"КЭЭЛЬ Я КИРЬЯНДУС" ("ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА"), 1961, NN 5, 6 В майском номере журнала опубликовано окончание обзорной статьи О. Инги "Был ли минувший год годом поэзии?". На материале стихотворных сборников Э. Нийт, М. Нурме, Ю. Кайдла, Х. Мянд автор ставит такие вопросы, как своеобразие современных лиро-эпических форм, проблема свободного стиха в эстонской поэзии последних лет и т. д. С майского номера журнал помещает анкету: "Ваши литературные интересы до писательской деятельности и как были созданы и напечатаны Ваши первые произведения?". В N 5 даны ответы Р. Нарве, Д. Вааранди и Ю. Смуула, в N 6 - Р. Сирге, А. Синкеля, поэтов П. Руммо и М. Каземаа. В майском номере напечатаны рецензии на роман Л. Вахер "Повесть об Эмайыги" (автор В. Илус) и сборник очерков "Борозда за бороздой" (автор рецензии М. Лийдья). Историко-литературный отдел представлен статьей Э. Коэметса "О проблеме колониализма в творчестве Андреса Сааля". Э. Коэметс рассматривает художественные и публицистические произведения А. Сааля. В связи со 100-летием со дня рождения эстонского поэта-реалиста, переводчика Пушкина, Лермонтова, Крылова на эстонский язык Якоба Тамма в журнале публикуются два письма Я. Тамма о его переводческой работе, а Р. Пыльдмяэв своем сообщении рассказывает о том, как были обнаружены ранее неизвестные рукописи Тамма, В сообщении А. Каскнээм приводится газетный материал, послуживший поводом к написанию антифеодального рассказа Э. Вильде "Доктор Тоомаса". Вопросам редактирования художественной литературы посвящена статья Х. Раяметса "Заметки об орфологии некоторых литературно-художественных произведений", вопросам русско-эстонских культурных и литературных отношений - статья В. Килька. Июньский номер открывается статьей И. Соломыкова о вопросах социалистического реализма в литературно-критическом наследии Горького. Из историко-литературных материалов обращает на себя внимание статья А. Винкеля "Некоторые загадки в связи с рассказами и делами Ф. В. Вильмана". На основе найденного в Германии первого издания книги Вильмана "Рассказы и дела" автор устанавливает, что эстонский читатель уже в конце XVIII века познакомился по этой книге с одной новеллой Боккаччо. Историк О. Ибиус рассказывает о преследовании жандармерией Михкеля Веске. Читатель найдет в журнале продолжение воспоминаний старейшего академика И. Вески о культурной жизни в Эстонии в первые десятилетия нашего века. Напечатана рецензия Л. Ласманна и О. Оямаа на первый том сочинений Шекспира на эстонском языке. В "Обозрении" публикуется сообщение Р. Пыльумяэ "Из истории эстонского театра". стр. 244