Главная → ЛИНГВИСТИКА → РАЗВИТИЕ ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ В ПРОЦЕССЕ ОВЛАДЕНИЯ УСТНОЙ РЕЧЬЮ
Дата публикации: 03 ноября 2014
Автор(ы): О. В. Уфимцева →
Публикатор: Научная библиотека Порталус
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА →
Источник: (c) Педагогическое образование и наука, № 7, 2012, C. 96-101 →
Номер публикации: №1414999321
О. В. Уфимцева, (c)
О. В. Уфимцева, старший преподаватель Уральского государственного педагогического университета
E-mail: www.riso@yandex.ru
В статье рассматривается структура познавательной лексической компетенции будущих специалистов по связям с общественностью и описываются действия, которые входят в состав данной компетенции
Ключевые слова: познавательная лексическая компетенция, аутометодические и предметные действия, когнитивный подход, коммуникативно-деятельностный подход.
Основной целью обучения иностранному языку студентов специальности "Связи с общественностью" является формирование профессиональной коммуникативной компетенции, включающей в себя не только языковую и социокультурную компетенции, но и систему понятий, присущих изучаемому иностранному языку в будущей профессиональной деятельности.
Практической целью обучению иностранному языку является развитие коммуникативных умений, а наиболее важным условием реализации этой цели является сформированная лексическая компетенция, обеспечивающая семантическую точность, синонимическое богатство, адекватность использования лексики в высказывании. При этом формирование лексических умений и навыков предполагает "не только учет сведений формально-структурного характера, но и знание ситуативных, социальных и контекстуальных правил, которых придерживаются носители языка" [2, с. 287].
По нашему мнению, для практики обучения иностранным языкам большое методологическое значение имеет соотнесение и взаимовлияние когнитивного и коммуникативно-деятельностного подходов, так как усвоение лексики происходит на уровне значений слов и на уровне деятельности по формированию лексических навыков.
Словоупотребление тесно связано с процессами формирования, формулирования и оформления собственных мыслей лексическими средствами иностранного языка. На основе лексических единиц, усвоенных в рамках определенной темы, студентами приобретаются не только определенные знания, но и усваиваются особенности внутренней структуры самого слова. На основе данной модели формируются лексические навыки, связанные не только с творческим использованием усвоенного лексического материала, но и с его переносом в другие условия функционирования (в другую тему, в другие виды речевой деятельности и т. п.).
Лексические навыки позволяют синтезировано воспринимать лексические единицы, понимать с их помощью различные тексты. Они обеспечивают, кроме того, успешное извлечение из прослушанных и прочитанных текстов значимую информацию о стране изучаемого языка, ее народе и культуре.
При этом лексические навыки, сформированные на сознательной основе, позволяют студентам успешно решать и другие коммуникативные задачи общения в пределах бытовых ситуаций.
Для овладения лексическими навыками, умениями и успешного формирования познавательной лексической компетенции в процессе овладения устной речью будущими специалистами по связям с общественностью необходимо определить состав учебно-познавательных действий в составе данной компетенции.
В ходе нашего исследования было установлено, что познавательная иноязычно-лексическая компетенция (ПИЛК) представлена совокупностью взаимосвязанных предметных, профессионально-прикладных и аутометодических учебно-познавательных знаний, навыков и умений.
Важность ПИЛК в структуре профессиональной компетентности специалиста по связям с общественностью обуславливает необходимость определить комплекс учебно-познавательных действий, выполнение которых ведет к формированию данной компетенции.
С позиций психологической теории в структуру любой деятельности входит побудительно-мотивационная, ориентировочно-исследовательская (аналитико-синтетическая), исполнительная и контрольно-оценочная фазы.
1. Побудительно-мотивационная фаза. Мотивация рассматривается учеными-методистами (В. Бабушкин, Е. А. Воротнева, С. Т. Григорян, П. Б. Гурвич, М. И. Дубровин, Н. А. Емельянова, И. А. Зимняя, Н. Н. Касаткина, П. Я. Козик, В. П. Кузовлев, Н. Е. Кузовлева, З. Н. Никитенко, Г. В. Рогова, В. В. Рыжов, Н. А. Саланович, Н. М. Симонова, В. А. Шерстеникина и др.) как один из определяющих факторов в процессе формирования лексической компетенции. Это связано с тем, что изменение мотивационной сферы студента обусловливает изменения в его отношении к процессу обучения и непосредственно к учебной дисциплине. Изучаемый предмет при наличии мотивации становится не просто объектом изучения, а средством удовлетворения потребностей и интересов студента.
Приоритетной задачей данного этапа самостоятельного усвоения иноязычной
лексики является создание положительной мотивационной основы для данной деятельности. Данная задача может быть решена на основе выполнения студентами следующих аутометодических и предметных учебно-познавательных действий (обуславливающих необходимость овладения лексикой для удовлетворения потребности самовыражения) (по классификации учебных действий И. А. Гиниатуллина [3, с. 61, 72 - 74]:
- мысленное аутосугтестивное отрицание непродуктивного психологического состояния; мысленное сравнение предстоящей работы над лексикой с менее приятными для себя видами деятельности;
- "втягивание" себя в процесс изучения лексики путем выполнения в ее начальной фазе заведомо успешных речевых действий (например, усвоение ее графической формы);
- сознательное умаление неуспешных действий на фоне в целом успешной деятельности по изучению лексических единиц;
- самостоятельное оперативное устранение долговременных и конкретных причин неуспешных учебных действий по овладению иноязычной лексикой;
- самоубеждение в важности усвоения определенной лексической единицы;
- внутреннее самоободрение, самопоощрение при успешном овладении лексемой, его акцентирование для стабилизации речевой уверенности и др.
2. Ориентировочно-исследовательская фаза предполагает выбор и организацию средств и способов осуществления деятельности. На этой фазе речевой деятельности реализуется отбор средств и способа формирования и формулирования собственной или чужой (заданной извне) мысли в процессе речевого общения. Это фаза целеполагания, планирования, программирования и внутренней языковой организации речевой деятельности при помощи ее средств и способов.
По мнению ряда ученых (М. А. Ариян, А. К. Громцева, Б. П. Есипова, Н. Ф. Коряковцевой, Л. Л. Федоровой и др.), для реализации цели самостоятельного овладения иноязычной лексикой данная фаза должна быть личностно-значимой для студента для того, чтобы пробуждать его активное отношение к предстоящей деятельности по усвоению и использованию необходимых лексических единиц.
Развитие умений данного этапа также должно предваряться и сопровождаться соответствующими знаниями и навыками целеобразования и планирования средств и способов достижения этих целей.
3. Исполнительная, реализующая фаза. Параллельно с реализацией программы на данном этапе студент использует приобретенные знания о лексических единицах и навыки самостоятельного освоения и применения лексики в продуктивной речи, а также знания и умения приобретения и применения полученных знаний в процессе учения.
В связи с этим необходимо учитывать, что важным компонентом системы обучения лексике являются учебно-познавательные стратегии, которые Э. Г. Азимов и А. Н. Щукин определяют как "комбинацию интеллектуальных приемов и усилий, которые применяются учащимися для понимания, запоминания и использования знаний о системе языка и формирования речевых навыков и умений" [1, с. 342]. Реализация определенных стратегий способствует оптимизации учебного процесса по овладению лексической стороной речевой деятельности, однако требует психологической готовности обучаемых, сформированности их личностных качеств, а также определение необходимых предметных и аутометодических действий для реализации цели и развития познавательной лексической компетенции.
В дидактике выделяются следующие стратегии:
- опирающиеся на механизмы памяти;
- когнитивные;
- компенсаторные;
- метакогнитивные;
- эмоциональные;
- социальные.
Для нашего исследования особый интерес представляют когнитивные стратегии, так как они опираются на осознанность и сознательность обучаемых и способствуют развитию познавательной лексической компетенции.
Процесс усвоения лексики включает в себя следующие этапы, в которые входят определенные аутометодические и предметные учебно-познавательные действия для продуктивного освоения лексики и формирования познавательной лексической компетенции:
1) семантизация как уяснение значения и формы незнакомой лексической единицы (восприятие и понимание). По мнению А. Н. Шамова, "данный этап работы над иноязычным словом обеспечивает узнавание образов слова в разных модальностях, их сличение, создание на основе данных признаков эталонов, которые будут введены в долговременную память учащихся и будут храниться там длительное время" [8, с. 20]; более того, автор подчеркивает, что эффективность развития названных умений во многом зависит от наличия у обучаемого необходимых предметных лексических знаний (семантической информации) об иноязычном слове, являющихся ориентировочной основой лексических действий, их сознательной частью, которая обеспечивает быстрое понимание слов в текстах и их осознанное употребление в речи [7, с. 98, 100 - 101].
Этап семантизации включает в себя комплекс аутометодических и предметных действий по развитию познавательной лексической компетенции, таких как:
- восприятие формы новой языковой единицы;
- осознание необходимости понимания лексической единицы;
- выяснение общего способа семантизации: языковой анализ, экстралингвистический ситуативно-контекстуальный анализ, получение информации из словаря или преподавателя;
- соотнесение формы слова с его значением [3, с. 56];
2) произвольное запоминание единицы нового языкового материала. В процессе приобретения овладения иноязычным словом важную когнитивную роль играет процесс запоминания. Запоминание обеспечивается благодаря выделенным признакам лексической единицы. При этом учащиеся запоминают не только сами слова, но и их связи (логические, ассоциативные, парадигматические, словообразовательные, тематические). По словам А. Н. Шамова, "прочное запоминание слов как учебных единиц обеспечивается за счет овладения целым комплексом сенсорных признаков и за счет усвоения полного объема его связей... В результате такой работы создается когнитивный образ слова - совокупность чувственной и интеллектуальной информации, содержащейся во внутренней и внешней его структуре при активном и рецептивном владении им в устной и письменной речи" [8, с. 20].
Р. П. Мильруд также подчеркивает важность произвольного запоминания лексических единиц, утверждая, что для успешной познавательной деятельности при усвоении языка процесс запоминания единиц активного и рецептивного словарного запаса должен быть осознанным [6]. То есть запоминание будет эффективным, если оно будет результатом определенных познавательных действий (аутометодических и предметных):
- самоустановка на произвольное прочное запоминание лексической единицы;
- неоднократное восприятие и воспроизведение лексической единицы в единстве формы и значения в различных вариантах формы;
- параллельная произвольная реализация каких-либо приемов рационального запоминания [4, с. 56];
3) тренировка лексической единицы, подлежащей самостоятельному усвоению. Полученная информация должна быть закреплена учащимися в практических действиях со словом. Цель данного этапа, по словам А. В. Щепилова, заключается в постепенном развитии умений употреблять новую лексику, в ее запоминании, переводе на уровень долговременной памяти [10].
На этапе тренировки создается лексический стереотип. Действия, как правило, проводятся по "аналогии". Данные действия включают в себя имитацию, подстановку, трансформацию, репродукцию и связаны с такими процессами, как припоминание слова, перевод слова в оперативную память, сочетание ключевого слова с другими лексическими единицами, его функционированием в составе словосочетания или речевого образца, его включение в минимальное высказывание.
На данном этапе формируются "языковые автоматизмы", которые обеспечивают создание таких качеств, как "автоматизированность и сознательность", "устойчивость и изменчивость", "фиксированность и лабильность" [6].
На данном этапе необходимо развивать умение комбинировать лексический материал в новых ситуациях, уметь решать новые коммуникативные задачи и управлять межтемными связями лексических единиц;
4) формирование лексических навыков продуктивного характера. Знание лексических единиц и умения по их употреблению обеспечивают формирование и формулирование мысли на иностранном языке. На данном этапе необходимо вырабатывать такое качество, как лексическая креативность - способность учащихся к лексическому и речевому творчеству, которое включает следующие предметные и аутометодические действия:
- сознательное пользование парадигматическими и синтагматическими связями слова;
- создание новых слов на базе известных элементов;
- определение последующих ближайших значений в структуре значения иноязычного слова семы с культурным компонентом;
- умение восполнять лексические пробелы различными способами (поиск слова в словаре, лингвистический анализ лексической единицы);
- умение выражать одну и ту же мысль разными лексическими средствами [8, с. 23].
Лексическая креативность придает высказыванию студента оригинальность и самостоятельность. В таком высказывании присутствуют элементы новизны в изложении мысли, элементы речевого творчества в построении самого высказывания и в использовании при этом лексических и других средств языка;
4) состав самостоятельных учебных действий на контрольно-оценочном этапе. Особое значение в процессе развития познавательной лексической компетенции необходимо придавать самоконтролю и самооценке, так как они являются определенной стратегией, направленной на контроль и оценку результата выполнения учебной задачи и способов ее решения. По словам Н. Ф. Коряковцевой, самоконтроль и самооценка являются "компонентом метадеятельности и означают способность личности к "мониторингу" и критической рефлексии процесса собственной речевой деятельности" [4, с. 61]. Эту способность учащегося можно расценивать как показатель сформированности учебной компетенции и степени его самостоятельности в учебной деятельности.
Е. А. Ятаева утверждает, что данные действия должны включать в себя:
- контроль за их выполнением (прослеживание хода выполнения, своевременного обнаружения ошибок, пробелов и недостатков в знаниях, умениях и навыках) и их результатами;
- оценивание качества усвоения пройденного путем сравнения конечных и промежуточных результатов действий с образцом с целью определения, насколько выполнено требование цели, соответствует или нет (и в какой мере) результат учебных действий их конечной цели;
- необходимую коррекцию в плане усовершенствования способов выполнения работы и ее результатов [11].
Необходимо отметить, что главным условием успешного выполнения данных действий является их осознанность и личностная значимость для студента, что способствует успешному развитию познавательной лексической компетенции в процессе формирования профессиональной компетентности будущих специалистов по связям с общественностью.
ЛИТЕРАТУРА
1. Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). - СПб, 1999.
2. Гальскова Н. Д., Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. - М.: Академия, 2004.
3. Гиниатуллин И. А. Самостоятельная учебная деятельность по овладению иностранным языком на специальном факультете. - Свердловск: Изд-во ГПУ, 1990.
4. Коряковцева Н. Ф. Современная методика организации самостоятельной работы изучающих иностранный язык. - М.: АРКТИ, 2002.
5. Ляудис В. Я. Память в процессе развития. - М., 1976.
6. Мильруд Р. П. Развивающее обучении средствами иностранного языка в средней школе: Автореф. дис. ... д.п.н. -М., 1992.
7. Шамов А. Н. Когнитивный образ иноязычного слова и условия его хранения в ментальном лексиконе // Актуальные проблемы языкознания и методики обучения иностранным языкам: Мат-лы Междунар. науч. конф. - Воронеж: Изд-во Воронежского гос. пед. ун-та, 2000.
8. Шамов А. Н. Лексические навыки устной речи и чтения - основа семантической компетенции обучаемых // Иностранный язык в школе. - 2007. - N 4.
9. Шамов А. Н. Лингводидактические основы когнитивного подхода в организации обучения лексике на уроках немецкого языка в средней школе. - Н. Новгород: НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2004.
10. Щепилов А. В. Теория и методика обучения французскому языку как второму иностранному. - М: Владос, 2005.
11. Ятаееа Е. В. Учебный глоссарий как средство развития учебной иноязычно-лексической компетенции в профессиональном языковом образовании: Автореф. дис. ... к.п.н. - Екатеринбург, 2007.
DEVELOPMENT OF COGNITIVE LEXICAL COMPETENCE IN MASTERING ORAL SPEECH BY FUTURE PUBLIC RELATIONS OFFICERS
O. V. Ufimtseva, senior lecturer of the Urals State Pedagogical University
The article deals with the structure of cognitive lexical competence of future public relations officers, the author describes the activities comprising this competence.
Key words: cognitive lexical competence, automethodical and thematic activities, cognitive approach, communicative-activity approach.
Опубликовано на Порталусе 03 ноября 2014 года
Новинки на Порталусе:
Сегодня в трендах top-5
Ваше мнение?
Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:
Добавить публикацию • Разместить рекламу • О Порталусе • Рейтинг • Каталог • Авторам • Поиск
Главный редактор: Смогоржевский B.B.
Порталус в VK
Всероссийская научная библиотека