2 июня 2004 г. исполнилось 75 лет научному руководителю Центра Западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени, профессору, доктору исторических наук Аделаиде Анатольевне Сванидзе.

Аделаида Анатольевна - крупнейший специалист в области западноевропейского Средневековья. Она - автор сотен научных работ в этой области. Под ее руководством продолжает разрабатываться такая важная отрасль медиевистики как историческая урбанистика. Благодаря ее инициативе вышел в свет уникальный не только в отечественной, но и в мировой медиевистике четырехтомный коллективный труд "Город в средневековой цивилизации Западной Европы" (М., 1999 - 2000).

На протяжении многих лет А. А. Сванидзе занимается историей скандинавских стран, под ее руководством сложилось и успешно развивается целое научное направление. "Школа Сванидзе" обогатила отечественную науку не только углубленным монографическим исследованием важнейших проблем истории средневековой Скандинавии, но также и публикацией источников, в том числе источников стихотворных, что, помимо знания языка и исторических реалий, требует особого поэтического чутья, которое отличает саму Аду Анатольевну. Она автор ряда поэтических сборников и составитель беспрецедентного издания "Вторая муза историка" (М., 2004), призванного раскрыть художественную сторону творчества историков.

Вполне закономерно поэтому ее обращение к изучению научного и культурного наследия отечественной медиевистики. Она выступает как публикатор мемуаров ученых и как исследователь влияния средневекового наследия на творчество поэтов Золотого века российской словесности, и прежде всего на творчество А. С. Пушкина.

Аделаида Анатольевна - крупный организатор исторической науки в России. Она успешно возглавляла Отдел западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени в сложный для отечественной науки переходный период, сохранив этот уникальный научный коллектив.

В течение долгих лет она является ответственным редактором ежегодника "Средние века", а также целого ряда других коллективных трудов по истории Средневековья. Аделаида Анатольевна уделяет большое внимание координации усилий медиевистов различных регионов России. Она является вице-президентом Всероссийской ассоциации медиевистов и историков раннего Нового времени и постоянным членом оргкомитета скандинавских конференций.

Возможно, самой важной для нее является преподавательская деятельность: руководство аспирантами и дипломниками, переработка школьных учебников и "Книги для чтения по истории Средних веков", создание учебных пособий для университетов -вот неполный перечень того, в чем реализуется ее педагогический талант.

Коллеги и друзья сердечно поздравляют Аделаиду Анатольевну с юбилеем и желают ей крепкого здоровья, благополучия и неиссякаемой творческой энергии.