Рейтинг
Порталус

ИСТОРИКО-КНИГОВЕДЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ УКРАИНЫ ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО В СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Дата публикации: 29 сентября 2014
Автор(ы): Г. И. КОВАЛЬЧУК →
Публикатор: Научная библиотека Порталус
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА →
Источник: (c) Научная книга, № 1, 2012, C. 91-94 →
Номер публикации: №1411990833


Г. И. КОВАЛЬЧУК, (c)

Экономический кризис последних лет, несомненно, затронул и процессы научного книгоиздания, а вместе с этим и процессы книгообмена между государствами. Мало сказать, что научные издания убыточны, а с ними зачастую и издательства, специализирующиеся на выпуске научной продукции; библиотеки, в том числе национальные, не имеют средств на рассылку литературы, на подписку на периодические издания, на покупку книг или других изданий.

В этой связи именно электронные ресурсы могут помочь и реально приходят на помощь исследователям, невзирая на границы, растущие цены на бумагу и расходные материалы, на трудности с перевозкой книг, на минимальные тиражи научных изданий.
Целью данной публикации является желание привлечь внимание коллег, занимающихся историей книги и книжной культуры, к тем базам данных, электронным коллекциям раритетов и полнотекстовым копиям современных публикаций, касающихся изучения старопечатных и редких изданий, которые представлены на портале Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского (www.irbis-nbuv.gov.ua). Заданный объем публикации не позволяет всесторонне и глубоко раскрыть эти ресурсы, поэтому отсылаем желающих к публикациям наших коллег, в частности, относительно рукописей1 и других ресурсов2.
Итак, путь поиска названных ресурсов возможен, в частности, через окно "Система каталогов и картотек" на названном сайте, далее открываем "Каталог". Попадаем на страницу "Электронные информационные ресурсы НБУВ". К услугам пользователей целый ряд различных ресурсов, среди которых мы предлагаем обратить внимание на "Историко-культурные фонды". Здесь представлена информация нескольких подразделений: институтов рукописи и архивоведения, отделов старопечатных и редких изданий, библиотечных собраний и исторических коллекций, зарубежной украиники, изобразительных искусств, музыкального фонда, сектора картографических изданий. Главное, несомненно - читателям становятся доступны информационные ресурсы подразделений: базы данных, имидж-каталоги (сканированные каталожные карточки на фонды), электронные копии печатных научных каталогов, электронные коллекции полнотекстовых копий редких и ценных изданий, электронные выставки, электронные версии современных научных изданий. Среди последних, например, полнотекстовые копии всех выпусков сборника "Рукописна та книжкова спадщина" ("Рукописное и книжное наследие"), который готовит Институт рукописи НБУВ (выходит с 1993 г.). Все хранилища библиотеки оборудованы современной техникой: принтерами, сканерами, компьютерами с доступом во Всемирную сеть интернет. Ведь для исследователя важно не только найти информацию, но и начать работать с ней, вынести ее за пределы библиотеки. Практикуется и самооказание услуг: продаются карты на печать. Вот здесь была закуплена высокоскоростная техника для печати, в том числе книг большого объема и старых документов. Таким образом, читатели библиотеки имеют все возможности успешной и эффективной работы с источниками.
В рубрике "Информационные ресурсы" на страничке отдела старопечатных и редких изданий, о котором далее пойдет речь, выставлена аннотированная информация о монографиях отдела: "Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книжки) в бібліотечних фондах" Г.І. Ковальчук (2004, 644 с); "Родові бібліотеки Правобережної України XVIII століття (Вишневецьких-Мнішеків, Потоцьких, Мікошевських): історична доля та сучасний стан" І. О. Ціборовська-Римарович (2006, 396 с).
Еще одно интересное, на наш взгляд, направление научных публикаций -переводы, переиздания и исследования старопечатных книг, т.е. введение их таким образом в современный научный оборот. На сайте представлены: "Світ, по частинах розглянутий" (2004) - научное переиздание поэтического сборника на польском языке 1697 г. украинского поэта и общественного деятеля конца XVII в. Даниила Братковского, перевод на современный украинский язык В. Шевчука. В издании собраны также все известные исследования этого произведения за XIX-XX вв. и историко-книговедческий очерк И. О. Циборовской-Рымарович об экземплярах этого редкого, запрещенного в свое время издания. Еще одна любопытная брошюра из наших фондов была переведена (2006 г.) с латинского языка на украинский с люнебургского издания 1737 г. В переводе она называется "Библиотечные парадоксы". Ее исследование наглядно показало, что уже в первой половине XVIII в. в Европе были осознаны и сформулированы основные положения библиотековедения и библиографоведения, в частности, относительно сохранности библиотечных фондов, создания сводных каталогов, полного издательского репертуара и т.д., правда, в парадоксальной форме (структурированы в виде парадоксов), что чрезвычайно интересно.
В отдельную рубрику объединены отсканированные печатные каталоги на историко-книжные фонды отдела: "Каталог інкунабул" (1974); "Книги Франциска Скорини у зібранні Центрально!' наукової бібліотеки Академії наук УРСР" (1991); "Автографи на книгах із колекції рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського" (2007); "Кириличні стародруки 15 - 17 ст. у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського" (2008); "Альдини в бібліотеках України" (2008).
В рубрике "Научно-справочный аппарат специализированных фондов" можно найти такие полнотекстовые копии печатных каталогов отдела: "Книги гражданской печати XVIII века" (1956); "Славянские книги кирилловской печати XV-XVIII века" (1958); "Книги первой четверти XIX века" (1961); "Книги гражданського друку, видані на Україні XVIII - першої половини XIX століття" (1971); "Каталог палеотипов из фондов Центральной научной библиотеки имени В. И. Вернадского НАН Украины" (1995).
Большое значение, без преувеличения, имеют подготовленные в НБУВ и представленные на сайте для выработки единых подходов к описанию "Методические рекомендации для государственной регистрации книжных памятников Украины: кириллические рукописные и старопечатные книги" (2007).
Согласно существующей сегодня в мире практике и рекомендациям ЮНЕСКО, в НБУВ создаются базы данных старопечатных и редких изданий. Поиск нужных исследователю изданий можно вести как в едином электронном каталоге НБУВ, так и в специализированных базах данных: по автору, названию, году издания, ключевым словам, тематическим рубрикам. Эта работа пока проходит в тестовом режиме, выявляются погрешности, дорабатываются ссылки и поисковые поля. Тем не менее впервые пользователь получил дистанционный доступ к базам данных инкунабул, палеотипов, кириллических старопечатных книг, изданий гражданской печати XVIII - первой трети XIX в., коллекциям редких изданий, исторических листовок, а также к фондам историко-книговедческой литературы, миниатюрных изданий.
Поскольку некоторые базы данных продолжают пополняться и не отражают пока весь соответствующий фонд, эту информацию в определенной мере дополняют имидж-каталоги - каталоги сканированных каталожных карточек. Так, издания отдела отражены в таких алфавитных имидж-каталогах: изданий латинского шрифта, изданий церковно-славянского шрифта XV- XVIII и XIX-XX вв., изданий гражданской печати, миниатюрных изданий, коллекции редких изданий, отдельно - нелегальных и запрещенных дореволюционных изданий, редких изданий К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина, И. В. Сталина, периодических изданий, справочных и книговедческих изданий, в том числе на иностранных языках.
Полнотекстовые копии раритетов из фондов отдела формируются в электронные коллекции: в Золотой коллекции Евразии представлены образцы украинских первопечатных изданий, в частности, львовский Апостол 1574 г., а также первые прижизненные издания классиков украинской литературы: первое издание "Энеиды" И. П. Котляревского (1798) и первый "Кобзарь" Т. Г. Шевченко (1840). Отдельную коллекцию составляют почаевские старопечатные издания XVIII в., как наименее изученные до последнего времени. Необычайно ценной является электронная коллекция инкунабул - изданий XV в., в которой представлены полные копии двух чрезвычайно редких, уникальных изданий: Ars memorativa. - [Augsburg: Johann Bamler, ca 1479?]; Li miraculi de la Madonna. -Venezia: [Manfredus de Bonellis], 15X11498. Представлена также копия экземпляра НБУВ первопечатного кириллического издания - Часослова, напечатанного Ш. Фиолем в Кракове в 1491 г. Необходимо добавить, что каждая электронная коллекция, которая выставлена или готовится к этому (а до конца 2011 г. планируется выставить еще ряд коллекций), сопровождается исторической справкой, всесторонне характеризующей соответствующий фонд НБУВ и отдельные раритеты.
Дополняют электронные ресурсы виртуальные выставки. К примеру, демонстрируется выставка, посвященная 125-летию украинского историка и книговеда И. П. Крипьякевича; готовится и с ноября будет выставлена экспозиция из прижизненных изданий М. В. Ломоносова из фондов НБУВ.
Электронные научные коммуникации с каждым днем становятся все привычнее, и Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского планирует активизировать и разнообразить это направление, демонстрируя как богатство своих фондов, так и собственную научную деятельность.
(5 октября 2011 г., Киев) 
 
ПРИМЧАНИЯ:
1 Бодак О. П. Електронні інформаційні ресурси Інституту рукопису НБУВ: історія створення та перспективи розвитку // Рукописна та книжкова спадщина України. Київ, 2009. Вип. 13. С. 449 - 457.
2 Івченко Л. Б. Музичний фонд НБУВ: створення електронного каталогу / Л. Івченко, К. Лобузіна // Бібліотечний вісник. 2007. N 4. С. 12 - 22; Лобузіна К. Створення електронних колекцій книжкових пам'яток у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського (на прикладі почаївських стародруців) / Катерина Лобузіна, Галина Ковальчук, Наталія Заболотна // Наукові праці НБУВ. Київ, 2009. Вип. 24. С. 145 - 153; Лобузма К. Ілюстрований електронний каталог "Радянський лубок із фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського" / К. Лобузіна, О. Донець // Бібліотечний вісник. 2009. N 1. С. 16 - 20; Лобузина Е. В., Лобузин И. В. Возможности системы автоматизации "ИРБИС 64" для организации работы специализированных фондов научных библиотек // Библиотеки Национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. Киев, 2010. Вып. 8. С. 120 - 130.
 
ВИДЕО. Краткая информация о Библиотеке Вернадского
 

Опубликовано на Порталусе 29 сентября 2014 года

Новинки на Порталусе:

Сегодня в трендах top-5


Ваше мнение?



Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:


О Порталусе Рейтинг Каталог Авторам Реклама