PORTALUS.RU → ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ → ГОРЬКОВСКИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА "EUROPE" → Версия для печати

Постоянный адрес публикации (для научного и интернет-цитирования)

По общепринятым международным научным стандартам и по ГОСТу РФ 2003 г. (ГОСТ 7.1-2003, "Библиографическая запись")

ГОРЬКОВСКИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА "EUROPE" [Электронный ресурс]: электрон. данные. - Москва: Научная цифровая библиотека PORTALUS.RU, 27 января 2011. - Режим доступа: https://portalus.ru/modules/shkola/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1296128623&archive=007&start_from=&ucat=& (свободный доступ). – Дата доступа: 23.08.2026.

По ГОСТу РФ 2008 г. (ГОСТ 7.0.5—2008, "Библиографическая ссылка")

ГОРЬКОВСКИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА "EUROPE" // Москва: Научная цифровая библиотека PORTALUS.RU. Дата обновления: 27 января 2011. URL: https://portalus.ru/modules/shkola/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1296128623&archive=007&start_from=&ucat=& (дата обращения: 23.08.2026).

публикация №1296128623, версия для печати

ГОРЬКОВСКИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА "EUROPE"

Дата публикации: 27 января 2011
Публикатор: genderrr
Рубрика: ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ →
Номер публикации: №1296128623 / Жалобы? Ошибка? Выделите проблемный текст и нажмите CTRL+ENTER!

Выход специального номера журнала "Europe", посвященного Горькому, - крупное явление в зарубежной горьковиане последних лет. Особый интерес представляет опубликованный в номере отрывок из дневника Ромена Роллана, относящийся ко времени его пребывания в 1935 году в Советском Союзе. Отрывок озаглавлен "Пребывание у Горького" и охватывает период с 29 июня по 10 июля 1935 года. В своем дневнике Роллан записывал разговоры с Горьким и его близкими, встречи с руководителями партии и правительства, беседы с делегациями рабочих и работниц, строителей Метростроя, комсомолок, парашютисток, пионеров, посещавших Горького. Описаны московский дом Горького на Малой Никитской и дача в Горках, рабочий день Горького, его рассказы о прошлом, высказывания о любимых книгах. Приводимые ниже выдержки дают представление об этих записях Роллана. Вот описание поездки Роллана в Горки: "Каких-нибудь 50 километров. Час автомашиной. Первые три четверти часа по хорошей дороге, которая ведет в Смоленск (по этой дороге шел Наполеон, - эти воспоминания не изгладились из памяти). Последние четверть часа по плохой дороге (ее привели в порядок во время нашего пребывания там). Это единственное живописное место: дорога проходит через великолепную березовую рощу. Большой одноэтажный дом в стиле ампир (здесь говорят - скорее в екатерининском стиле), цвета охры, с белыми колоннами. Горький, приехавший раньше, любезно встречает нас у входа. Он устраивает нас в обширном помещении, состоящем из четырех комнат, с просторной передней и с лоджией, на первом этаже в правом крыле. Левое крыло, расположенное так же, занято "старым, очень тихим писателем", как сказал он с доброй, усталой улыбкой. Между этими двумя крылами - длинная и широкая столовая. (Другая, такая же, в нижнем этаже, служит залом для торжеств и приемов.) Из моего окна открывается вид на широкие луга (за ними Москва-река, которой я не вижу) и полоса лесов. Великое молчание". Несколько зарисовок о жизни Р. Роллана на даче в Горках: "...Ужин в большом зале внизу, за длинным столом, где мы занимаем глав- -------------------------------------------------------------------------------- "Europe", Paris, 1960, N 370 - 371, fevrter-mars. стр. 150 -------------------------------------------------------------------------------- иые места: я напротив Горького, М.1 между нами двумя, возглавляя стол в отсутствие молодой невестки Горького, Дарья и Марфа, гувернантка, добрая, толстая, веселая Олимпиада (сиделка) и др. ... Горький рассказывает анекдоты, которые мне, по мере того, как он говорит, переводит М. Он говорит довольно медленно, глуховатым голосом, с лукавыми огоньками, которые иногда появляются в его глазах, редко смеясь. Полнейшая простота и свобода. Один встает из-за стола, другой приходит. "Чем меньше вы стесняетесь, тем меньше вы стесняете". Горький дразнит своих внучек, одну из них он называет анархисткой; они показывают друг другу язык. Горький рассказывает, что однажды они с внучкой залезли под стол и вместе разбили тарелку, которая им не нравилась. Я говорю ему: "Так эта вы были ее учителем анархизма?" Он пожимает плечами, как бы показывая, что покорно признает mea culpa. Он говорит: "Я никогда не мог заставить своих детей уважать меня". Я говорю: "Вы приобрели больше, чем их уважение". Он отвечает, смеясь: "Да, их любовь, при помощи подзатыльников". ...Понедельник, 1 июля. Небольшая прогулка в саду, перед домом. Это большой сад на французский манер, с ровной поверхностью, с узкими тщательно убранными дорожками вокруг цветника. Это, конечно, не во вкусе Горького, но, по-видимому, он чувствует себя здесь гостем; это не его собственность. Ему предоставили это место как резиденцию... ...Беседы с Горьким. Он всегда говорит анекдотами. Их очень много. Некоторые из них я записываю совершенно беспорядочно, так, как они мне запомнились. Его суждения о русских писателях бывают суровы. ...Горький очень любит Томаса Харди. Он относит к одной группе следующие три произведения: "Мадам Бовари", "Анну Каренину" и "Тэсс д'Эрбервилль" - произведение Томаса Харди, которое он предпочитает другим. Он рассказывает о своем дебюте в Москве2 и о своих промахах. Принятый; с симпатией (тогда он еще никого не тревожил) группой писателей, он ответил на приветственный тост народной поговоркой: "На безрыбье и рак рыба, на безлюдье и Фома дворянин". Ледяное молчание. Кто-то из друзей добавил, чтобы исправить промах: "Ну, не следует все-таки забывать Короленко!" "После этого, - сказал Горький, - со мной было все кончено"...". Другой эпизод: "Среда, 10 июля. В 4 часа 30 мин. прибыли делегации к Горькому и ко мне; около сорока гостей сидят за чаем за длинным столом. Отряд храбрейших молодых женщин-парашютисток. Делегация женщин - работниц метро. Делегация от комсомола (союз молодых коммунистов). Маленький отряд армянских пионеров, мальчиков и девочек, на пути в Москву". Роллан подробно описывает рассказы парашютисток. С доброй усмешкой пишет он о невинном хвастовстве маленькой толстушки, которая с "адским апломбом" рассказывает о своих переживаниях во время прыжка. В то же время, описывая эту беседу с представителями советской молодежи, писатель отмечает: "...всегда, когда они говорят о своей личной работе и о своих успехах, они скромны и склонны скорее умалять свои заслуги". -------------------------------------------------------------------------------- 1 М. - Мария Павловна, жена Роллана. 2 Речь, по-видимому, идет о приезде Горького в 1899 году в Петербург где имел место описанный эпизод. стр. 151 -------------------------------------------------------------------------------- Интересна запись о посещении Горького армянскими пионерами и пионерками, которые "наивно рассказывают о своих занятиях, недостатках и о стремлении исправить их. Все это завершается песнями и танцами Армении, в которых одна или две девочки, одетые в национальные костюмы (пестрые шаровары и красный жилет), отличаются своеобразной задорной грацией. После этого нас, конечно, фотографируют всех вместе в саду. Горький, отвечая юным пионерам, говорит, что был счастлив видеть вокруг себя всю эту горячую молодежь, которая готова уничтожить врага. "И, - говорит он, - врагов нужно уничтожать, ибо это негодяи!" (Эта грубость вырывается у него вопреки его обычному спокойствию: он хмурит брови и стучит кулаком по столу)..." Статья Жана-Ришара Блока "Images de Gorki" содержит воспоминания писателя о встречах с Горьким в 1934 году во время Первого Всесоюзного съезда писателей. Блок рассказывает также о встрече Горького с зарубежными писателями, приехавшими на съезд, об их непринужденной беседе с основоположником советской литературы, о встрече с членами Советского правительства. Французский писатель Владимир Познер, автор книги "Воспоминания о Горьком" (1957) в статье "О неопубликованном письме Горького" знакомит нас с письмом Алексея Максимовича к начинающему писателю Н. Новицкому, который прислал ему в Сорренто рукопись. По ошибке письмо было вложено в конверт, адресованный В. Познеру. Оно датировано рукою Горького 8 февраля 1933 года и содержит критику присланной ему рукописи. Бельгийский писатель Франц Элленс выступил в горьковском номере со "статьей "Максим Горький в Сорренто". Статья представляет расширенный и дополненный вариант его воспоминаний, вошедших в сборник "Современный Запад о Горьком" (1931). Элленс передает беседу с Горьким о повести "Дело Артамоновых", которая создавалась в то время, о новой советской литературе, пишет о внимательном отношении Горького к молодым литераторам. "Он был таким не потому, что не умел критиковать, наоборот, это был очень тонкий критик, эта способность была в нем очень развита, но он критиковал бесконечно осторожно, боясь быть несправедливым к кому бы то ни было. Ему "была присуща огромная потребность в точности и справедливости, точности терминов и справедливости суждений". "Дружба Франции с Горьким" - так названа статья Люсьена Псишари, которая начинается рассказом о выступлениях в защиту Горького во Франции во время его заключения в Петропавловскую крепость в 1905 году. Псишари говорит о петиции, опубликованной по этому поводу в "L'Humanite" (а числе других ее подписал и Анатоль Франс), цитирует отрывок из петиции, в которой сказано: "Нижеподписавшиеся французские писатели, решительные сторонники свободы мысли и слова, протестуют против ареста Максима Горького". Автор статьи приводит известное письмо Горького к Анатолю Франсу с призывом бороться против займа царскому правительству и ответ Франса Горькому. Псишари упоминает также интересный факт - о вмешательстве Франса в пользу Горького в 1921 - 1922 годах, когда Горький хотел лечиться на юге Франции, но, как сказано в статье, "правительство республики отказало писателю в этом праве..." стр. 152 -------------------------------------------------------------------------------- Пьер Параф в статье "С Павлом Власовым" вспоминает о том, как он и его сверстники впервые познакомились с повестью Горького "Мать" в годы, предшествовавшие первой мировой войне. Параф рассказывает также о работе своего друга Виктора Маргерита, который вместе со своей женой актрисой Мадлен Ассеза в начале 30-х годов написал инсценировку этой повести для одного из парижских театров. В статье Пьера Гамарра "Молодость Горького" речь идет о популярности, русской литературы, в частности Горького, во Франции в начале XX века. П. Гамарра отмечает, что в период между двумя войнами французский читатель не имел возможности хорошо познакомиться с произведениями Горького. Однако положение изменилось к лучшему за последние годы, когда стало издаваться, собрание сочинений Горького. Дальше Гамарра подробно характеризует книгу Вл. Познера "Воспоминания о Горьком". В журнале опубликованы переводы произведений Горького, ранее неизвестные французскому читателю: пьеса "Последние", статья "Об искусстве" и др. В номере помещена также статья советского литературоведа Б. Бялика "Душу воскресшую не убьешь" - о повести Горького "Мать". Журнал иллюстрирован фотографиями, предоставленными редакции Музеем А. М. Горького в Москве. стр. 153

Опубликовано 27 января 2011 года

Изображение к публикации:

Полная версия публикации №1296128623 →

© Portalus.ru

Главная → ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ → ГОРЬКОВСКИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА "EUROPE"

При перепечатке индексируемая активная ссылка на PORTALUS.RU обязательна!

Проект для детей старше 12 лет