Критик Л. Иванова в статье "Размышления о прозе молодых" ("Октябрь", 1961, N 8) дважды заводит речь о песне "Бригантина подымает паруса". Она осуждает героя 'повести А. Гладилина, которому эта "пиратская" - так называет ее Л. Иванова - песня понравилась больше, чем песня "Едем мы, Друзья, в дальние края". Это осуждение распространяется, надо полагать, и на самого А. Гладилина, поскольку он назвал свою повесть "Бригантина 'поднимает паруса". Критику даже кажется, что с этой "пиратской" песней "ходит в повесть А. Гладилина туманно-романтическое, чуждое пафосу наших дней начало. Не станем спорить с Л. Ивановой по поводу ее оценки повести А. Гладилина. Нас в данном случае занимает исключительно "пиратская" песня. Допустим, Л. Иванова могла не знать, что "Бригантина подымает паруса" - это песня поэта Павла Когана, погибшего в 1942 году в разведке под Новороссийском. Поражает другое; как мог критик не почувствовать в этом стихотворении романтики мужества и готовности к подвигу, презрения к грошовому уюту обывателей - всего того, что сделало "Бригантину" столь созвучной грозовому предвоенному времени. А разве эта романтика и сейчас не волнует нашу молодежь)? В предисловии к выпущенному в прошлом году сборнику стихов Павла Когана "Гроза" С. Наровчатов писал: "Стивенсоновско-гриновская бригантина неожиданно оснащается заново и летит по свободным и бурным волнам юношеского воображения. Но иные, новые ветра напрягают ее паруса, и недаром песенка о ней осталась одной из самых любимых студенческих песен, которые до сих пор повсюду распеваются. Где только я ее не слышал - в Москве, и во Владивостоке, и Закавказье, и на Чукотке..." Быть может, случай с неверным истолкованием одной песни и не заслуживал бы специальной реплики, если бы не вызывал опасений сам метод истол- стр. 233 -------------------------------------------------------------------------------- кования "Л. Ивановой романтических произведений. А вдруг Л. Иванова, следуя ему, в одной из новых своих статей объявит "Братья-разбойники" бандитским эпосом, лермонтовского "Узника" - арестантской песней, а "Черное море" Багрицкого - одой контрабандистам... г. Ленинград стр. 234