Главная → ЛИНГВИСТИКА → ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ АЛЕКСАНДРА СОЛЖЕНИЦЫНА
Дата публикации: 24 октября 2015
Автор(ы): А. САВЕЛЬЕВ →
Публикатор: Научная библиотека Порталус
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА →
Источник: (c) У книжной полки, № 1, 2007, C. 40-41 →
Номер публикации: №1445717742
А. САВЕЛЬЕВ, (c)
Топоров В. Н.
"Бедная Лиза" Карамзина: опыт прочтения М.: Русскій міръ, Московские учебники, 2006
Академик Владимир Николаевич Топоров (1928- 2005) - выдающийся лингвист, фольклорист, специалист по славянским и балтийским языкам, признанный знаток в области мифологии, поэтики, культурологии, - стал первым лауреатом премии Александра Солженицына. Казалось бы, сборник его трудов, вышедший в этой серии, должен содержать работы, связанные с вкладом ученого в вышеперечисленные области знания. Но он выбрал иное - опыт прочтения "Бедной Лизы" Карамзина. Парадокс? Полузабытое произведение государственного историографа, памятник ушедшего сентиментализма может изучаться в школе, может быть предметом специальных исследований, но какое дело до него широкой публике, тем более что работы лауреатов-"солженицистов" претендуют на общественную и литературную актуальность?
Но не будем поспешными в своих оценках. Топоров в качестве первейшей потребности для современной России выдвигает ее самопознание: Трагедия XX века в России, страшный опыт тотальной несвободы, насилия, подавления духа, геноцида вынуждают оглянуться на всю русскую историю с целью осмысления некоторых общих ее особенностей и попытаться... увидеть ее в историософском освещении и метаисторической глубине, то есть увидеть себя и вне эмпирии и всего случайного... Оказывается, что Карамзин и его "Бедная Лиза" - лучшие помощники в этом неподъемном по сложности и обширности деле.
Прежде всего, "Бедная Лиза", по мнению автора, - именно тот корень, из которого выросло древо русской классической прозы, то есть и "Капитанская дочка, и "Пиковая дама", и "Герой нашего времени", и "Петербургские повести", и "Мертвые души", и Достоевский с его рентгенным просвечиванием человеческой души. Топоров - прежде всего лингвист, и поэтому язык имеет для него первенствующее значение. Он скрупулёзно разбирает синтаксис "Бедной Лизы", лексику этого произведения, приходя к выводу, что слово Карамзина, выведенное из статического равновесия, приобрело приглашающую к творчеству неопределенность, незаконченность, неисчерпаемость. Из раба текста слово становилось свободным соучастником его; фраза стремилась следовать движениям чувств автора ил героя, воспроизводя их в самой своей структуре, в ее мелодическом контуре. В этом и состояла реформа Карамзина, лежащая в основе классического русского языка.
Это первое завоевание Карамзина, но не единственное. "Бедная Лиза" - "внутреннеисторическая" художественная проза. Карамзин создал переживаемую историю. У него была насущная потребность вхождения в эту историю и если не соучастия в ней, то душевного в ней присутствия и свидетельства о ней, - считает Топоров. События истории глубинно соотносились с чувствами одной простой души (персонажа), а через нее и с внутренним строем души сложной - автора повести.
Вот еще один парадокс: сентиментальная повесть о брошенной своим возлюбленным девушке, утопившейся в подмосковном пруду. Ну какая здесь большая государственная история? Топоров показывает, что "локус", где совершается действие "Бедной Лизы", точнейшим и детальнейшим образом
стр. 40
изучен и описан Карамзиным. В этом "локусе" сходятся и преподобный Сергий Радонежский, и татарский царь Симеон Бекбулатович, и святой Кирилл Белозерский, и Вассиан Патрикеев, и преподобный Максим Грек... В общем, в зародыше почти вся "История Государства Российского", за написание которой Карамзин примется через 11 лет.
А что в итоге? Карамзин - наш испытатель в тонкостях вкуса, в открытости сердца, в широте разума и - более того - в нашей гражданственности и нравственной зрелости. Но слишком многие из нас оказались недостойными этого испытания, тех залогов, которые были нам даны. И в этом наша вина перед Карамзиным, - сказал как отрезал Топоров. Но наша вина глубже и страшнее. В эпоху тотальной масс-культуры и торжествующего постмодерна, размывающего все нравственные и эстетические каноны, иронизирующего над всем и вся, растлевающего личность автора и читателя, Карамзин с его прозрачным словом, четкими моральными оценками, верой в промыслительную силу истории, в воспитывающую роль литературы - кому он нужен? Но вне карамзинского космоса нет и не может быть русского национального самопознания. В этом был убежден В. Топоров. В этом теперь убеждаемся и мы.
Опубликовано на Порталусе 24 октября 2015 года
Новинки на Порталусе:
Сегодня в трендах top-5
Ваше мнение?
Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:
Добавить публикацию • Разместить рекламу • О Порталусе • Рейтинг • Каталог • Авторам • Поиск
Главный редактор: Смогоржевский B.B.
Порталус в VK
Всероссийская научная библиотека