Ниже мы впервые публикуем письмо некоего Ивана Кузьмича, адресованное также некоему Василию Петровичу, как интересный документ, в котором говорится о Пушкине. Письмо написано на четырех страницах почтовой линованой бумаги обыкновенного формата, крупным почерком. Отсутствие конверта помешало нам установить дату, место отправления и место получения письма. Точно так же нам не удалось установить, кто был Иван Кузьмич. По некоторым данным можно предположить, что он принадлежал к среднему чиновническому мещанству и письмо написано до революции. Оригинал письма любезно передан нам Гавриилом Павловичем Тютиным, которому мы приносим глубокую благодарность, так же как и Федору Алексеевичу Кандыбину, помогшему нам в написании комментариев к письму. Ф. Г. Свиристелькин Здравствуйте, дорогой Василий Петрович!1 В первых строках моего письма спешу уведомить вас, что мы все, слава богу, живы и здоровы, чего и вам желаем от господа бога. Прошу передать наши поклоны Терентию Захаровичу2 и супруге его, Авдотье Алексеевне3, и деткам их: Василию, Анне, Марии, Григорию и новорожденному Георгию4, а также Семену Семеновичу5 и супруге его, Клавдии Ивановне6, а также Павлу Васильевичу7 и его матушке, Ирине Дмитриевне8, и Егору Николаевичу9, и всем остальным с пожеланием здоровья и благополучия в делах. Со дня вашего отъезда никаких особых событий не произошло. Вера Ивановна10 прихворнула, но я натер ее скипидаром11, и болезнь не распространилась. Зато и сам простудился и начал кашлять, не помогли и горчичники с банками12, и пришлось с неделю -------------------------------------------------------------------------------- Здесь мы публикуем две малоизвестные пародии Александра Архангельского. стр. 241 -------------------------------------------------------------------------------- проваляться, даже на службу не ходил. В казначействе13 новый управляющий - Доридонтов14 Яков Ильич. Говорят - картежник, но я с ним еще не играл и этого утверждать не могу. У начальника почтово-телеграфного отделения - помните его? такой низенький, лысый старичок - жена опять родила. Александр Александрович15 собирается жениться, но пока в раздумье - на ком именно? На Катеньке или на Ляле16? В день рождения Веры Ивановны17 собрались у нас гости: Кирилл Иванович18 с супругой, Борис Николаевич19 с супругой, казначейские - Лапоткин, Богданов и Краюшкин20. Пришла Анфиса Семеновна Смушкина со своим благоверным21. После ужина сели играть в рамс22 по маленькой. Мне, представьте, повезло, и я был - в большом выигрыше. Когда стали расплачиваться, все свои проигрыши заплатили, за исключением Смушкина23. Это уже второй случай, как он не платит. Первый раз, когда играли у Лапот-кина24, и второй раз-сегодня. Я все-таки не стерпел и спросил Смушкина25, кто же заплатит его карточный долг? И, представьте, он нахально ответил: Пушкин26. Я тут же дал себе слово - больше за карточный стол с ним не садиться. Вот какие бывают люди. Когда вы опять нас посетите? Всем вам кланяется - Вера Ивановна, Касьян Петрович27 (он сейчас в отъезде), Мария Григорьевна и Анна Григорьевна28, Яков Иванович29, Константин Кузьмич30 с супругой и все казначейские, с которыми вы у меня познакомились. Ну, кончаю свое письмо. Будьте здоровы. До скорого свидания. Напишите, когда собираетесь колоть кабанчика31. -------------------------------------------------------------------------------- 1 Личность неизвестна. 2 Личность неизвестна. По-видимому, знакомый Василия Петровича. 3 Жена Терентия Захаровича. 4 Их дети. 5 См. 1 и 2. 6 Жена Семена Семеновича. 7 Сын Ирины Дмитриевны. 8 Мать Павла Васильевича. 9 См. 5. 10 По-видимому, жена отправителя письма. 11 Лекарство. 12 Средство от простуды. 13 Казенное учреждение эпохи самодержавия. 14 Доридонтов Я. И. -управляющий казначейством. 15 Жених. 16 Катенька, Ляля - невесты. 17 См. 10. 18 Гости. 19 Гости. 20 Казначейские чиновники. 21 См. 18 и 19. 22 Игра эпохи самодержавия. 23 См. 21. 24 См. 20. 25 См. 23. 26 Пушкин Александр Сергеевич - великий русский поэт (1799 - 1837). Подробно о нем см. у пушкинистов: Свиристелькина, Дарвалдаева, Кандыбина и др. 27 По-видимому, родственники отправителя письма. 28 Судя по одинаковому отчеству - сестры. 29 См. 27. 30 См. 27. 31 Выше средней упитанности и веса свинья. стр. 242