Уже довольно долгое время интернет-сайты выполняют важную функцию информационных ресурсов, на которых благодаря их разнообразию и обширности тематики пользователи глобальной сети могут получить информацию практически по любой теме. Современный интернет-сайт¹ - это, прежде всего, средство коммуникации, эффективный инструмент, консолидирующий группы людей по самым разным критериям: от музыкальных до этноконфессиональных. Интернет прочно вошел в повседневный быт, играет в обществе с каждым днем все большую роль. Таким образом, информационные технологии стали сильным фактором социального и межкультурного взаимодействия.

Тема данной статьи выбрана не случайно - для африканцев, приехавших в Россию на длительный срок или живущих здесь постоянно и оказавшихся в условиях инокультурной среды, поддержание своей идентичности, культуры, единства с соотечественниками является актуальной задачей, для решения которой используются разные средства, в том числе и интернет-сайты. Другой язык, другие социальные нормы и ценности, обычаи - все это способствует тому, что африканцы, с одной стороны, стремятся к сохранению и укреплению земляческих связей, основанных на взаимопомощи, а с другой - адаптироваться к принимающему обществу, чтобы сделать свое взаимодействие с россиянами и само пребывание в России более комфортным.

Для выявления роли Интернета в жизни выходцев из Африки, которые приехали на постоянное или временное жительство в Россию, нами было проанализировано содержание сайтов, созданных африканцами, живущими в нашей стране (а также рассчитанных на российских африканцев). В результате поиска было выявлено свыше тысячи сайтов самой обширной тематики - посвященных африканской музыке, туристическим агентствам и даже салонам красоты, предлагающим потенциальным клиентам модные ныне африканские прически. Это свидетельствует о большом и разностороннем интересе россиян к Африке и африканской культуре в целом. Что же касается сайтов, созданных и поддерживающихся самими африканцами, то их, как выяснилось, мало.

Из Интернет-ресурсов, в той или иной мере посвященных Африке и африканцам, нами были отобраны только те, которые были созданы африканцами для решения своих задач.

Интернет в России доступен, прежде всего, в крупных городах, и полученные результаты в большей мере справедливы для африканцев, проживающих в мегаполисах. Однако ввиду того, что именно в крупных городах и проживает большинство мигрантов из Африки, можно экстраполировать полученные результаты на всех российских африканцев.

Выявленные нами в ходе исследования сайты можно разделить на три категории:

- сайты африканских диаспор и ассоциаций;

- сайты посольств африканских стран, целевой аудиторией которых являются как сами африканцы, так и россияне, по каким-либо причинам интересующиеся этими государствами (туристы, бизнесмены и т.п.);

- сайты печатных периодических изданий африканцев, проживающих в России.

Публикуя материалы на сайтах, африканцы решают свои задачи, которые варьируются в зависимости от тематики и назначения ресурса: предоставление информации о своей родной стране, публикации интервью и новостей, сохранение культурного единства, взаимопомощь.

САМООРГАНИЗАЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ

В первую очередь, необходимо выявить критерии, по которым можно квалифицировать использование сайта преимущественно в целях поддержания идентичности, группового самосознания, культуры в целом. К таким критериям можно, безусловно, отнести объявления о предстоящих и прошедших мероприятиях, представляющих интерес именно для выходцев из определенной страны. Сюда относится также любая информация, способная помочь недавно приехавшим: координаты людей и организаций, занимающихся решением проблем, с которыми сталкиваются африканцы в России, интервью и обращения официальных представителей родной страны и т.п. Основными параметрами коммуникативного сайта являются степень вовлеченности и участия посетителей того или иного сайта в форумах, блогах², а также количество зарегистрированных пользователей и сообщений.

САЙТ НИГЕРИЙСКОЙ ОБЩИНЫ В РОССИИ

Ресурсом, предоставляющим достаточно обширный материал для исследования самоорганизации африканцев в России, является сайт нигерийской общины³. При этом необходимо подчеркнуть, что он представляет собой, скорее, исключение, и даже не в силу своего достаточно высокого качества, а потому, что у граждан других африканских государств сайтов в Рунете* вообще нет. Следует отметить, что подобная ситуация характерна не только для России - нигерийские общины за рубежом вообще отличаются своей активностью, что выражается также и в более активном использовании ими интернет-ресурсов⁴.

Весь сайт нигерийской общины в России - на английском языке, что, безусловно, удобно для тех, кто приехал сюда недавно и еще не успел освоить русский язык в достаточной степени. Бо-

* Рунет - "русский Интернет" - совокупность интернет-сайтов различной направленности и тематики на русском языке.

стр. 49

лее того, при общении друг с другом даже уже давно живущие в России и хорошо владеющие русским языком нигерийцы чаще используют английский язык⁵.

Возможно, одной из причин, препятствующих развитию интернет-форумов (а также блогов) африканцев, живущих в России, является их нежелание откровенно рассказывать о себе. Также сайт нигерийской общины служит больше источником информации, а коммуникативную функцию выполняют тексты и фотографии с прошедших мероприятий.

Примерно так же выполняют коммуникативную функцию и современные блоги, только, в отличие от блогов "классических", где информацию выкладывают сами участники событий, здесь этим занимается администрация сайта, что предопределяет малую вовлеченность пользователей в формирование его содержания и техническую зависимость от администрации сайта.

Другим примером использования сайта как средства самоорганизации и коммуникации африканцев в России является сайт Ассоциации африканских студентов (АССАФСТУ). Исходя из названия, можно было бы предположить, что членами этой ассоциации являются выходцы из Африки, обучающиеся в разных российских вузах, однако это не так - в АССАФСТУ входят только студенты, обучающиеся в Российском университете дружбы народов (РУДН). Сайт Ассоциации представлен в виде независимого раздела на сайте "Африкана.ру", который поддерживают российские журналисты. Сайт - русскоязычный, и этот факт, безусловно, способствует консолидации африканцев в России, вне зависимости от страны-происхождения, и их контактам с русскоязычными пользователями Рунета.

Потенциально это, безусловно, один из лучших источников о жизни африканцев в Москве: фотографии с научных конференций, спортивных мероприятий, конкурсов "Мисс Африка", выступлений фольклорных ансамблей и многое другое. Однако материалы здесь не обновлялись уже с 2005 г., тогда как сам портал "Африкана.ру" регулярно обновляет свои материалы. Это, скорее всего, свидетельствует об отсутствии энтузиастов среди африканских студентов РУДН, подготавливающих материалы для сайта, а не о технических проблемах.

Среди ресурсов африканцев в России следует отметить и сайт пока единственного в России и СНГ африканского периодического издания "Моя Африка", редактор которого - Патрик Принсе Эгвакиде - пишет: "Наш журнал является голосом и витриной Африки в России, рупором доброй воли, зовущим к развитию экономического и культурного сотрудничества"⁶. На сайте частично публикуются материалы из печатной версии журнала, есть также несколько номеров в формате PDF⁷. Опубликованы, безусловно, самые интересные материалы, например, интервью с послами Сомали, ЮАР и Нигерии в России. Имеется также колонка главного редактора, новостная лента, освещающая социально-политические события, имеющие отношение к африканцам в России и проблемам Африки в целом. На сайте есть форум, который, впрочем, как и на других африканских интернет-ресурсах, фактически не развивается (с конца 2006 по лето 2007 гг. на нем оставлено лишь три сообщения).

Главная цель журнала "Моя Африка" - укрепление экономических и культурных отношений между Россией и Африканским континентом. "Мы хотим быть инструментом в руках развивающегося российско-африканского бизнеса", - заявляют на сайте создатели журнала⁸. Основные темы - бизнес и политика; именно в таком ключе даются на нем материалы, адресованные в первую очередь людям, уже занимающимся или планирующим заняться бизнесом в Африке.

Однако бизнес - не единственная тема журнала, который выполняет также важную социально-коммуникативную функцию посредством заметок, объявлений и обращений. Тут же можно узнать о предстоящих мероприятиях (выставках, форумах), собраниях церковных общин и т.д.

Анализ содержания сайтов свидетельствует о том, что самосознание у африканцев в России функционирует и реализуется в первую очередь на национальном уровне, т.е. консолидируются они, прежде всего, на основе страны происхождения. Этнический и религиозный факторы имеют вторичное значение. Такой вывод подтверждается не только наличием сайта выходцев из Нигерии, но и характером сообщений на других сайтах. Например, на сайте АССАФСТУ в подавляющем большинстве случаев (даже тогда, когда в этом нет особой необходимости) после фамилий членов организации всегда указывается страна, из которой он приехал: "Биография зимбабвийца Эдгара Масанго - экс-секретаря по информации АССАФСТУ" и т.п. В футбольном чемпионате участвуют команды, представляющие отдельные страны Африки, во время проведения конкурсов "Мисс Африка" обязательно оглашается гражданство участниц.

В то же время у посольств большинства африканских стран в России нет даже официальных сайтов. Исключениями являются посольства Анголы, Ганы, Кении, Кот-д'Ивуар, Нигерии, Мадагаскара, Сенегала, Танзании, Уганды и ЮАР⁹. Эти сайты содержат довольно стандартный набор материалов: приветствие посла, сведения о стране, национальная символика, информация для туристов, ссылки на другие ресурсы.

Особое значение имеют ссылки на сайты эмигрантских общин в других странах. Такие ссылки свидетельствуют, во-первых, о наличии таких сайтов, а во-вторых, о поддержке соотечественников, оказавшихся в чужой стране и чуждой культуре, в том числе со стороны посольств. Однако только на сайте посольства Нигерии дана ссылка на интернет-ресурс нигерийской общины в России, что косвенно подтверждает наш вывод об отсутствии у проживающих в нашей стране выходцев из других стран Африки собственных сайтов (а возможно, и их формализованных объединений).

САМОРЕПРЕЗЕНТАЦИЯ И ОБРАЗ АФРИКАНЦА В РОССИИ

Несмотря на малочисленность своих интернет-ресурсов, африканцы все же вносят с их помощью вклад в формирование своего образа в сознание российских пользователей сети. Сейчас в Интернете (Рунет не является исключением) широко развиты социальные сети, построенные на объединении пользователей в сообщества по интересам. Нас, в частности, интересовали блоги, которые были бы организованы самими африканцами, где они повествуют о своей жизни, своих радостях и проблемах. Однако в самых популярных в России социальных сетях - livejournal.com, liveinternet.ru, blogs.mail.ru, diary.ru

стр. 50

- таких блогов обнаружить не удалось, что косвенно свидетельствует о том, что африканцы блогами, по преимуществу, не пользуются, по крайней мере, открытыми. Важно учитывать, конечно, что в последнее время растет тенденция закрывать свои дневники от публичного просмотра (что делает невозможным их нахождение поисковыми системами), оставляя их доступными только для заранее определенного круга пользователей.

Иным образом выглядит ситуация на двух самых популярных форумах в Рунете, посвященных Африке: "Африка для всех!" и "Форум друзей Африки". Здесь африканцы очень активны в обсуждении и даже публикуют интервью одних пользователей форума с другими¹⁰.

Каков же образ африканца, предстающий на этих форумах? Мнения, как выяснилось, очень разные и противоречивые, что, конечно же, определяется в первую очередь личным опытом коммуникаций с африканцами. Разброс оценок оставляющих сообщения на форуме россиян варьируется в очень широком диапазоне, вплоть до диаметрально противоположных, от - "в плане общения, поведения, дружелюбия они (африканцы. - С. С.) - супер" до - африканцы "недружелюбны и даже агрессивны"¹¹.

ИНТЕГРАЦИЯ В РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО

Одним из важнейших был для нас вопрос о конечной цели самоорганизации африканцев в России: способствовать их обособлению или интеграции в российское общество. Сразу следует отметить, что эти цели не являются взаимоисключающими, если под обособлением понимать не замыкание в собственной среде, а интеграцию в российское общество, но "на правах автономии". Нам было важно выявить именно психологическую установку, которую несут в себе материалы, размещенные на сайтах африканцев.

Максимальная открытость присутствует в сообщениях на уже рассмотренных выше форумах "Африка для всех!" и "Форум друзей Африки", среди участников которых много африканцев. Довольно часто сообщения содержат длинные рассказы, повествующие о путешествиях авторов на родину, их личном опыте и впечатлениях о России и жизни в ней. В обсуждении активное участие принимают и африканцы, и россияне, что способствует интеграции первых в наше общество.

Ориентация на интеграцию выражена и в материалах сайта журнала "Моя Африка". Анализируя процессы, протекающие в российском обществе, редакторы выдвигают идеи реформ, необходимых для более комфортного пребывания африканцев в нашей стране. Авторы статей призывают к сотрудничеству (в том числе в бизнесе) и более открытой коммуникации между африканцами и россиянами.

Самыми замкнутыми, ориентированными на создание обособленной группы, следует, безусловно, считать нигерийцев, особенно тех, кто входит в организацию, о сайте которой мы говорили выше. Такой вывод основывается не столько на языке материалов сайта - исключительно английском, сколько на отсутствии на этом сайте какой бы то ни было информации (объявлений, отчетов и т.д.) об участии нигерийцев в совместных мероприятиях с русскими, да и вообще информации о России (за исключением специальных аспектов, связанных с иммиграцией). Содержание текстов на сайте отражает сугубо внутреннюю жизнь общины.

ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Интернет-сайт благодаря доступности, многофункциональности и относительной простоте создания стал в современном мире мощным посредником в социокультурном взаимодействии. Однако, как мы уже выяснили, на сегодняшний день в Рунете очень мало сайтов, созданных африканцами, проживающими в России. Исходя из общих проблем, возникающих при создании и функционировании сайтов, можно сделать вывод о двух возможных причинах малочисленности таких интернет-ресурсов.

Первая причина - организационно-финансовая. С одной стороны, на создание и поддержание работы сайта требуются определенные капиталовложения, с другой, - необходимы организационные усилия, исходящие от самих африканцев.

Второй вероятной причиной является недостаточное понимание большинством людей не только важности наличия хорошего интернет-ресурса, но и возможностей, которые он предоставляет.

На основе анализа интернет-сайтов африканцев, проживающих в России, можно утверждать, что они только начинают осваивать интернет-пространство и использовать его для достижения таких своих целей, как поддержание единства, самоорганизация, коммуникация, а в ряде случаев - и интеграция в российское общество. Однако наметившаяся тенденция позволяет надеяться, что со временем африканцы начнут активнее использовать интернет-ресурсы для улучшения качества своей жизни в России.

¹ Здесь имеются в виду в первую очередь UGC-сайты (User-generated content) - интерактивные ресурсы, на которых пользователи сами формируют содержание, оставляют сообщения на самые разные темы: это могут быть впечатления о поездке в другую страну, сопровождающиеся фотографиями, или комментарии последних социально-политических событий, произошедших в стране.

² К блогам следует относить так называемые "Живые журналы" (ЖЖ), владельцами которых могут быть любые люди. Обычно такие журналы становятся точкой консолидации пользователей по общим интересам. Тематика журналов самая разнообразная (ведь авторы сами пишут и выкладывают материалы без какой-либо цензуры), однако в большинстве случаев ограничивается описанием событий из частной жизни авторов, которыми они решили поделиться с другими.

³ http://www.nigeriancommunity.ru

⁴ См., например, сайт Африканской ассоциации в Латвии (http://www.afrolat.lv/), после анализа содержания которого становится очевидным, что, по сути дела, это тоже сайт исключительно общины нигерийцев.

⁵ Интервью с представителем нигерийской общины в России от 26.04.2007. Личный архив автора.

⁶ http://myafrica.ru

⁷ Специальный электронный формат, принятый при публикации изданных книг и журналов в Интернете.

⁸ http://myafrica.ru

⁹ В результате многочасовых поисков с помощью основных для Рунета поисковиков - Яндекса и Google - обнаружить удалось только официальные сайты посольств перечисленных стран. Однако есть некоторая вероятность того, что существуют неофициальные сайты посольств других стран.

¹⁰ Среди других участников этих форумов можно выделить еще две основные категории: россияне, работающие или работавшие в Африке, и люди, интересующиеся африканской культурой.

¹¹ http://afrikafriend.4bb.ru/; стилистика и грамматика авторов сообщений сохранены.