Его работы мыслями богаты - в них есть хорошие цитаты. Поговорка Цитаты нынче уже не в моде. Норма употребления цитат в литературоведении и критике заметно снизилась. В гослитовских изданиях она доведена до минимального соотношения: 1,5:1 - не более полутора полновесных цитат на одну страницу. В "Научных докладах высшей школы. Филологические науки" и в "Вестнике Московского университета. Серия VII" пропорция, естественно, несколько иная - 4,2:1, то есть немногим более четырех цитат на журнальную страницу. Даже в "Русской литературе", добротном академическом ежеквартальнике, если судить по второй и третьей книгам за прошлый год, на 514 страниц текста приходится не более 1465 (одной тысячи четырехсот шестидесяти пяти) сносок и ссылок. В этом журнале дело дошло до того, что двадцатитрехстраничная статья содержит всего 91 цитату, а двенадцатистраничная - только 64 выписки среднего калибра, А ведь были времена, когда процветала цитатная индустрия, когда во всю работали Главцитатиздаты. Из всех орфографических знаков наибольшей популярностью пользовались кавычки. Ушедший на пенсию по собственному желанию бывший старший редактор, с которым нам довелось беседовать, выразил свое искреннее возмущение современными нравами: - Собрался было прочитать новую монографию. Листаю. Книга этак на двадцать условных печатных листов. И всего шесть цитат. И то неразвернутых. стр. 241 -------------------------------------------------------------------------------- Боже, куда мы катимся! Автор, совсем еще молодой человек, не более 45 лет, а все норовит свое личное мнение высказать. Самомнение-то каково? Я справлялся - автор сей даже не член-корреспондент. И куда смотрят нынешние редакторы?.. В те времена, о которых так тоскует редактор, приключилась занятная история. Ради удобства изложения, может быть, следовало бы рассказать ее в стиле судебной хроники. Один известный литературовед по обыкновению проводил свой очередной внеочередной отпуск в подмосковном Доме творчества, когда злоумышленник пробрался в его московскую квартиру. Ценных вещей вор не взял. Однако после этого визита бесследно исчезли двенадцать объемистых ящиков с выписками по всем вопросам теории и истории литературы, так называемая цитатотека - предмет лютой зависти коллег уважаемого профессора. Поговаривают, что начало цитатотеке было положено более полувека назад неусыпными трудами тестя уважаемого ученого. Свое поистине уникальное собрание цитат тесть завещал дочери. Последняя вышла замуж за вышеупомянутого литературоведа, тогда еще молодого кандидата филологических наук, и принесла ему в приданое, наряду с бренными материальными ценностями, и эту духовную сокровищницу. Став обладателем цитатотеки, начинающий филолог вскоре сделал блестящую карьеру: за каких-нибудь десять лет он издал восемь внушительных монографий, опубликовал около сотни исследовательских и свыше тысячи юбилейных статей, научно остепенился, приобрел неоспоримый авторитет компетентнейшего специалиста в области изучения... После трагического исчезновения цитатотеки профессор растерялся. Он больше ничего не мог сотворить. Ему пришлось подать в отставку. У этой истории имеется продолжение. На литературоведческий небосклон взошла новая звезда. Не первой величины, но вполне заметная. Из-под бойкого пера вчерашнего аспиранта, ученика потерпевшего профессора, один за другим выходят солидные историко-литературные очерки, он уже издал две фундаментальные монографии, готовит сборник избранных статей... Злые языки намекают, что именно он, воспользовавшись благодушием своего доверчивого учителя, присвоил себе знаменитую цитатотеку, некогда обеспечившую профессору безбедное существование и благоденствие на ниве науки. Но мало ли что говорят! Доказать злой умысел не могли не только многоопытные сотрудники Института Криминалистики, но даже эксперты ВАК, которые без особого труда устанавливают, из чьих трех кандидатских диссертаций соискателем ученой степени "сконтаминована" четвертая, - докторская. Крупнейший знаток своего дела, Составитель восьмитомного учебного пособия для начинающих гуманитариев "Цитата на Руси в IX-XVII веках", подтверждает: хищение цитат обычное и довольно распространенное явление в научной жизни на Западе и Востоке. - У нас, - говорит он, - цитата вошла в массовый обиход со времен Ивана Грозного. Выдержками из апробированных опричниной текстов прикрывались, как стальными щитами. Однако под горячую руку авторы часто бывали стр. 242 -------------------------------------------------------------------------------- биты - за неточность цитирования или расширительное, сиречь вольнодумное толкование канонизированных текстов. - К началу XVIII века, - продолжает исследователь, - цитата уже полностью потеряла свой первоначальный, от латинского citare смысл. Некогда таковая приводилась в подтверждение соображения или довода. При отсутствии соображения, цитата стала служить иным сочинителям доброкачественным заменителем недостающих мыслей собственного производства. Посему Петр Первый, чей крутой нрав известен, особым указом от "5 января 1708 года" под страхом смертной казни запретил цитирование: "Токмо своими словами излагать, дабы дурь всякого видна была". Впрочем, в эпоху Бирона цитата вновь входит в моду. К тем годам, вероятно, и относится рождение популярной литфондовской поговорки: "Без помощи цитат не построишь себе каменных палат". Но вернемся к современности. Юрисконсульт Управления по охране авторских прав говорит: цитаты нередко раскавычиваются и эта практика ставит в тупик самых опытных деятелей правового фронта. - Помнится, не так давно народный суд Яузского участка разбирал иск литературоведа, предъявленный критику, который, по утверждению пострадавшего, без ссылок на первоисточник, списал у него, историка литературы, около авторского листа текста. Экспертиза установила, что критик, действительно, близко подошел к фактуре написанного литературоведом. Однако судом иск не был удовлетворен, поскольку та же экспертиза попутно обнаружила, что историк литературы, в свою очередь, дословно пересказал Добролюбова... Чудеса творятся на белом свете! И ничего. Сходит с рук. По-видимому, было бы преждевременным говорить, что цитата повсеместно выходит из моды. Иные молодые люди и девицы за три аспирантских года отлично усваивают основы цитатологии, великолепно, артистично подбирают и без швов склеивают чужие мысли. Их диссертации состоят из раскавыченных, закавыченных цитат и цитатосвязующих замечаний. Как и прежде, когда цитата была двигателем прогресса, эти молодые люди и девицы доходят до степеней известных, а затем начинают сеять "разумное, доброе, вечное". Собственное мнение они составляют после того, как услышат его от других. Заметим, между прочим, что ученым по штату полагается думать. Литературным критикам - тоже не мешает. Само собой разумеется, цитата как таковая, никем анафеме не предается. Серьезный труд немыслим без ссылок на мнения предшественников и оппонентов, без истории вопроса, без объективного анализа разных точек зрения. А цитаты- те же факты. И научная добросовестность требует точного изложения фактов. Но во всем нужна мера. Нормально, когда, кроме цитат, ссылок и сносок, в печатном труде обнаруживаются и мысли самого автора. Желательно, свежие. А цитадели из цитат недоступны для новых идей. В этих крепостях отсиживаются догматики и талмудисты - люди, оторванные от жизни. ...Под конец и мы согрешим, поддавшись соблазну процитировать проверенный источник. Как сказал древний грек из Сиракуз: "Дайте мне хорошую цитату, и я сдвину землю". А что, думаете, сдвинул бы. стр. 243