Б. В. Емельянов

М. М. Ковалевский о Л. Н. Толстом
Максим Максимович Ковалевский (1851 – 1916) – выдающийся русский историк, правовед, один из основателей русской социологии был лично знаком с Львом Николаевичем Толстым, встречался с ним, состоял в переписке. В частности, известно его письмо писателю из Парижа от 23 декабря 1887 года, в котором он извещает Толстого о том, что берлинский издатель Бер соглашается издать его «Исповедь» и работу «В чём моя вера?». Судя по каталогам библиотеки Л. Н. Толстого в Ясной Поляне, в ней находились четыре книги русского социолога. На одной из них «Общественный строй Англии в конце средних веков» (М., 1880) есть дарственная надпись: «Графу Льву Николаевичу Толстому в знак глубокого уважения от автора».

М. М. Ковалевский долго жил за рубежом, в основном в Париже, где в 1901 г. стал одним из главных основателей Высшей русской школы общественных наук, в которой лекции читали многие русские обществоведы: Н. И. Кареев, И. И. Личников, П. Н. Милюков, Г. В. Плеханов, В. М. Чернов и другие. Сам же Ковалевский был популярным университетским лектором, читая лекции в учебных заведениях Брюсселя, Стокгольма, Оксфорда, Чикаго, Парижа. Именно в Париже, в College Libre des sciences sociales 24 февраля 1889 года он прочитал свою лекцию «La morale de Tolstoi», которая позже была опубликована в книге Morale sociale (Paris 1909.) На русский язык она не переводилась. Перевод с французского осуществлён доктором философских наук, профессором В. М. Русаковым.