Рейтинг
Порталус

СПЕЦСЕМИНАРЫ ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА (бунинские мотивы в "Сентиментальной повести" Л. Д. Ржевского)

Дата публикации: 03 ноября 2014
Автор(ы): А. А. Коновалов →
Публикатор: Научная библиотека Порталус
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА →
Источник: (c) Педагогическое образование и наука, № 1, 2012, C. 55-58 →
Номер публикации: №1415009159


А. А. Коновалов, (c)

А. А. Коновалов

 

кандидат филологических наук, доцент Московского педагогического государственного университета

 

Тел.: (495) 735-61-09, 8-985-768-15-78; e-mail: aakon@inbox.ru

 

Бунинские мотивы, темы, образы и реминисценции занимают важное место в творчестве Л. Д. Ржевского - писателя-эмигранта "второй волны", который был лично знаком с И. А. Буниным и видел в творчестве автора "Темных аллей" "зеркало" России "до" - до Октябрьской революции и гражданской войны. Интертекстуальные связи прозы Л. Д. Ржевского и И. А. Бунина анализируются на материале "Сентиментальной повести" Л. Д. Ржевского.

 

Ключевые слова: межтекстовый диалог, эмиграция "первой волны", эмиграция "второй волны", мотив, лейтмотив.

 
стр. 55

 

Творчество И. А. Бунина (1870 - 1953) - писателя-классика и одной из ключевых фигур в русской эмиграции "первой волны" - занимает важное место в художественном мире интереснейшего прозаика "второй волны" русских изгнанников - Л. Д. Ржевского (1905 - 1986). Во многом судьба и творчество И. А. Бунина являются для Л. Д. Ржевского "зеркалом", в котором отражена и преображена, даже просветлена Россия "до" - до роковой черты октября 1917 г. и гражданской войны, окончательно разделившей страну на два лагеря.

 

Гармоническую Россию "до" - до двух мировых войн и одной гражданской, унесенную с собой в изгнание, - Л. Д. Ржевский искал в творчестве писателей и поэтов "первой волны" русской эмиграции и, прежде всего, у И. А. Бунина. Более того, видя в бунинском творчестве ярчайший художественный документ, свидетельствующий о России дореволюционной, Ржевский вторил ему, спорил с ним, отталкивался от него.

 

В финале "Сентиментальной повести", вошедшей в книгу "Между двух звезд", Ржевский говорит: "Впрочем, кто из нас, теперешних, принес в изгнание родину гармоническую? Мы ее не знали. Любовь к "до" и ненависть к "после", ибо "после" для них уже перестало быть Россией. Я знал родину негармоническую, родину усадеб разрушенных и кое-как, с протезами, поднимающихся на другой уже лад". К "давним" беглецам, уехавшим из края "тенистых еще усадеб", Ржевский, конечно, относил Бунина, запечатлевшего усадебную культуру в прозаическом сборнике "Темные аллеи". Бунин, по Ржевскому, был паладином "гармонической России" "до", тогда как себя он относил к России "после" и считал, что ее следует любить еще сильнее, по-блоковски ("Но и такой, моя Россия, ты всех краев дороже мне"). Бунин не мог и не хотел любить Россию советскую, Ржевский предпочитал любить Россию в любом обличье. Настаивая на своем праве такой любви к родине, Ржевский в финале "Сентиментальной повести" (1954) цитирует строки из "октябрьской" поэмы В. Маяковского "Хорошо!", который был для эмиграции "первой волны" и для Бунина представителем именно "другой", советской России: "Землю, где воздух, как сладкий морс, / Бросишь и мчишь колеся, / Но землю, с которою вместе мерз, / Вовек разлюбить нельзя" [4, с. 55].

 

Роман "Между двух звезд", первоначально опубликованный в эмигрантском журнале "Грани", очень понравился И. А. Бунину. "В "Гранях" с большим интересом, а иногда и с волнением прочел "Между двух звезд": ново по теме, и есть горячие места" [5, с. 11], - писал он начинающему автору 21 января 1952 г. Человеческую и литературную встречу классика и его ученика можно назвать судьбоносной в истории "первой" и "второй" волн русской эмиграции. Очевидно ее интертекстуальное проявление и в конкретном тексте "Сентиментальной повести", где в отдельных чертах Москвы у Ржевского угадывается "гармоническая" Москва, запечатленная Буниным, - между писателями будто идет диалог. Ржевский вспоминает особенный запах Москвы - свежераспиленного дерева, юфти и сирени; поленовские дворики, переулки с щербатой мостовой, которые тянутся почти до Девичьего поля, "синие, сырые" пустынные аллеи.

 

Для героя И. А. Бунина в рассказе "Чистый понедельник" Москва, любовь, аромат цветов, стоявших в комнате любимой, стали знаками "странной любви" в "странном городе".

 

Сюжетным центром "Сентиментальной повести" у Ржевского также стала встреча со "странной" героиней, почти юродивой, которая не соответствует и не хочет соответствовать реальному, жестокому миру. В "Чистом понедельнике" имя героини не названо, и герой-рассказчик все время называет ее "она"; в "Сентиментальной повести" мы узнаем, что героиню зовут Женей, что она - филолог, мечтает об аспирантуре и готова служить науке преданно и бескорыстно. От науки, по крайней мере официальной, Женю отвращает устроенное чиновниками от литературы судилище над блестящим ученым Радовым, который уже отсидел три года в сталинских лагерях и теперь поражен в правах. Алексей Филатович Заряжский собирается на "судилище" вступиться за Радова, Женя ожидает этого и уже готова полюбить его за отчаянную решимость пойти против всех. Но герой так и не решается выступить в защиту Радова, и Женя уходит из его жизни так же внезапно и бесповоротно, как неназванная героиня "Чистого понедельника" - из жизни своего любимого.

 

Далее "Сентиментальная повесть" строится по бунинской канве - безуспешные поиски Жени, отъезд Алексея Филатовича на

 
стр. 56

 

фронт, потом изгнание и окончательная разлука. Герои остаются за некой чертой, которую невозможно перейти. Если в бунинском "Чистом понедельнике" героиня уходит в монастырь, то в "Сентиментальной повести" сначала трусость разлучает героя с Женей, а потом - вынужденная эмиграция.

 

В судилище над лингвистом Радовым, описанном Ржевским, угадываются некоторые черты процесса над В. В. Виноградовым, который с апреля 1934 г. по май 1936 г. находился в ссылке в Вятке (Кирове) по сфабрикованному делу Российской национальной партии (РНП). В списке арестованных по этому делу Виноградов был указан третьим. В числе лиц, проходивших по этому делу, оказались многие потомственные дворяне, в частности отец и дочь Трубецкие.

 

Созвучие фамилий (Виноградов - Радов) указывает на сходство судеб прототипа и героя повести, однако Радов из "Сентиментальной повести" - образ собирательный, запечатлевший характерные черты сталинской эпохи - травля интеллигенции, процессы над филологами-славистами, тяжелые судьбы "травимых". Алексей Филатович, "страха ради иудейска", не решается вступиться за Радова и в итоге теряет свою "странную", "не от мира сего" любимую правдоискательницу, не способную принять ни один из "житейских" компромиссов. Бедность и подвижничество, к тому же полное отсутствие обычного женского кокетства и каких бы то ни было "дамских ухищрений" впечатляют и влюбленного Алексея Филатовича.

 

И героиня "Чистого понедельника", и Женя из "Сентиментальной повести" Ржевского - "странные", "откуда-то не с земли", тяготящиеся жестокостью и пошлостью "мира сего". Без прощальных слов и объяснений они исчезают из жизни своих возлюбленных, поскольку считают продолжение отношений грехом. Для Агнии офицер МГБ Яконов - человек, примкнувший к Антихристу. Для Жени Алексей Филатович - ученик, предавший своего учителя. Героиня "Чистого понедельника" считает земную любовь греховной и, цитируя старинное русское сказание о муромской княгине, к которой змей прилетал "на блуд", указывает, что видит в своем возлюбленном "змия в естестве человеческом, зело прекрасном".

 

Л. Д. Ржевский завершил "Сентиментальную повесть" в Лунде в 1954 г. В это время А. И. Солженицын только работал над романом "В круге первом", поэтому можно обозначить лишь типологическое сходство в сюжетных коллизиях. В "Чистом понедельнике" И. А. Бунина можно заметить интертекстуальные совпадения с текстом Л. Д. Ржевского, говорящие о творческом диалоге писателей, о влиянии художественного мира предшественника на последователя. Многие бунинские рассказы, особенно вошедшие в "Темные аллеи", стали тем образцом, в соответствии с которым создавались романы и повести Ржевского. "Сентиментальная повесть" - яркое тому подтверждение. Впрочем, название повести отсылает нас к творчеству другого классика Серебряного века русской литературы - Н. С. Гумилева. Его стихотворение "Сентиментальное путешествие" о разлуке лирического героя с любимой, поверившей лживым словам о нем, имеет некоторое сюжетное сходство с повестью Ржевского.

 

Безусловно, Л. Д. Ржевский в своих произведениях преобразовал многие сюжетные коллизии и философемы русской литературы Серебряного века уже на другом историческом и историко-социальном материале. Поэтому изучение, в частности, бунинского влияния на его творчество является в современном литературоведении актуальной задачей. Не менее актуально ее решение и в вузовском, школьном и среднем специальном обучении как будущих преподавателей-филологов, так и грамотных читателей, восприятие которых будет сформировано под руководством наставников, обладающих не только профессиональными знаниями и умениями, но и эстетически развитым вкусом.

 

Весьма интересными и плодотворным, на наш взгляд, будет обращение к этой теме в спецсеминарах по Серебряному веку, с привлечением историко-культурных реалий. В рамках дополнительного образования в школе подобные семинары могут помочь педагогу в предпрофильной работе со старшеклассниками, развивая их духовно-нравственные представления об отечественной культуре, ее богатствах.

 

Проза И. А. Бунина является достоянием мировой литературы, и осознание присутствия ее традиций в прозе XX в., в том числе на материале творчества писателя "второй эмигрантской волны" Л. Д. Ржевского, москвича, малоизвестного на своей родине, поможет по-новому оценить вклад русских писателей в развитие литературы в общеев-

 
стр. 57

 

ропейском масштабе и узнать о ярком опыте сопротивления насилию художественным словом - правдивым, искренним, поэтичным.

 

ЛИТЕРАТУРА

 

1. Бунин И. Темные аллеи. - М.: Профиздат, 2005.

 

2. Виноградов В. В. Избр. труды. О языке художественной прозы. - М., 1980.

 

3. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. - М., 1987.

 

4. Маяковский В. Полн. соб. соч.: В 13 т. - Т. 8: 1927. - М., 1958.

 

5. Ржевский Л. Сентиментальная повесть // Ржевский Л. Между двух звезд. - М.: Терра-спорт, 2000.

 

6. Солженицын А. И. В круге первом. - М.: Азбука-классика, 2009.

 

SPECIAL SEMENARS ON RUSSIAN LITERATURE OF THE "SILVER CENTURY" (the Bunin's motifs in "Sentimental novel" of L.D. Rzhevsky)

 

A.A. Konovalov

 

candidate of philological sciences, associate professor of the Moscow Pedagogical State University

 

The Bunin 's motifs, themes, images and reminiscences play an important role in the works of L.D. Rzhevsky, writer-emigrant of "the second wave", who was personally acquainted with I.A. Bunin, and have seen the "mirror" of Russia in the work "Dark Alleys" before the October revolution and the civil war in the work "Dark Alleys". Intertextual links in prose of L.D. Rzhevsky and I.A. Bunin are analyzed in the Rzhevsky's article "The Sentimental Novel".

 

Key words: intertextual dialogue, emigration of the "first wave", emigration of "the second wave", motive, motif.

Опубликовано на Порталусе 03 ноября 2014 года

Новинки на Порталусе:

Сегодня в трендах top-5


Ваше мнение?



Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:


О Порталусе Рейтинг Каталог Авторам Реклама