Отзыв на басню Ивана Андреевича Крылова
"Дорогой товарищ Крылов!
К сожалению, напечатать вашу басню "Лебедь, Щука и Рак" мы не смогли.
Вы пишете:
"Однажды Лебедь, Рак да Щука
Везти с поклажей воз взялись..."
К каждому слову в стихах нужно относиться с большой внимательностью. Почему "однажды", а не "дважды" или "трижды"? Но если это действительно случилось только однажды, то такое явление не характерно. Литературу интересуют события типические, а не случайные.
На первое место вы выдвинули Лебедя. Это по меньшей мере спорно. Как известно, лебеди в системе совхозных и колхозных хозяйств могут существовать в лучшем случае только как декоративный фактор.
стр. 246
--------------------------------------------------------------------------------
Далее у вас сказано:
"И вместе трое все в него впряглись..." Читателя, конечно, заинтересует, каким образом удалось решить эту трудную задачу, с помощью какого гужевого инвентаря. Ваша басня на этот вопрос не отвечает.
Попутно отмечу, что, как видно, неумение использовать речь героев заставило вас отказаться от диалога. А жаль! Не мешало бы ввести в басню, наряду с лебединой песней - разговорную, индивидуализированную речь Щуки, свист Рака - все это очень бы оживило стихи.
Но основная ошибка заключается в том, что в басне нет положительного героя. В самом деле, Лебедь - это фантазер, рвущийся в облака, отрывающийся от реальных задач. Рак пятится назад - явно отрицательный персонаж. Щука - это хищник, который любит мутную воду. Так где же, спрашивается, тот положительный герой, который должен, был повезти воз, куда следует?! Басня заканчивается такой строкой:
"Кто виноват из них, кто прав, - судить не нам". Вы объективистски подошли к решению этого вопроса, и не только сами остались в стороне, но и читателя призываете к пассивной созерцательности. Писатель должен вторгаться в действие, а не просто фотографировать события. Лучше всего было бы решить идею басни с помощью современных механизированных средств: трактора, моторной лодки, вертолета. Присылайте басню в переработанном виде. С приветом.
Литконсультант отдела писем".
С. МАШИНСКИЙ
Ю. ЮЗОВСКИЙ