КОРОТКО О КНИГАХ "РАДЯНСЬКЕ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО", 1961, N 6 Номер открывается редакционной статьей "Великая цель партии и народа". В разделе "Теория и история литературы" опубликованы статьи И. Светличного "У истоков литературы социалистического реализма", Н. Сиротюка "Некоторые вопросы теории исторического романа", Е. Шаблиовского "В борьбе за идейность и реализм литературы", О. Мышаныча "Из литературной жизни Закарпатья XVII-XVIII ст.", А. Оришина "Поэзия Ломоносова и наша современность". Под рубрикой "Лауреаты Ленинской премии" журнал печатает окончание литературно-критического очерка В. Беляева "Сердце, сотканное из любви..." (о творчестве Михаила Стельмаха) и литературно-критические очерки С. Крыжановского "Приглашение к путешествию" (о творчестве А. Прокофьева и Е. Касилова "Рукой мастера" (о творчестве Юхана Смуула). стр. 230 -------------------------------------------------------------------------------- Некоторые вопросы истории украинской журналистики освещаются в статье П. Лещенко "Первые попытки литературной критики", разоблачению фрейдизма в современной буржуазной эстетике посвящена статья Б. Минчина "Воинственное мракобесие". В разделе "Публикации и сообщения" печатаются материалы к биографии украинского поэта XIX столетия Льва Боровиковского (подготовил П.. Ротач) и сообщение А. Молчанова "Из творческой истории цикла "Минувшее" М. Исаковского". В "Библиографии" - четыре рецензии на новые книги по литературоведению. В "Хронике" печатаются материалы о праздновании юбилея Т. Г. Шевченко за рубежом, хроника литературоведческой жизни и сообщения о перспективных планах киевских издательств на 1962 год. "КЭЭЛЬ Я КИРЬЯНДУС ("ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА"), 1961, N 10, 11, 12 Октябрьский номер журнала открывается статьей О. Уття "Творить для народа и в интересах народа" - о задачах литературы в свете выступлений Н. С. Хрущева "К новым успехам литературы и искусства". В статье "Проблемы ритма в переводах поэзии" переводчик А. Каалеп анализирует возможности передачи ритма оригинала в системе эстонского стиха. Р. Пыльдмяэ в статье "К. Р. Якобсон в Ямбурге в 1862 - 1864 годы" обозревает факты жизни и деятельности К. Р. Якобсона - руководителя демократического крыла эстонского национального движения. Опубликована статья Я. Депмана "Преподавание эстонского языка в государственных гимназиях царского времени". Продолжается анкета среди писателей: "Ваши литературные интересы до начала писательской деятельности и как были созданы Ваши первые произведения?". В N 10 на этот вопрос отвечают писатели - П. Вийдинг, В. Саар, Э. Маазик; в 11-м - А. Лийвес и Л. Вахер. В разделе "Публикации и материалы" А. Винкель приводит два неизвестных письма писателя-реалиста Юхана Лийва. В журнале отмечено 60-летие литературоведа, автора учебников по литературе и языку К. Михкла. В разделе "Среди книг" печатается рецензия Р. Крустен на роман П. Куусберга "Два "я" Энна Калма" ("Люди в солдатских шинелях"). Читатель найдет в номере библиографическую работу М. Нейталя "Переводы эстонской классической литературы на русский язык". В ноябрьском номере журнала напечатана большая статья С. Исакова "Декабристы и эстонская историческая повесть конца XIX века". Писатель Ф. Туглас публикует заключительную часть своих "Литературно-исторических миниатюр". К 100-летию выхода "Калевипоэга" Р. Пыльдмяэ печатает неизвестное письмо Якоба Гримма К. Рейнталю - переводчику эпоса на немецкий язык. стр. 231 -------------------------------------------------------------------------------- В связи с 50-летием поэтессы А. Кааль и драматурга Э. Раннета напечатаны статьи о их творчестве. Рецензируются: историческая повесть Л. Кахаса "Грамота свободы" (автор рецензии Я. Тоомла) и краткая монография Э. Нирка об Э. Борнхёэ (В. Альттоа). В "Обозрении" дается обзор деятельности Бухарестского фольклористического института. Декабрьский номер открывается передовой статьей "После XXII съезда". Напечатаны статьи: К. Михкла "Использование устных данных в литературно-исследовательской работе", Ю. Торпатса о переводе на эстонский язык "Илиады" Гомера, Х. Треуманна "Иоганн Рудольф Берендгофф и газета "Ээсти постимээс"- об иллюстраторе этой газеты. Публикуются воспоминания В. Раяло (о последних днях жизни поэта эпохи национального движения Адо Рейнвальда), рецензии на повесть молодого писателя Э. Тенкова "Своя коняга Аугуста Мыйка" (автор рецензии В. Вилланди) и на краткую монографию Э. Нирка "Фридрих Рейнхольд Крейцвальд" (Э. Янсен). стр. 232