Топонимический словарь Центральной России ^*

Хотьково. Город в Московской области. Известен первоначально как слобода вокруг Покровского Хотькова монастыря. В 1949 году Хотьково получил статус города. Происхождение названия не ясно. Не исключено, что оно связано с глаголом хотеть. Таким образом объясняется название города Хотин в Черновицкой области Украины. Основа хоть(хот) довольно часто встречается в топонимии, особенно в названиях небольших луговых речек: Хотежка, Хотемка, Хотынец, Хотымль и др. (басе. Оки). Возможно, эти речки получили названия по сильнодействующим, возбуждающим прибрежным травам и цветам. Соотнесение топонима Хотьково c личным именем Хотько (от Хотимир) неубедительно, поскольку ни одно из них не известно в русских источниках.

хотьковцы, хотьковец, хотьковка

хотьковский, -ая, -ое

Хохол. Село в Воронежской области. Известно с середины XVII века (с 1665 г.) как деревня Хохол на реке Девице. В основе названия апеллятив хохол "возвышенность, холм, покрытые лесом", а его производное хохолица "заросли кустарника у старицы", "наносный материал в пойме реки, валежник". Слово известно во многих славянских языках, преимущественно в западных и восточных. Активно в топонимии, особенно в названиях небольших речек, озер: реки Хохла, Хохолец, озеро Хохол (басе. Оки), река Хохол (басе. Дона), Potok Chochotowski (басе. Вислы) и др.

хохольцы, хохолец и хохловцы, хохлбвец

хохольский, -ая, -ое и хохловский, -ая, -ое

Храпово. Село в Рязанской области. Известно в писцовых книгах XVI-XVII веков как вотчина Храповых. Прозвище (фамилия) Храп зафиксировано в источниках: Храп Иван, крестьянин, 1570 г., Рязань (Веселовский. Ономастикон).

храповцы, храповец

храповский, -ая, -ое

^* Продолжение. Начало см.: Русская речь. 1994. NN 4-6; 1995. NN 1-6; 1996. NN 1-6; 1997. NN 1-6; 1998. N 1-6; 1999. NN 1-6; 2000. NN 1-5.

стр. 80

Хреновое. Село в Воронежской области (Новоусманский р-н). Известно с 1654 года как Хреновский опасный острожек, т.е. небольшое укрепление (острожек), из которого должны были сообщать в село Ор-лово о приближающейся опасности. Острожек был основан на Хреновой поляне, заросшей хреном. Это было очень важное растение в жизни человека по своим вкусовым и целебным свойствам, поэтому оно и дало топоним. В Воронежской области есть еще село Хреновое в Бобровском районе, хутор Хренище, названные по тому же принципу номинации (Прохоров. Вся Воронежская земля).

хреновцы, хреновец и хреновцы, хреновец

хреновский, -ая, -ое и хреновский, -ая, -ое

Хрещатое. Село в Воронежской области, основанное в начале XIX века. Название дано по балке (оврагу) Хрещатая, поблизости от которой возник хутор, ставший впоследствии селом. В основе названия слово хрещатый - разговорная форма от крестчатый (по отношению к оврагу "напоминающий крест; имеющий ответвления"). Подобные овраги носят название Хрещатый и в других местах Воронежской области: хутор Хрещатый на овраге Хрещатом.

хрещатовцы, хрещатовец

хрещатовский, -ая, -ое

Цна. Название двух рек в Центральной России - левого притока Оки в Подмосковье и левого притока Мокши в Тамбовской области. Происхождение гидронима не ясно. Представляется возможным поставить его в один ряд с Десна, Мцена, Сосна, Цон (Оцон, Оцна). Все они расположены в зоне распространения мордовской гидронимии и частично в зоне цокающих диалектов. В низовьях Москвы- реки в бассейне реки Нерской фиксируется вариант реки Десна - Сна (в писцовой книге XVI в.). В бассейне подмосковной Цны известен и гидроним Дсна. Возможно, это результат освоения формы Десна в бывших цокающих говорах московско-рязанской Мещеры. Не исключается и опечатка в писцовой книге по Коломенскому уезду. На реке Цон в верховьях Оки на карте Генерального межевания России указан хутор Цна. Эти материалы дают основание видеть в названии Цна (Сна) финноязычный элемент, возможно sose, soseen "болото, грязь". Поскольку на данной территории имеется гидронимия балтийского происхождения, то не исключено балтийское происхождение данного гидронима, соотносимого с древнепрусским tusnan "тихий" (Tusna > Тьсна> Цна), - версия, предложенная В.Н. Топоровым и О.Н. Трубачевым (Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья) и подтвержденная Топоровым в более поздней работе по балтийскому элементу в гидронимии Поочья. См. Десна, Мцена, Сосна.

цнйнский, -ая, -ое

Чамзинка (Чаунза). Эрзянский рабочий поселок в Республике Мордовия. Первые сведения о селении находим в 1863 году. Название ан-

стр. 81

тропонимического происхождения - от дохристианского мордовского имени Чаунза (Чамза). В XVIII веке поблизости были селения Чемзи-на, Новая Чамзина и Старая Чамзина. В источниках XVII века часто встречаются имена на -мза, -нза: Вечкинза, Паронза, Промза и др. (Ин- жеватов. Топонимический словарь Мордовской АССР); обращает на себя внимание то, что русская деревня тоже носит название Чамзинка ( Чаунза).

чамзинцы, чамзинец

чамзинский, -ая, -ое

Чапаев. Русский поселок в Республике Мордовия. Основан в начале 30-х годов XX века. Назван в честь легендарного командира, героя Гражданской войны В.И. Чапаева (1887-1919). В другом районе Мордовии есть деревня Чапаева,

чапаевцы, чапаевец, чапаевка

чапаевский, -ая, -ое

Чапаевское. Рабочий поселок в Воронежской области. Переименован из хутора Деминского. Современное название по фамилии героя Гражданской войны В.И. Чапаева (1887-1919). Известны случаи в топонимии Центральной России, когда именем Чапаева называли отдельные части села или улицы, проживание на которых было связано с опасностью и героизмом: во время весеннего разлива рек они были отделены водой от основной части села, оказывались как бы на острове со всеми вытекающими отсюда последствиями.

чапаевцы, чапаевец

чапаевский, -ая, -ое

Чаплыгин. Город в Липецкой области. Первоначальное название, данное Петром I в 1702 году, - Ораниенбург, закрепившееся в русском языке как Раненбург, а в речи местных жителей как Ранбов и Анбург (Никонов. Краткий топонимический словарь). В отношении происхождения названия известны два предположения: одно - это перенесенные из Германии, так же, как Ораниенбаум в Ленинградской области. Попытка видеть в нем немецкий перевод русского Апельсиновый город неубедительна, поскольку он никак не связан с апельсинами. Петр I заложил его как крепость не месте села Слободского, принадлежавшего А. Д. Меншикову, а сведений об апельсиновой оранжерее нет. В 1948 году он был переименован в Чаплыгин в честь замечательного русского ученого А.С. Чаплыгина (1869-1942), родившегося здесь, известного своими исследованиями в области аэродинамики, механики. Фамилия Чаплыгин известна с XVI века в источниках, относящихся к Рязани: Чаплыгин Климентий Романович, XVI в., Рязань; Чаплыгины, XVI-XVII вв.. Рязанский уезд (Веселовский. Указ. соч.).

чаплыгинцы, чаплыгинец, чаплыгинка

чаплыгинский, -ая, -ое

Чеберчино. Село в Республике Мордовия. Оно известно с 1624 года,

стр. 82

принадлежало одному из алатырских воевод. Название, видимо, дано по реке Чеберчинке, на которой оно основано. Предполагают, что в основе названия татарское слово чебер "красивый" (Инжеватов. Указ. соч.). Не исключено, что в основе гидронима широко распространенные в русских народных говорах слова чебер (чабер) - название душистой травы чабрец. Известна фамилия (прозвище) Чабер; Чабер Василий - 1628 г., Белев (Веселовский. Указ. соч.).

Чекалин (1565)*. Город в Тульской области. Впервые упоминается источниками в 1565 году под названием Лихвин (вероятно, из Ливин, где хв - особенность южновеликоруссного произношения в как ф и хв. Если это так, то топоним можно объяснить через ливня "топкое место на берегу реки" или через мордовские соответствия (см. Ливны). Название Чекалин дано городу в 1944 году в память об Александре Чека-лине (1925-1941), юном разведчике партизанского отряда, Герое Советского Союза, казненном фашистами в этом городе в 1941 году. Есть основание связать фамилию Чекалин с Чекалкин, известной в русских источниках в 1646 году: Чекалкин Лука - посадский человек из Казани. С.Б. Веселовский связывает ее с диалектным чекалка "полевая мышь" (Веселовский. Указ. соч.).

чекалинцы, чекалинец и лйхвинцы, лйхвинец

чекалинский, -ая, -ое и лихвинский, -ая, -ое

Челновая. Река в Тамбовской области, левый приток Цны в бассейне Мокши. Существуют две версии происхождения гидронима. По одной, его соотносят со словом челн "небольшое речное судно", это якобы свидетельствует о том, что когда-то эта река была судоходной. Другое предположение основано на том, что река протекает по болотистой местности, где часто встречаются небольшие сухие островки, холмы (гривы), покрытые лесом и названные челны. Аналогичная картина наблюдается по берегам реки Цны и Вороны (Яковлева А.П. К вопросу о названии рек в Тамбовской области // Вопросы краеведения в школах и педагогических институтах. Тамбов, 1982).

челновской, -ая, -ое

Чреватово Большие. Село в Нижегородской области. Известно с XV века как селение около месторождения железной руды и металлургического производства. Поблизости - деревня Череватово Малое. По мнению Л.Л. Трубе, в основе топонима мордовское мужское имя Череват (Трубе. Топонимия Горьковской области). Большое и Малое отражают размеры селения, а возможно, и время их появления - Малое как выселок из села Большое Череватово.

череватовцы, череватовец, череватовка

череватовский, -ая, -ое

Черемис. Русское село в Республике Мордовия. Известно в документах 1613 года как деревня Дракино (Черемис). Топоним имеет этнический характер: черемисы - более раннее название марийцев, которые,

стр. 83

видимо, основали его и жили здесь. Дракино может быть связано или с дракой (в деревне, за деревню) или с фамилией владельца (первопоселенца) Дракина.

черемисцы, черемисец, черемиска и черемисинцы, черемисинец,

черемисинка,

черемисский, -ая, -ое и черемисинский, -ая, -ое

Черкасское. Село в Воронежской области. Основано в середине XVIII века, находится недалеко от места впадения реки Битюг в Дон около болота Черкасское, бывшего озером. Как считает В.А. Прохоров, здесь в XVII веке недолгое время жили украинцы, которых называли черкасами (Прохоров. Указ. соч.).

черкасцы, черкасец, черкаска и черкасовцы, черкасовец, черкасовка

черкасский, -ая, -ое и черкасовский, -ая, -ое

Черноголовка. Поселок в Московской области. Название дано по реке Черноголовка, поблизости от которой он основан. Словом черноголовка в диалектах русского языка называют некоторые растения и птиц (Даль. Т. IV). Видимо, в основе названия - гнездовье птиц черноголовок или обилие растений на берегах этой небольшой речки.

черноголовцы, черноголовец

черноголовский, -ая, -ое

Чернь (1971). Рабочий поселок в Тульской области. Название дано по реке Чернь. В основе гидронима несомненно лежит апеллятив чернь со многими значениями: "труднопроходимый лиственный лес", которое отмечается у этого слова на севере лесостепной зоны: "земля темного цвета", а также "земля черного (темного) цвета в котловинах на полях, образованных после высыхания болот" (Мурзаев. Словарь народных географических терминов). Поскольку название первоначально относилось к реке, на которой появился поселок Чернь, вероятнее всего, в основе его чернь в значении "черная, темная земля (дно у берега речки)". К тому же, речка Чернь - приток реки Зуши - протекает в зоне черноземных полей. Небольшие речки с названием Чернь известны в черноземном левобережье Оки - в Орловской области.

черняне, чернянин, чернянка и чернянцы, чернянец

чернский, -ая, -ое и чернянский, -ая, -ое

Чертовицы. Село в Воронежской области. В форме Чертовицкое название известно еще до основания Воронежа, в XVI веке. Здесь же Чертовицкая Поляна. Как считает В.А. Прохоров, эти земли были откуплены рязанцами и, возможно, имели границу, рубеж, называвшийся в древнерусском языке и в русских диалектах словом черта; ср. чертить "проложить борозду; вспахать".

чертовцы, чертовец и чертовчане, чертовчанин, чертовчанка

чертовицкий, -ая, -ое

Чесменка. Село в Воронежской области. Основано, видимо, в восьмидесятых

стр. 84

годах XVIII века. Название связано с именем графа А.Г. Орлова-Чесменского, получившего добавление Чесменский в честь победы русского флота над турецким в Чесменской бухте в 1770 году. Как сообщает В.А. Прохоров, граф получил в подарок местные земли, на которых поселил крестьян и одно из селений назвал Чесменка.

чесменцы, чесменец

чесменский, -ая, -ое

Чехов (1954). Город в Московской области. Название дано в связи с пятидесятилетием со дня смерти великого русского писателя А.П. Чехова (1860-1904), который в течение нескольких лет жил поблизости в имении Мелихово (1892- 1899). Прежнее название города - Лопасня по реке Лопасня, на которой он расположен. Не исключена связь гидронима с балтийским lohas "низина, низинный луг", "большая впадина", "долина", "русло реки" (Невская. Балтийская географическая терминология). Возможно и русское лоб "самая высокая (оголенная) точка горы, крутого берега, имеющая форму лба".

чеховчане, чеховчанин, устар. лопаснинцы (лопасненцы), лопаснинец (лопасненец)

чеховский, -ая, -ое; лопаснинский (лопасненский), - ая, -ое', устар. лопасенский

Черная. Название многих небольших рек, речек и озер в лесных и болотистых местностях в Ленинградской области, в Мещерской низменности и др. На Черной речке, притоке Большой Невки в 1837 году был смертельно ранен на дуэли А.С. Пушкин. Название дано по темной или мутной воде, обусловленной особенностями почвы в районах этих рек.

Чигорак. Село в Воронежской области. Основано в первой половине XVIII века на реке Чигорак, по которой оно названо. В основе гидронима тюркское чигорак "источник" (Прохоров. Указ. соч.)

чигоракцы, чигоракец

чигоракский, -ая, -ое

Продолжение следует