Сотрудник английской вечерней газеты "Ивнинг стандард" Мариус Поуп побывал недавно на своей родине - в Южно-Африканской Республике, где не был последние двадцать лет. Этот в общем-то сугубо частный факт его биографии так бы и остался никому не ведомым, если бы лондонский журналист не разразился на страницах иоганнесбургской "Стар" восторженно-умиленным сочинением размером в полполосы: "Южная Африка, ты поразила меня!". Он даже написал стихи о любви об этой стране!

Для начала южноафриканские родственники подняли Поупа на 50-й этаж небоскреба, откуда тот бегло обозрел панораму "процветающего города". Издав несколько глубокомысленных ностальгических восклицаний по поводу того, что "все течет", любознательный журналист двинулся дальше вокруг смотровой площадки и, как явствует из его репортажа, точно вышел "на цель". Это бар-ресторан с "набором разных напитков" (от наметанного глаза Поупа не ускользнуло ничего!). Но еще больше, нежели ассортимент бутылок, его потряс ассортимент посетителей: "За столиками сидели вместе, чувствуя себя счастливыми и раскованными, белые и черные..."

Сквозь призму бокалов с горячительным Поуп и делится своими наблюдениями о сегодняшней южноафриканской действительности, ставшей для него подлинным откровением. Раньше" философствует автор, африканцам запрещалось продавать алкогольные напитки, кроме слабого "пива каффир". Знаток порядков в ЮАР так и пишет "каффир", нимало не смущаясь употреблением этой оскорбительной для африканцев клички, заимствованной из расистского жаргона. А ныне, продолжает Поуп, в том же самом баре за соседним столом "трое черных пили джин с тони-ком". Ну разве это не могучее свидетельство того, что политика апартеида пребывает "в муках распада"?! Окончательно убедила в этом корреспондента "Ивнинг стандард" детская телепередача, в которой рассказывалось о трогательной взаимной привязанности шестилетнего белого барчука и старого слуги-африканца.

Посмотрев сквозь розовые очки на голубой экран, Поуп немедленно просюсюкал насчет "полного отсутствия расовой и политической напряженности" в стране, руководимой "реалистом" Питером Ботой. Решительно все понравилось визитеру из Лондона, нигде не заметил он никаких следов апартеида, сделав на прощание вывод о том, что у африканцев - жителей ЮАР "есть все основания быть довольными". Сам Поуп, как видим, доволен был чрезвычайно.

Что ж, свой гонорар Поуп заработал. А вместе с ним скандальную репутацию ходатая по расистским делам.