В Центральном государственном историческом архиве Украинской ССР в Киеве нами обнаружены документы, относящиеся к украинскому периоду жизни и деятельности основоположника осетинской литературы революционера-демократа Коста Хетагурова.
Известно, что Коста Хетагуров, сосланный царскими властями в Херсон, прибыл туда в конце мая 1899 года. Поэт, больной костным туберкулезом, сразу же начал добиваться перевода к морю, в Одессу. Однако он получил отказ. В результате настойчивых требований ему удалось добиться лишь разрешения херсонского губернатора на временное пребывание у берега моря, в Очакове.
Исследователи обычно упоминают о том, что поэт находился под гласным надзором полиции. Однако, как свидетельствуют публикуемые ниже секретные донесения начальника Очаковской крепостной жандармской команды ротмистра Иванова, Коста Хетагуров одновременно был и под тайным наблюдением жандармерии. Сведения о ссыльном поэте передавались непосредственно начальнику Одесского жандармского управления, в подчинении которого находились тогда охранные отделения новороссийских губерний, в том числе и Херсонской.
Как только Коста Хетагуров прибыл в Очаков, Он тотчас же был взят под наблюдение местными жандармами. В секретном донесении от 29 июня 1899 года сообщалось: "Имею честь донести Вашему Высокоблагородию, что 27 сего июня1, с разрешения Херсонского Губернатора, прибыл в г. Очаков для пользования морскими купаньями состоящий под гласным надзором полиции дворянин Константин Хетагуров и что означенный надзор учрежден за ним"2.
--------------------------------------------------------------------------------
1 Коста Хетагуров прибыл в Очаков 26 июня 1899 года (по ст. ст.).
2 ЦГИА УССР, ф. 385, д. 670, л. 70.
стр. 203
--------------------------------------------------------------------------------
В ночь с 5 на 6 августа 1899 года поэт выехал из Очакова в Херсон, и уже 6 августа жандармский ротмистр доносил об этом своему начальству: "Имею честь донести Вашему Высокоблагородию, что упоминаемый в донесении моем от 29 прошлого июня за N 5, состоящий под гласным надзором полиции в Херсонской губернии дворянин Константин Хетагуров сего числа выехал на пароходе в г. Херсон.
Означенный поднадзорный за время пребывания в г. Очакове вел жизнь замкнутую, знакомств никаких почти не имел, но вел большую корреспонденцию"1.
Как видно из этих сообщений, жандармы следили за каждым шагом К. Хетагурова.
г. Херсон
--------------------------------------------------------------------------------
1 ЦГИА УССР, ф. 386, д. 670, л. 71.
стр. 204