Опубликовано 27 января 2011 года

Изображение к публикации:

Полная версия публикации №1296141265 →

© Portalus.ru

Главная → ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ → "ОБЛОМКИ ЩЕБНЯ"

При перепечатке индексируемая активная ссылка на PORTALUS.RU обязательна!

Проект для детей старше 12 лет