Как отметить юбилей великого прозаика, драматурга, поэта? Литературоведы теперь на этот счет совершенно спокойны. Они получили целый свод если не законов, то руководящих указаний ("В конце концов все равно, о ком писать. Не столь уж существенно, как писать. Самое главное - когда писать", "Вопросы литературы", 1960, N 7), и теперь литературоведам не страшны никакие юбилейные даты, - будь то Гомер, Рабле, Шекспир, Байрон, Пушкин, Толстой. А как быть прозаикам, если чествуется их собрат по перу? Или драматургам? Или поэтам? Ведь для них еще никто не разработал подобного энциклопедического руководства. И поэтому, вероятно, все воздадут должное оригинальности и изобретательности тех поэтов, которые решили отметить пушкинский юбилей стихами. Отсутствие справочника вовсе не помешало им обогатить не только поэзию, но и литературную науку новыми открытиями. Надо сразу сказать: многие из них опираются в своем творчестве на пушкинские традиции. Но как разнообразны их пути и искания: одни усваивают пушкинские образы, другие оригинально и смело интерпретируют его произведения, третьи уточняют и поправляют его взгляды. Так, во многих юбилейных стихотворениях встречаются "звезды (зори) пленительного счастья", "оковы (годины) самовластья", "звуки добрых (чудных) песен", "глубины сибирских руд". И увидят мысленно потомки, Как во глубине сибирских руд Пушкинские Пламенные строки Цепи горького унынья рвут... И пройдут потомки древней Русью, Где взошла желанная заря, Та заря пленительного счастья... (А. Крючков, "Алма-Атинская правда") стр. 238 -------------------------------------------------------------------------------- Призыв крылатый, полный страсти, Летел из-под его пера: Падут оковы самовластья, Придет желанная пора... (В. Цветков, "Приокская правда") Катился времени поток, годов хлестало молотило, но неизменной жизни ток оно во мне не смолотило, сияя светом горделивым. Так пой, красавица, скорей мне песни Грузии счастливой! (Т. Джангулашвили, "Заря Востока", перевод Вл. Панова) Читатель и сам, вероятно, видит, как далеко от Пушкина ушли авторы этих произведений. С детских лет всем дороги стихи Пушкина о русской природе, те, что на уроках в младших классах поэтично называют: стихотворения о временах года. Думается, что невозможно лучше передать красоту пушкинского уголка земли - Михайловского. Но вот в Михайловское приезжает другой поэт - Леонид Вышеславский. Стою в Михайловском. Передо мной вдали все то, чем дышит русская природа: озера, взгорья, сочный луг, полей возделанное море, узоры Сороти во взоре (!) и сонных сосен полукруг. И слышу я: лесистый склон горы, вид на поля, на речку и озера таким дошел до нынешней поры, каким он был для пушкинского взора. Мы даже замираем от волненья и восторга. Еще бы! Наш современник видит все то, что видел сам Пушкин! Но... "Неправда! - предостерегает нас поэт в эту самую минуту. - Это сказка для тупиц". ...Эти долы за рекой, и лес, и сосны у опушки полны такою красотой, какой не мог увидеть Пушкин (!) (Курсив здесь и далее мой. - Г. Л.) "Почему же?" - взволнованно спросите вы. Пожалуйста, он объяснит вам: Когда в глазах родной страны лишь кандалы да казематы, - тогда и долы светлые - темны, тогда и сосны стройные - горбаты. ("Правда Украины") До чего все были слепы и как могли раньше не видеть этого, - остается только удивляться. И нужно выразить Л. Вышеславскому свою глубокую при- стр. 239 -------------------------------------------------------------------------------- знательность за то, что он заставил нас пересмотреть, - хотя и несколько поздно, - ошибочные взгляды на творчество Пушкина. Мы также должны поблагодарить и другого поэта - М. Дудина, столь же радикально изменившего наши представления об одном из самых известных пушкинских стихотворения "Я помню чудное мгновенье..." и уточнившего ряд важнейших фактов биографии поэта. "Головы моченые", - используем этот очень удачно найденный М, Дудиным образ, - то есть ученые-литературоведы, были уверены, что это стихотворение посвящено А. П. Керн. "Нет, это неверно, - говорит М. Дудин, - "Я помню чудное мгновенье..." посвящено не А, П. Керн, а крепостной Ольге Калашниковой": И вдруг спокойно озарение Само приходит по себе, Что чудо "Чудное мгновение" Одной написано тебе. Мы понимаем, что строки: "И вдруг спокойно озарение само приходит по себе" - не более чем поэтическая вольность. М. Дудин не привел никаких доказательств в подтверждение своего открытия. Здесь, правда, его несколько подвел Жуковский, который, как говорит поэт, "правду скрыл от потомков". Как же М. Дудин воссоздал образную картину тех "чудных мгновений", которые вдохновили Пушкина? И он пришел к тебе не сватанный И заглянул в твои глаза. Увел на луг, в тумане спрятанный, А не повел под образа. И в том лугу, тебе подаренном, Под той зеленою сосной, На той траве - он был не барином, А ты - не девкой крепостной. ("Литература и жизнь") Итак, новые поэтические исследования заняли прочное место в современном пушкиноведении. Однако перечислить все находки в этой области невозможно. К упомянутым фактам добавим еще несколько. Читателей, которые захотят узнать, как во сне Пущин представлял поведение Пушкина на Сенатской площади 14 декабря 1825 года, мы отсылаем к стихотворению А. Макарова "Сон Пущина" ("Ульяновская правда"). О том, как и при каких обстоятельствах написал Лермонтов "Смерть поэта", есть свидетельство Б. Жаворонкова ("Приокская правда"). Взял лист бумаги. Подошел К столу. Задумался. За стол На миг присел. И, зубы сжав, Схватил перо. И встал стремглав. - Нет, трус Дантес не понимал, На что он руку поднимал!.. Погиб поэт!.. - А боль в висках Стучит и ноет. - На руках Тебя унес я б от свинца... и т. д. Некоторые авторы хотя и не открыли ничего нового, но откликнулись произведениями, где рассказали о всей жизни и всем творчестве поэта. Н. Мель- стр. 240 -------------------------------------------------------------------------------- ников выступил в газете "Колхозная трибуна" Б. -Болдинского (!) района с поэмой более чем в двести строк - "Бунтарь, поэт и ясновидец": С детских лет он в поэзию вдался И стихи небольшие писал... В своей поэме Н. Мельников повествует (говорим так, учитывая размер произведения) о том, что Пушкин "воспевал тяжкий труд", "уму Пестеля удивлялся, когда с ним в разговор вступал", а "Воронцов был взбешен до предела... и в груди у него кровь закипела, как у рыцаря в грозном бою"; что Пушкин "в поместье к отцу заявился", а когда встретил Пущина, то "в волненье того не заметил, что раздетый и босый стоял", "за лиру признанья чуть не в ссылку опять угодил", для Плетнева "наготовил прозы" и т. д. Отрадно сознавать, что все большее число поэтов и просто грамотных людей берется за перо, чтобы выразить свое восхищение великим поэтом. Каждый волен так переосмысливать биографию и творчество Пушкина, как ему подсказывает совесть, литературный вкус и знание русского языка. Вполне возможно, что в узком кругу друзей упомянутые стихи и не вызовут шуток. Но сейчас речь идет о другом. Среди тысяч читателей таких газет, как "Алма-Атинская правда", "Литература и жизнь", "Приокская правда", "Заря Востока", "Правда Украины" и другие, найдется немало специалистов-литературоведов и людей, просто любящих и понимающих поэзию. И они не могут не поздравить поэтов с теми славными успехами, с какими они пришли к пушкинскому юбилею. стр. 241