Писатели к XXII съезду КПСС. В апреле состоялось совещание творческих работников республики в ЦК КП Азербайджана, посвященное задачам интеллигенции в связи с подготовкой к ХХЦ съезду КПСС. Как говорится в передовой статье "Бакинского рабочего" (9 апреля) "Прославлять нашу замечательную эпоху и ее героев", на совещании была подчеркнута "решимость творческих работников Азербайджана ознаменовать это историческое событие созданием новых ярких, высокохудожественных произведений, достойных нашей замечательной эпохи". Участники совещания поддержали инициативу газеты "Правда", "выступившей с призывом создать полнокровные литературные портреты людей коммунистического труда..."
Чем вы намерены отметить XXII съезд партии? Чем могло бы вам помочь правление Союза писателей Дагестана? С таким письмом обратилось правление Союза писателей ДАССР к литераторам республики. В своих ответах писатели сообщают о планах, работе. В связи с предстоящим съездом Союз писателей организует встречи с читателями. Уже состоялась встреча со слушателями университета культуры в Хасавюрте.
Ленин - читатель Британского музея. Под таким заголовком в N 4 журнала "Библиотекарь" напечатано сообщение о работе В. И. Ленина в зарубежных библиотеках. Привлекая материалы из Центрального партийного архива Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС, автор заметки П. Богачев рассказывает о посещении Лениным, занимавшимся изучением аграрного вопроса, Британского музея в 1902 году. В сообщении приведены письмо Ленина с просьбой разрешить ему пользоваться читальным залом Британского музея, рекомендательное письмо генерального секретаря Всеобщей федерации тред-юнионов И. X. Митчелла и другие документы.
Латышский критический реализм и русская литература. Проблеме взаимосвязи и взаимодействия латышской и русской литератур посвятил свою статью в последнем номере журнала "Карогс" за 1960 год известный латышский литературовед Эвальд Сокол. Статья, содержащая обстоятельный обзор становления критического реализма в латышской литературе, показывает, что процесс этот совершался не без влияния - как художественного, так и идейного - русской классической литературы. Э. Сокол пишет, что русская литература привлекала латышских читателей и заражала писателей своей народностью, классической простотой, реалистически правдивым изображением народной жизни. Именно потому, что русские писатели безбоязненно выдвигали "большие", наболевшие вопросы, разоблачали действительность царской России, неустанно и мучительно искали настоящих путей к изменению действительности, верили в человека, в будущее своего народа и отечества, русская литература стала родной и близкой всем народам России.
Интересны свидетельства латышских писателей о процессе взаимовлияния русской и латышской литератур, в частности приводимая Э. Соколом неопубликованная дневниковая запись Райниса: "Теперь - время переходное, и литература начинает подвергаться влияниям других, искать, следовать стремлениям других. Особенно влиянию русских. Под этим влиянием начинает вырастать новая самостоятельная литература..."
Очередной выпуск "Известий АН СССР. Отделение литературы и языка" (т. XX, вып. 2) открывается статьей японского ученого Ёкэмура Ёситаро "К вопросу о влиянии русской литературы на японскую" (Токио). Обращаясь к широкому историко-литературному материалу периодов Мэйдзи и Тайсё, и в первую очередь к творчеству Фтабатэя Симэй, Ёкэмура
стр. 244
--------------------------------------------------------------------------------
Ёситаро раскрывает историю изучения русской литературы в Японии в конце XIX - начале XX века. Особый интерес представляют новые наблюдения о влиянии эстетики Белинского на взгляды и творчество Фтабатэя.
За писательским столом. Своими творческими планами поделился с читателями газеты "Ленинское знамя" (Москва, 9 апреля) В. Катаев. Он рассказал о работе над романами "За власть Советов", "Хуторок в степи", "Зимний ветер", о том, что сейчас он перерабатывает эти произведения, "чтобы сделать из них единое целое". "Серьезно переработана, - сказал он, - последняя, четвертая книга - роман "За власть Советов". Теперь он будет называться "Катакомбы". Текст сократился чуть ли не вдвое за счет общих ... описаний и эпизодов; многие сюжетные мотивировки стали более естественными... В этом году Издательство детской литературы впервые выпустит все четыре части вместе. Теперь это будет книга в двух томах под общим названием "Волны Черного моря"...
Сейчас я готовлю книгу моих юмористических рассказов. И обязательно напишу книгу остро современную, посвященную непосредственно нынешним дням. Возможно, это будет повесть о девушке-москвичке, о сегодняшней Москве, о нынешних молодых людях - строителях города будущего, об их делах..."
Новый архивный документ. В Центральном историческом архиве Грузинской ССР в документах Кавказского цензурного комитета обнаружено дело под заглавием "Об открытых письмах с изображением портретов графа Л. Толстого и М. Горького", датированное 1902 годом. Это переписка между Кавказским цензурным комитетом и Петербургским центральным" комитетом иностранной цензуры. Из документов видно, что в Кавказский цензурный комитет поступили "на просмотр бланки открытых писем берлинского издания с изображениями Л. Толстого и М. Горького". На вопрос: "Разрешен ли ввоз таковых в империю?" из столицы сообщили, что бланки эти запрещены. В настоящее время перед работниками архива встал вопрос: кто был автором, а также берлинским издателем вышеназванных, открыток, кто был получателем этой корреспонденции в Грузии? ("Вечерний Тбилиси", 6 января).
Необычный портрет. Фонды Горьковского государственного музея А. М. Горького пополнились новым интересным экспонатом - портретом Горького, на котором сделана необычная ретушь бисерным, каллиграфическим почерком. Оказывается, в портрет вписан, текст рассказа "Мальва", - такие портреты издавались в Одессе С. Хазиным.
Этот портрет подарен музею В. Новожиловой; по ее словам, он: приобретен ее отцом в 1904 году или несколько позднее ("Горьковская правда", 2 апреля).
Из неизданных писем И. С. Никитина. В последнее время в центральных хранилищах страны найдено несколько материалов, относящихся к жизни и творчеству И. Никитина. Среди них особый интерес представляют четыре письма поэта к известному историку и издателю П. Бартеневу, два из которых публикуются в газете "Коммунист" (Воронеж,. 19 марта). Они проливают свет на общественно-политические взгляды И. Никитина в тот период, когда он все более решительно порывал связи со своими бывшими либеральными друзьями. Так, из одного из этих писем мы впервые узнаем о его восторженном отношении к поэзии Шевченко. И. Никитин интересуется состоянием дела освобождения крестьян, рассказывает о недавно открытом им в Воронеже книжном магазине-библиотеке, о росте подписки на книги и журналы, о предполагаемом издании "Воронежского сборника", к которому хотел привлечь своих земляков, прославившихся чем-нибудь в науке и литературе. Такой сборник был осуществлен в 1861 году; Никитин опубликовал в нем "Дневник семинариста", поэму "Тарас", некоторые стихотворения, а также приобретенные им народ-
стр. 245
--------------------------------------------------------------------------------
ные пословицы, записанные в свое время Кольцовым.
"Литературные памятники". В Свердловском литературном музее имени Мамина-Сибиряка открыта новая выставка "Литературные памятники Екатеринбурга - Свердловска". Она рассказывает о памятных местах, связанных с пребыванием в городе известных русских и советских писателей - Радищева, Одоевского, Бестужева-Марлинского, Муравьева-Апостола, Пущина, Жуковского, Чехова, Мамина-Сибиряка, Решетникова, Бажова, Демьяна Бедного, Серафимовича и др. Здесь фотографии зданий, где они останавливались, выдержки из писем и произведений, отражающие их впечатления от города.
Виктор Гюго и армянская общественность. Этой теме посвящена статья Г. Гаспаряна, опубликованная в журнале "Литературная Армения" N 4. Она знакомит с малоисследованной страницей армяно-французских культурных связей. Г. Гаспарян показывает, как многосторонне проявлялся тот - большой интерес" который всегда питал Виктор Гюго к Востоку вообще и к Армении в частности. Приведенная автором обширная переписка Виктора Гюго с представителями армянской литературной общественности: Нар Беем, Г. Чилинкиряном, Н. Русиняном и др. - дает убедительное представление о популярности, которой пользовались произведения великого французского писателя в Армении.
К биографии Т. Г. Шевченко. Новые, неизвестные ранее материалы к биографии украинского поэта, и в первую очередь полную авторизованную рукопись поэмы "Сон", вводит в научный оборот Л. Хинкулов ("Советская Украина", N 5). Эти документы найдены им в архиве Ленинградского отделения Института истории Академии наук СССР в фонде известного русского историка, археолога и искусствоведа Н. П. Лихачева (ранее принадлежали И. И. Мазаеву - известному собирателю ценностей). Анализ рукописи поэмы (1852) позволил исследователю установить разночтения по сравнению с редакцией тетради "Три літа" (1844): Шевченко в ряде мест усиливает сатирическое, обличительное звучание текста. В других разделах сообщения Л. Хинкулов уточняет место, где собирались члены тайного Кирилло-Мефодиевского общества, пересматривает датировку стихотворения "Мій боже милий, знову лихо!..".
стр. 246