Рейтинг
Порталус

К ВОПРОСУ О НОВАТОРСТВЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА

Дата публикации: 24 января 2011
Автор(ы): И. ЛАНКУТИС →
Публикатор: genderrr
Рубрика: ТУРИЗМ И ПУТЕШЕСТВИЯ →
Источник: (c) Вопросы литературы, № 10, 1958, C. 26-43 →
Номер публикации: №1295877992


И. ЛАНКУТИС, (c)

(Из опыта литовской литературы)

Наши литературоведы и критики немало сделали, чтобы разобраться в проблеме новаторства социалистического искусства. Однако еще много усилий потребуется для выявления того нового, что дал социалистический реализм каждой национальной литературе и как развивалось в них новое - свойственное социалистическому реализму - эстетическое отношение к действительности. Больше того, мы все еще мало знаем, что нового внес творческий труд человека социалистической эпохи и новые социальные отношения в понятие прекрасного, как изменилось и обогатилось эстетическое чувство человека эпохи социализма и как развиваются в нашем обществе эстетические представления. Очень интересно было бы показать, как советский человек эстетически воспринимает действительность, происходящие в ней общественные процессы, великие коммунистические идеалы. А ведь именно эстетические чувства, представления и понятия советских людей отражены в лучших произведениях советской литературы, в новой эстетике социалистического реализма. Основательный анализ этих вопросов внес бы значительно больше ясности и конкретности в проблему метода социалистического реализма, дал бы возможность отчетливей определить его особенности.

Сущностью каждого творческого метода являются определенные эстетические принципы, обусловливающие отношение художника к изображаемому материалу и дающие соответствующее направление его творчеству. Поэтому было бы неправильным искать существенные признаки литературы социалистического реализма в проблематике, в изображаемом объекте или в области художественных "приемов", ибо тот или иной художественный метод означает тот или иной путь эстетического освоения действительности. Подлежит критике и утверждение, что социалистический реализм, в сущности, есть только мировоззрение писателя, так как такая постановка вопроса ведет к отрыву мировоззрения от творческого процесса, от эстетических категорий.

При выяснении сущности социалистического реализма особенно важным представляется вопрос о самой главной эстетической категории, в основном определяющей отношение художественного образа к действительности и тем самым характер художественного метода, а именно вопрос об эстетическом идеале.

стр. 26


--------------------------------------------------------------------------------

В эстетике социалистического реализма особое значение приобретает новое понимание роли народных масс. Народ выступает здесь не как объект сочувствия, а как подлинный хозяин и созидатель жизни. Поэтому эстетический идеал в социалистическом реализме - это такое понимание жизни и ее целей, которое совпадает с историческими интересами и задачами народа-творца. Художник социалистического реализма решает вопрос о смысле жизни как борец за все новое, что так или иначе связано с борьбой человечества за социализм и коммунизм.

Реализуя свой эстетический идеал, писатель руководствуется ленинским принципом партийности, который определяет сущность и главное направление социалистического реализма: служение искусства гуманистическому идеалу - построению социализма и коммунизма.

В статье В. И. Ленина "Партийная организация и партийная литература" очень ясно определено существенное отличие социалистической литературы от буржуазной: "В противовес буржуазным нравам, в противовес буржуазной предпринимательской, торгашеской печати, в противовес буржуазному литературному карьеризму и индивидуализму, "барскому анархизму" и погоне за наживой, - социалистический пролетариат должен выдвинуть принцип партийной литературы, развить этот принцип и провести его в жизнь в возможно более полной и цельной форме"1.

Связь литературы с боевыми задачами построения социализма положила конец пониманию творческого процесса как бессознательного. В социалистическом реализме не может быть таких противоречий между мировоззрением и творческим методом, какие были у Бальзака, Л. Толстого и других писателей прошлого столетия. Без понимания смысла борьбы социализма с капитализмом в настоящее время невозможно создать монументальные эпические произведения, дающие глубоко историческое и реалистическое изображение эпохи. О том, какое значение для писателя социалистического реализма имеет партийное отношение к действительности, хорошо сказал А. Толстой. "Я не могу открыть глаз на мир прежде, чем все мое сознание не будет охвачено идеей этого мира, - тогда мир предстает передо мной осмысленным и целеустремленным. Я, советский писатель, я охвачен идеей переустройства старого и строительства нового мира. Вот с чем я открываю глаза. Я вижу образы мира, понимаю их значение, их взаимную связь, их отношение ко мне и мое отношение к ним"2.

Это превосходное определение эстетического отношения к действительности в социалистическом реализме. Именно новый взгляд на мир, основанный на коммунистическом понимании и утверждении эстетического идеала, вытекающего из интересов общества, строящего социализм, и составляет сущность социалистического реализма, его новаторства.

В каждой национальной литературе, как и в творчестве отдельного писателя, эти общие и основные эстетические принципы могут по-


--------------------------------------------------------------------------------

1 В. И. Ленин, Сочинения, т. 10, стр. 27.

2 А. Толстой, Полн. собр. соч., т. XIII, стр. 356.



стр. 27


--------------------------------------------------------------------------------

разному проявить себя в зависимости от литературных традиций народа и творческой индивидуальности каждого писателя. Теперь все более строгой критике подвергаются те работы, в которых метод социалистического реализма превращается в абстрактный, теоретический объект, оторванный от какой бы то ни было конкретной литературы, ее традиций и индивидуального творческого пути писателя. Метод социалистического реализма формируется в каждой национальной литературе своеобразно, развивая свои эстетические принципы в соответствии с национальной самобытностью и традициями, по-своему откликаясь на поставленные жизнью задачи.

Надо со всей серьезностью подчеркнуть, что перед нашим, литературоведением и критикой стоит ответственная задача - исторически конкретно исследовать возникновение и путь социалистического реализма в различных советских литературах, показать, какие своеобразные формы приняли в той или иной братской литературе основные эстетические принципы социалистического реализма.

* * *

В литовской литературе первые проявления социалистического реализма относятся еще к началу этого века - к годам кануна социалистической революции. Появлению нового эстетического отношения к действительности способствовало новое, основанное на марксистском мировоззрении, понимание исторической роли народных масс и демократические традиции литературы. Демократизм был основной чертой классической литовской литературы на всем протяжении ее существования. Литовская литература с первых своих шагов срослась с народом и никогда не отрывалась от земли, от общественных проблем. Эту основную тенденцию нашей литературы определили особые исторические условия развития литовского народа.

Литовский народ, имеющий многовековую историю, в течение ряда столетий находился под иноземным гнетом. Национальный вопрос для него всегда был чрезвычайно актуален. И одной из важнейших проблем, связывавших литературу с жизнью, была проблема национального освобождения. Первые книги светского содержания в литовской литературе в большей своей части были написаны с целью пробудить национальное самосознание. Они призывали дорожить своим национальным языком, гордиться историческим прошлым и обычаями своего народа и т. п.

Другое важное обстоятельство, определившее демократический характер литовской литературы, заключалось в том, что литовская знать ассимилировалась и ее культурные запросы удовлетворялись на иностранных языках. Читал по-литовски только простой народ - крестьяне, угнетенные массы. Поэтому литовская литература, если она хотела найти отклик среди читателей, неизбежно должна была стать на сторону крестьян, бороться не только за национальные, но и за социальные интересы народа. Обе эти тенденции со времен поэмы Доне-

стр. 28


--------------------------------------------------------------------------------

лайтиса "Год"1 отчетливо проходят через всю литовскую литературу XVIII и XIX веков, придавая ей демократический характер.

Во многих произведениях литовских писателей народ изображался как хранитель здоровой морали, как источник подлинной литовской самобытности, объект социального угнетения. Духом народности были пронизаны представления об эстетическом идеале таких писателей, как К. Донелайтис, А. Страздас, Д. Пошка, С. Станевичюс, Жемайте, Майронис и др., однако зачастую в этих эстетических понятиях проступали черты абстрактного гуманизма и идеалистической философии.

Начав формироваться с первых лет текущего столетия, литовская пролетарская литература пришла в жизнь с совершенно новой идейной и эстетической программой. Она впервые в истории нашей литературы применила художественное слово как оружие в борьбе за освобождение рабочего класса.

Ионас Билюнас в своем рассказе "Первая стачка" (1903) с огромным эстетическим пафосом описывает демонстрацию рабочих, пробуждение революционных сил трудящихся масс. С именем Билюнаса и этим его произведением на все времена связано то восхищение, которое каждый передовой литовец испытывал и испытывает при виде демонстрации сплоченной, организованной силы народа.

Этот новый эстетический идеал И. Билюнас выразил очень эмоционально, придав изображению демонстрации ореол торжественности и романтического подъема.

"Мое сердце перестает биться, замирает, но вдруг кровь опять быстро пульсирует в висках, шумит в ушах. Вижу то, чего никогда еще не видывал. Начиная с моста, вся улица запружена народом. Суровые я сосредоточенные люди медленно и торжественно двигаются вперед: не слышно ни шуток, ни песен. Бледные девушки, согбенные, сморщенные старики и молодые парни - все прокопченные, чумазые, только что ушедшие с работы, оставившие фабрики. Над толпой то здесь, то там колышутся ветки цветущих деревьев, развеваются поднятые на древки красные полотнища. Словно широкая река тихо и плавно течет этот могучий людской поток, как бы только теперь почувствовавший свои беды, обиды и гнет, течет тихо и медленно"2.

Взгляды И. Билюнаса не были последовательны и непоколебимы, однако его "Первая стачка" явно имеет революционную направленность.

Революционное содержание отчетливо выявилось в эстетических понятиях и идеале самого выдающегося литовского пролетарского поэта-большевика Юлиуса Янониса. Янонис выступил с новым творческим кредо. В своем стихотворении (на русском языке) он сказал;



Поэт - не жрец, курящий фимиам
И шепчущий в ночной тиши молитву,
Поэт - трубач, зовущий войско в битву
И прежде всех идущий в битву сам.






--------------------------------------------------------------------------------

1 В русском переводе "Времена года".

2 И. Билюнас, Соч., т. 1, 1954, стр. 55, перевод И. Декторайте.



стр. 29


--------------------------------------------------------------------------------

В творчестве Янониса народ перестал быть объектом абстрактного гуманистического сочувствия или восхищения, - в лице пролетариата народ представлен им как движущая революционная сила в истории человечества. В произведениях Янониса впервые в литовской литературе придан новый эстетический смысл конфликтам, отражающим социальные противоречия. Они стоят в центре многих стихотворений Янониса, составляют их главный пафос и являются художественным средством раскрытия сущности классовой борьбы, ее направления и перспектив.

Пожалуй, особенно ясно это чувствуется в стихотворении "Кузнец" (1914):



Ну-ка, в сторону! Разве не видишь, кую.
Мне с тобой болтать недосуг.
Поглазеть захотелось? Ты, вижу, барчук, -
Что ж, гляди, как в поту за полушку свою
Днем и ночью стою да кую.

Им приятно смотреть, как живут бедняки.
Ха-ха-ха!.. Не житье-благодать:
Хорошо нам пудовой кувалдой махать, -
Дома ж дети от голода мрут, как щенки.
Лучше всех мы живем, бедняки!..

Лучше, право, нельзя! Но наступит пора,
Когда лопнет терпенье у нас,
Когда вырвемся, освободимся от вас,
Разговор будет короток, прочь со двора!
Скоро эта наступит пора.





(Перевод А. Кленава)

Через социальный конфликт поэт воспринимает и раскрывает революционное развитие действительности, связывая, таким образом, свое понимание сущности жизни и свой эстетический идеал с реальным историческим будущим. Вот почему мотив страданий народа в поэзии Янониса получил новое художественное воплощение в суровых трагедийных образах рабочих, а созданные Янонисом герои - представители трудового народа - исполнены целеустремленной ненависти и революционной страсти.

Идея о том, что народ - рабочий класс - является движущей силой истории, стала для Янониса не только мировоззренческим, но и эстетическим принципом, определившим активность и направленность его творческого метода, партийность его поэзии, ее революционную романтику и героический стиль. Поэтическое "я" в лирике Янониса перестало быть центром мироздания, оно тесными узами соединилось с судьбой пролетариата, с его делом. Это основной, глубоко осознанный Янонисом принцип новой эстетики - эстетики социалистического реализма. С этой идущей от Янониса традицией во многом связан процесс дальнейшего становления социалистического реализма в литовской литературе. Янонис оказал сильное влияние на писателей, сотрудничавших в период господства буржуазии с находившейся в подполье Коммунистической партией. Его традиции плодотворно развивали в своем.

стр. 30


--------------------------------------------------------------------------------

творчестве передовые литовские писатели П. Цвирка, В. Монтвила, С. Нерис, А. Венцлова и др. Особенно важную роль идущая от Янониса традиция сыграла при формировании социалистического реализма в 1940 - 1941 годах.

Эти годы являются значительным этапом развития социалистического реализма в советской литовской литературе. В 1940 году долголетняя борьба трудового народа Литвы за свободу закончилась победой. Народ взял власть в свои руки. Горячее стремление создать новую, социалистическую жизнь, охватившее трудящихся Литвы, наглядно демонстрировало революционность и историческую роль народа и побуждало каждого здравомыслящего художника и писателя серьезно пересмотреть свои творческие концепции. Индивидуалистическая философия, на которую опиралась буржуазная эстетика и которая лежала в основе творчества многих литовских писателей буржуазного времени, выявила свою несостоятельность.

Каждому идущему в ногу со временем писателю уже в первые советские годы стало ясно, что для изображения жизни в правильной исторической перспективе необходим новый творческий метод, который обусловливал бы активное отношение художника к действительности, отметал бы индивидуалистические идеи и настроения, помогал бы писателям осознать революционные задачи народа. Народ и его историческая миссия переустройства мира начали выявляться как главный критерий и эстетический идеал, определяющий не только новое отношение художника к действительности, но и взаимоотношения личности с обществом. Эти принципы новой эстетики - эстетики социалистического реализма - широко сказались в богатой поэзии советского времени, основным мотивом которой было чувство радости освобожденного народа. Стихи С. Нерис, В. Монтвилы, Л. Гира, Т. Тильвитиса и других советских поэтов были проникнуты волнующим пафосом, небывалой гордостью и радостью, исходившими из нового эстетического отношения писателя к действительности: на обычные факты советской жизни поэты начали смотреть с высоты стоящих перед народом задач и перспектив исторического развития. Вот почему в поэзии тех лет появились не только новые темы, но и новые интонации.

Яркой отличительной чертой социалистического реализма в советской литовской литературе 1940 - 1941 годов надо считать большое внимание писателей к изображению борьбы народа за свободу. Этой теме посвящена "Поэма о Сталине" С. Нерис, неоконченная поэма "Четыре" - о четырех литовских коммунистах, расстрелянных в 1926 году, вторая часть поэмы Т. Тильвитиса "Пахари", ряд стихотворений В. Монтвилы и Л. Гира. Эта тема ярко отражена в рассказах П. Цвирки "Дуб" и "Корни дуба".

Существенные сдвиги в период 1940 - 1941 годов произошли и в эстетических представлениях и понятиях писателей старшего поколения, стоявших вдали от революционной борьбы.

Балис Сруога к первой декаде литовской литературы и искусства в Москве пишет историческую драму "Доля предрассветная", в кото-

стр. 31


--------------------------------------------------------------------------------

рой он с вдохновением раскрыл историческую роль литовского народа в борьбе за свободу, создал героические образы восставших крестьян. В трагедии главной героини Дали он по-новому подошел к проблеме личности и народа. Тема освобождения впервые сильно зазвучала и в стихотворении Миколайтиса-Путинаса "Трудовая Литва", и в очерке Виенуолиса "Землю делят", да и в других произведениях того времени.

Кровными узами литовская советская литература связала себя с жизнью народа в дни Великой Отечественной войны. Литовские советские писатели поэтизировали героизм советских воинов и партизан, возвеличивали связь братских народов, воспевали труд советских людей, кующих победу родины. Идеи прекрасного, возвышенного, понятие добра были в их творчестве непосредственно связаны с важнейшими задачами борьбы советского народа.

В послевоенные годы начинается период расцвета советской литовской литературы. Ряды советских писателей пополняются, с одной стороны, лучшими представителями старшего поколения, с другой - молодыми силами. Развиваются крупные жанры: роман, драма, повести, поэма; расширяется тематика, писатели ищут новых способов и форм изображения действительности. Перед литературой встают новые задачи, продиктованные жизнью. Вместе с тем эстетика социалистического реализма в советской литовской литературе развивалась в острой борьбе с буржуазными пережитками в идеологии, которые особенно сильно дали себя знать в первые послевоенные годы. В творчестве некоторых литераторов сказались аполитичность и эстетствующий индивидуализм, мешавшие успешному росту советской литовской литературы.

В октябре 1945 года был созван Первый съезд советских писателей Литвы. С трибуны съезда прозвучал призыв к сплочению писателей вокруг партии, к активному участию в строительстве социализма.

Особенно важную роль в развитии социалистического реализма в литовской литературе (как и во всей советской литературе) сыграли постановление ЦК ВКП(б) о журналах "Звезда" и "Ленинград" и другие решения партии по идеологическим вопросам, развивавшие ленинский принцип партийности литературы.

Тематической основой литовской советской литературы послевоенного времени была борьба и жизнь трудового народа. Такое направление тематики вытекало не из какой-либо ограниченности интересов и кругозора писателей, в чем иногда пытаются обвинять нашу литературу ее враги, а из нового творческого метода и его эстетических принципов. Наши писатели решали самые различные проблемы, изображали самые сложные и интимные переживания людей. Однако любые вопросы, события, психологические коллизии освещались с точки зрения борьбы и жизненных интересов народа, а тем самым и партии. Например, П. Цвирка в своих послевоенных рассказах касался самых разных сторон и явлений советской жизни. В рассказе "Поцелуй" он с волнением показал духовное возрождение забитого бедняка-крестьянина, ставшее возможным в советское время. В рассказе "Песня" писатель.

стр. 32


--------------------------------------------------------------------------------

поэтично изобразил пробуждение чувства коллективизма в душе старого крестьянина. В рассказе "Семена братства" даны отдельные эпизоды Великой Отечественной войны и первых послевоенных лет, рисующие дружбу советских народов. И какого бы маленького эпизода ни касались эти рассказы, во всех них чувствуется пульс советской жизни, отношение писателя к изображаемой действительности, его заинтересованность в строительстве социализма.

Широкое изображение жизни и народной борьбы выступает и в эпических произведениях большой формы, созданных в послевоенные годы. Так, А. Гудайтис-Гузявичус в двух исторических романах "Правда кузнеца Игнотаса" и "Братья" впервые с таким охватом и с такой - я бы сказал научной - обстоятельностью изобразил революционную борьбу литовского народа за социализм, решающую роль народа в историческом развитии нации, самоотверженную деятельность Коммунистической партии.

Отражение активной борьбы народных масс за социализм, их идейного роста является основным содержанием многих выдающихся произведений литовской советской литературы и одновременно и причиной их поэтического обаяния.

* * *

Связав свою судьбу с народом, с Коммунистической партией, поставив своим наивысшим идеалом коммунизм, литовская литература в эпоху социализма значительно обогатилась, нашла новый, неисчерпаемый источник творческого вдохновения. Ее эстетический идеал стал более конкретным, исторически, общественно значимым. Он стимулировал поиски новой тематики, помог писателям шире и глубже осмыслить действительность, решить важные проблемы. Об этом говорят творческие биографии многих литовских советских писателей.

Каждому в Литве известно, какое огромное значение имела эстетика социалистического реализма для П. Цвирки. Ее принципов никто П. Цвирке не навязывал, не диктовал, как это любят говорить буржуазные клеветники. Она стала, естественно, складываться, когда писатель включился в революционную борьбу трудового народа Литвы, познакомился с марксистской литературой, начал интересоваться общественной и культурной жизнью Советского Союза.

Уже во время господства буржуазии Цвирка стал не только самым передовым представителем критического реализма в Литве, но и писателем, который вышел за пределы этого метода. В романе "Земля-кормилица", написанном в 1936 году, он уже не ограничивается критикой буржуазного строя, здесь намечаются контуры нового, социалистического идеала, и перед литовским крестьянством открываются перспективы светлого будущего. И сегодня можно смело утверждать, что только эстетика социалистического реализма уберегла талант П. Цвирки от опасности измельчания, которая угрожала ему в условиях буржуазного строя. Найдя благородную общественную цель,

стр. 33


--------------------------------------------------------------------------------

ясную перспективу будущего, П. Цвирка вырос в одного из самых выдающихся литовских писателей. Развивая демократические традиции литовской литературы, он первый подошел к осознанию и обобщению причин народных страданий, к воплощению их чаяний.

Саломея Нерис начала свой творческий путь как поэтесса интимной лирики. В советское время обретя новый эстетический идеал, она нашла почву для своего поэтического дарования в жизни народа, в светлой перспективе коммунизма. "При буржуазной власти художник, писатель был последним человеком, им всячески помыкали, - писала С. Нерис в 1940 году. - Ныне он в первых рядах трудящихся, горит творческим энтузиазмом, готов отдать все свои силы, весь свой талант народу, ибо идеи коммунизма не затмить больше реакции, они озаряют пути искусства".

Об эстетическом идеале своей поэзии С. Нерис еще более ярко сказала в заключительных строфах поэмы "Путь большевика":



То не балтийские воды -
Гения голос звучит.
Слышу: искусство народу
Принадлежит.

Лиру народу родному
Радостно ты понесешь,
И каждому слову живому
Ты отклик живой найдешь.

Как свет и воздух, отчизне
Песня твоя нужна.
Пусть насмерть во имя жизни
Врага поразит она.





(Перевод В. Державина)

В этом поэтическом кредо со всей ясностью выражено созревшее в сердце поэтессы утверждение партийности поэтического слова, его идейности и высокого общественного назначения. Именно эта новая эстетическая программа, исподволь назревавшая со времен "Третьего фронта" (1931), придала лирике С. Нерис исключительно широкий диапазон, мощь и драматизм, глубину мысли и романтический взлет. Еще никогда в литовской литературе не звучала с такой эмоциональностью и не была насыщена таким богатым содержанием тема любви к родине, к родимой стороне, как в лирике С. Нерис периода Великой Отечественной войны. Любовь к родине трудового человека, этого подлинного хозяина и строителя своей земли, исполненную бесконечной нежности и преданности, передала С. Нерис во всей ее красоте и силе. Вот почему в лирике поэтессы того периода по-новому воспринимаются литовские пейзажи, изображения Нямунаса, Вилии, замка Гедимина, переплетающиеся с изображением Волги, Москвы, седого Кремля. Немного можно найти в литовской литературе лирических строф, где так глубоко и гуманно звучали бы чувства матери, любящей женщины,

стр. 34


--------------------------------------------------------------------------------

как в поэзии С. Нерис советских лет. Воспевая мать советского воина, его жену, невесту, С. Нерис раскрывает бесконечную любовь к жизни человека социалистической эпохи, ненависть к насилию, героику борьбы, жажду мира. Удивительный свет и счастье излучают строфы С. Нерис об освобожденной отчизне, о новой жизни, поднявшейся из руин и разрушений, оставленных войной. Это чувство поэтесса выразила дорогой сердцу каждого литовца поэтической фразой: "Соловей не может не петь". Воодушевленная светлым идеалом коммунизма, чувством своей глубокой связи с народом, создающим новую жизнь, поэтесса сумела и смерть изобразить как большую жизнь. Мы всегда будем ощущать, что С. Нерис с нами, что она жива, борется и радуется, как живая среди живых, читая ее строки, посвященные погибшему воину:



- Не плачьте, дорогие, обо мне.
Я не покину вас, и по весне
Пробьюсь я снова к вам ростком зеленым.
Я буду с вами в подвигах труда
И в шумном шелесте краснознаменном.





(Перевод С. Map)

Своим путем пришел к социалистическому реализму другой выдающийся представитель литовской литературы - Антанас Виенуолис. Родом из крестьян, всю жизнь связанный с ними неразрывными духовными узами, Виенуолис принес в литературу ясное отношение трудящегося человека к вопросам морали, сочувствие слабым и обиженным. Это в значительной степени определило эстетическую позицию Виенуолиса буржуазного периода, сказалось в его картинах быта и истории, в осуждении им аморальности, несправедливости и насилия. Своей любовью и вниманием к простым людям, восхищением душевной красотой борцов-революционеров Виенуолис завоевал большую популярность в народе. Но, с другой стороны, ему угрожала опасность стать сентиментальным, погрязнуть в мелкой "домашней философии". Этого Виенуолису удалось избежать. С течением времени он понял причины морального вырождения, бесчестности и низости буржуазного общества, стал воспринимать эти явления с позиций классовой борьбы. Окончательно взгляды писателя сформировались в советское время.

В советскую литературу А. Виенуолис пришел, не утратив ни своей индивидуальности, ни своей излюбленной тематики. Эстетика социалистического реализма выявилась в лучшем его романе "Пуоджюнкиемис"1, близко стоящем к другому его роману "Перед рассветом", написанному еще в 1924 году. В центре того и другого романов - история семьи богатеев. И здесь и там звучит тема обогащения и морального разложения. Но роман "Перед зарей", несмотря на элементы критики буржуазного общества, так и остался "семейным романом", изображающим сравнительно узкий круг явлений - историю морального падения семьи Герулавичюса, тогда как в "Пуоджюн-


--------------------------------------------------------------------------------

1 В русском переводе "Усадьба Пуоджюнасов".



стр. 35


--------------------------------------------------------------------------------

киемисе" традиционный для Виенуолиса семейный сюжет переплетается с изображением общего процесса жизни буржуазной Литвы, борьбы трудового народа. Тема обогащения и морального вырождения здесь уже решается не с позиций моралиста, а в аспекте историко-революционных настроений народа. В романе нет и характерной для раннего Виенуолиса субъективной манеры изложения, вытекавшей из узости восприятия действительности, а, наоборот, на первый план выступает большая объективная историческая правда. В "Пуоджюнкиемисе" Виенуолис проявил себя как писатель широкого кругозора, решающий вопросы морали с позиций социализма и осмысливающий явления действительности в правильной исторической перспективе. Его эстетический идеал приблизился к стремлениями целям нашей эпохи - видеть народ свободным и счастливым, идущим к коммунизму. Этот эстетический идеал и помог Виенуолису так глубоко и объективно раскрыть историческую правду и создать самое значительное свое произведение.

Разными путями пришло к социалистическому реализму старшее поколение литовских советских писателей, однако в творческой биографии каждого из них мы находим общую черту. Новые эстетические принципы творчества не только не ослабили литературной деятельности этих писателей, но, напротив, обогатили ее, сделали более осмысленным, глубоким, общественно полезным их труд. Мы уже не говорим здесь о таких писателях, как В. Монтвила, А. Венцлова, Т. Тильвитис, К. Корсакас, И. Балтушис, И. Шимкус, которые в буржуазной Литве из-за своих передовых взглядов почти не имели возможности проявить себя. Это видно на творчестве и тех писателей, которые пришли к социалистическому реализму, радикально пересмотрев свои идейные и эстетические позиции.

Ярким примером может в данном случае служить Миколайтис-Путинас, который недавно выпустил в свет первый том своей большой исторической эпопеи "Повстанцы". Это произведение, изображающее восстание литовских крепостных крестьян 1863 года, он написал, стремясь осуществить самую заветную мечту своей жизни: создать, по его словам, памятник своему многострадальному в прошлом народу, неустанно боровшемуся за свободу и счастье. Уже первая книга "Повстанцев" дает возможность почувствовать, с какой глубокой мудростью и верой в будущее нарисовал писатель образы простых людей из народа, как глубоко осмыслил и облагородил он героику народной борьбы за свободу и землю!

* * *

В результате утверждения в литовской советской литературе метода социалистического реализма новое содержание получили в ее эстетике такие категории, как возвышенное и низменное, добро и зло.

В буржуазной эстетике эти понятия имеют довольно абстрактное, субъективистское или чисто этическое содержание. В литературе

стр. 36


--------------------------------------------------------------------------------

социалистического реализма они обладают вполне конкретным, исторически обусловленным содержанием, вытекающим из интересов борющегося народа, социалистического общества. Поэтому нередко те или иные явления буржуазные эстеты оценивают как антипоэтические, в то время как в литературе социалистического реализма они несут в себе пафос возвышенного.

Как самые прекрасные образцы возвышенного в литовской советской поэзии воспеты партия, великий Ленин, советская родина, дружба народов, героическое самопожертвование борцов за свободу.

Касаясь понятий возвышенного, особо необходимо указать на поэтизацию труда. Труд в литературе социалистического реализма впервые изображается в подлинно патетических тонах. Это вытекает из нового, социалистического содержания действительности - труд в нашей стране перестал являться только средством для добывания куска хлеба, но стал источником творчества. "Мы должны усвоить, - сказал М. Горький на Первом съезде Союза советских писателей, - что именно труд масс является основным организатором культуры и создателем всех идей"1.

Изображение труда в литовской литературе имеет давние традиции. Первым в литовскую литературу эту тему ввел К. Донелайтис, воспев в своей бессмертной поэме труд крепостного люда. Он первый возвеличил, опоэтизировал труд простого крестьянина, показал его как основу основ, дающую забитому, подъяремному мужику моральное преимущество перед господами. К. Донелайтис был далек от мысли проповедовать освобождение крестьян, однако сознавал, что в труде, в создании материальных ценностей заключается главный смысл человеческой жизни и что трудом народ утверждает свои позиции в обществе. Вместе с тем Донелайтис показал, каким тяжким был труд в условиях крепостного гнета. Он с глубоким сочувствием и уважением склоняет голову перед страданиями трудового народа, утешает труженика-мужика, призывает его не терять бодрости и веры в светлое будущее.

Несколько иную трактовку труда мы находим в творчестве другого выдающегося литовского писателя - И. Тумаса-Вайжгантаса. В своем романе "Проблески" он воспевает труд, показывает его животворное влияние, раскрывает моральное удовлетворение и радость жизни, которые он приносит. Вместе с тем у Тумаса-Вайжгантаса сказывается и характерное для буржуазной идеологии отношение к труду как источнику индивидуального обогащения. Его эстетика труда неотделима от идеала "деятельного литовца", "крепкого хозяина", которого Тумас-Вайжгантас жаждал видеть в буржуазной Литве.

Современный литовский советский писатель И. Балтушис в своем романе "Проданные лета" продолжает литературные традиции классиков литовской литературы - Донелайтиса, Вайжгантаса и других. Тема труда в его романе во многом решается на основе демократических тенденций и мотивов литовской литературы, однако она


--------------------------------------------------------------------------------

1 М. Горький, О литературе, М. 1953, стр. 710.



стр. 37


--------------------------------------------------------------------------------

приобрела у него новый идейный смысл, новое, характерное для социалистического реализма содержание. Герои романа И. Балтушиса, действующие в условиях буржуазной Литвы, видят в труде свою силу, силу своего класса.

Благодаря труду они чувствуют себя подлинными хозяевами земли, которым мешают эксплуатирующие их богачи-землевладельцы, высасывающие их кровь и пот. Эксплуатация вызвала стихийный протест у одного из самых ярких героев романа - батрака Ионаса. Не видящий еще революционных путей к освобождению, Ионас в то же время не может примириться со своим рабским положением и трагически погибает. Другой же батрак Пятрас твердо верит в революционную, преобразующую силу рабочего класса и становится активным борцом против угнетателей. Созданные И. Балтушисом сцены труда, в подтексте которых выражена идея народа - творца истории, доставляют подлинное эстетическое наслаждение.

Много нового в традиционную для литовской литературы тему труда внес Э. Межелайтис своей "Братской поэмой", в которой труд изображен как воплощение дружбы народов. Э. Межелайтис едва ли не первый в литовской советской литературе так свежо и поэтично показал красоту и благородство человеческого труда в эпоху социализма. В своей поэме он изобразил содружество литовцев, латышей и белорусов, строивших гидростанцию "Дружба народов" на Друкшяйском озере. Поэма является гимном советскому трудовому человеку - покорителю природы, создателю нового быта, новых человеческих отношений, борцу за светлые идеалы коммунизма. Венчают ее известные строфы о председателе колхоза Саулюнасе:



Есть, правда, люди-счетоводы -
Все на учет, все на весы,
Биенье сердца и расходы,
Температуру и часы,
Давленье и электросчетчик...
Оберегая свой покой,
Развесит вам такой молодчик,
Ну, словом, все, что под рукой...
И вот другой:
Придет без зова
И жизнь отдаст за земляков,
Он воевал,
Он мыслью новой
Терзается до петухов,
Забыл свой угол,
Словно с горки,
Увидел ширь полей и рек...
О нем мечтал когда-то Горький...
Он настоящий Человек!





(Перевод А. Кленова)

В поэме Межелайтиса труд советского человека, его творческая деятельность уже прямо противопоставляются эгоистическим заботам и делам человека буржуазного общества. В таком противопоставлении наглядно выявляется новое, коммунистическое отношение к труду, но-

стр. 38


--------------------------------------------------------------------------------

вая этика и эстетика труда не только писателя, но и его героя - литовского крестьянина. Этот момент особенно важно отметить, ибо у писателей прошлого - К. Донелайтиса и И. Тумаса-Вайжгантаса - на первый план при изображении труда выступает идеология и эстетика самого писателя. Это показывает и объективность метода социалистического реализма, и его неразрывную связь с мировоззрением писателя.

Социалистическое осмысление понятий возвышенного тесно связывается с высоким моральным духом нашей литературы. Революционная романтика и героизм не оставляют места для пессимизма, упадничества, цинизма, губительным ядом отравляющих современную буржуазную литературу. Наша литература воспевает повседневный труд советского человека, чувства любви и дружбы, все светлое в мире человеческих эмоций.

В литовской советской литературе с первых дней ее зарождения большое внимание уделяется изображению лучших и благороднейших черт морального облика человека; писатели стремятся создать яркие образы положительных героев, наших современников, которые могли бы стать предметом подражания.

Уже в первые послевоенные годы П. Цвирка призывал литовских советских писателей создавать произведения "о новом советском человеке, лучшем из лучших, который несет в себе и в своей повседневной деятельности черты нового гуманизма, передовые представления о любви, дружбе, братстве народов, о возможности всеобщего счастья человечества"1.

П. Цвирка одним из первых обратился к изображению нового, советского человека и в своих послевоенных рассказах создал обаятельные образы положительных героев. Как носители высокого социалистического гуманизма изображены советский воин в "Семенах братства", тракторист Рейшялис в "Депутате", старый крестьянин Мотеюс в рассказе "Поцелуй".

Изображение положительного героя потребовало от литовских советских писателей серьезных творческих усилий. Им пришлось обратиться к таким сторонам духовной жизни и деятельности человека, которые мало интересовали писателей досоветского времени. Сравнительно лучше удались нашим писателям образы героев борьбы за революцию. С. Нерис пламенно воспела героические подвиги Марите Мельникайте и советских воинов-коммунистов. А. Гудайтис-Гузявичюс создал яркие характеры Игнотаса, Норбертаса, Каролиса, Альдоны и других революционеров, коммунистов и комсомольцев.

Значительно труднее удавались писателям характеры положительных героев, формирование которых происходило в условиях послевоенной Советской Литвы, в годы строительства социализма и борьбы с пережитками буржуазной идеологии.

Новый взгляд на человека и его духовный мир предопределяет и новые принципы типизации, изображение стремлений, чувств, пережи-


--------------------------------------------------------------------------------

1 П. Цвирка, Соч., т. XIII, стр. 199.



стр. 39


--------------------------------------------------------------------------------

ваний человека в свете революционных интересов народа. Каждый из писателей эту задачу решает по-своему, в зависимости от творческой индивидуальности, манеры изображения, жанра и т. п. Например, П. Цвирка в своих рассказах находит для этой цели такие сюжетные ситуации, которые позволяют показать отдельную личность как непосредственного участника важных исторических событий в жизни народа ("Поцелуй", "Депутат", "Песня"). Агудайтис-Гузявичюс ставит своих героев в центр революционных событий. И. Балтушис в "Проданных летах" дает свое, очень интересное и художественно свежее решение проблем, показывая жизнь буржуазной литовской деревни через восприятие своего героя - пастушка, что позволяет ему оценивать события и людей с точки зрения народа.

Проблема изображения положительного героя в советской литовской литературе, несомненно, находится в прямой связи с дальнейшим развитием социалистического реализма. Для создания яркого, обладающего большой впечатляющей силой образа человека советской эпохи требуется глубоко мыслящий художник-новатор, хорошо понимающий дух эпохи, далеко смотрящий в будущее.

Эстетическое содержание понятия возвышенного, положительного как во всей советской, так и в литовской литературе состоит прежде всего в пафосе жизнеутверждения. Этот пафос определяет и восприятие категорий низменного, отрицательного. Эти понятия в эстетике социалистического реализма тоже получили новое содержание, вытекающее из марксистско-ленинской оценки действительности, из революционных интересов народа. Отрицание и осуждение в литовской советской литературе связаны с конкретными жизненными процессами. В нашей литературе были заклеймены эксплуататоры трудового народа и их деятельность, гитлеровский фашизм и его сообщники в годы Великой Отечественной войны, литовские буржуазные националисты, западные империалисты - поджигатели войны.

Как проявление общественного зла в литовской советской литературе изображаются пережитки буржуазного мировоззрения в сознании людей, эгоизм, бюрократизм, суеверие, пьянство, бытовое разложение, безответственное отношение к работе, лень, халатность. Наша литература под руководством партии вела и ведет борьбу за правильное, марксистское понимание и оценку отрицательных явлений в жизни социалистического общества. Писатель, который исходит из эстетических принципов социалистического реализма, изображая зло, умеет смотреть на него с правильных позиций. Вот почему в советской литовской литературе фактически нет произведений, где писатель изображал бы зло с покорностью судьбе или с пессимизмом. Напротив, через всю нашу литературу красной нитью проходят мобилизующая ненависть к отрицательным явлениям жизни и твердая вера во всепобеждающую силу народа.

стр. 40


--------------------------------------------------------------------------------

* * *

Изменилось в эстетике социалистического реализма содержание и смысл и таких эстетических категорий, как драматическое, комическое, трагическое. Так, в досоветской литовской литературе драматизм многих героев заключался в роковом столкновении личности, чаще всего так называемого "маленького человека", с враждебной социальной средой, заканчивавшемся или гибелью личности, или ее приспособлением к обстоятельствам. Примером здесь могут служить персонажи Жемайте (Катре из рассказа "Невестка"), Виенуолиса (Вероника из "Утопленницы"), Вайжгантаса (Миколюкас из "Дядей и теток"), Миколайтиса-Путинаса (Васарис из "В тени алтарей") и многие другие. Это драматизм протестующий, сочувствующий, апеллирующий к чувству человечности, наконец, критикующий социальный строй.

Что касается литовской литературы советского периода, то, на первый взгляд, как будто уместна аналогия между этими персонажами и образом Лабутиса, изображенного в пьесе И. Балтушиса "Поют петухи". Это тоже "маленький человек", которого загубило кулачье. Однако здесь мы находим и нечто новое. Связывая судьбу своего героя с судьбой эксплуатируемых, с рабочим классом, автор в драме Лабутиса видит не безысходность, а духовный рост человека. Это драматизм не только разоблачающий, но и зовущий к борьбе, утверждающий идеал революционной борьбы, выдвигающий роль народа как творца истории. Такое понимание драматизма, несомненно, вытекает из новых идейных и эстетических позиций писателей.

Новые эстетические принципы лежат в основе изображения (хотя и в другом художественном плане) драматических судеб некоторых персонажей А. Гудайтиса-Гузявичюса ("Правда кузнеца Игнотаса"), А. Грицюса ("Накануне"), И. Авижюса ("Наследство") и других литовских советских писателей.

О понятии драматизма в социалистическом реализме было и, конечно, еще будет немало споров, ибо каждое новое подлинно художественное произведение и новый жизненный материал обогащают эстетику, открывают новые творческие возможности. Всем нам памятны те годы, когда некоторые теоретики пытались сочетать драматизм с бесконфликтностью, однако жизнь отбросила эти теории. Новые произведения литовских советских писателей, такие, как пьеса "Жаркое лето" А. Грицюса, "Дым" И. Грушаса, "Первый год" Г. Корсакене, "Добрый дом" М. Слуцкиса и др., доказывают, что изображение драматизма в современной жизни дает возможность показать идейный и духовный рост советского человека, развитие его творческих сил, активность характера, его борьбу с пережитками прошлого, с отрицательными явлениями в нашей жизни.

В процессе развития нашими писателями лучших традиций досоветской литовской литературы обогатилась также и категория комического. В произведениях Фромаса-Гужутиса, Кятуракиса, Жемайте, Вайчюнаса, Чюрлёнене и др. комизм обычно был связан с критикой

стр. 41


--------------------------------------------------------------------------------

отрицательных социальных явлений. Однако эта критика чаще всего являлась следствием абстрактно-гуманистической оценки действительности. В советской литовской литературе пороки и отрицательные явления показаны в свете нового эстетического понимания. Наши писатели раскрывают ничтожество таких персонажей, комический характер таких стремлений и интересов, которые заслуживают осмеяния и осуждения с точки зрения победившего народа, с позиций высоких задач социалистического строительства.

Много нового внес в понятие комического Б. Даугуветис своей комедией "Жалдокине". Прежде всего здесь в смешном свете показан "почтенный хозяин", примазавшийся кулак Сидабрас. Этот персонаж особенно убедительно выглядит в столкновении с советской жизнью, с теми, кто создавал новый строй в Литве. Отсталость Жалдокаса, его постоянная оглядка в прошлое тоже изображены комедийно как чуждые здоровым нормам советской жизни. Представление о комическом обогатили своими комедиями и А. Грицюс, В. Милюнас, К. Сая.

Категория трагического выявляется в литовской советской литературе исключительно на историческом материале. Однако и здесь мы находим некоторые новые свойства трагического, характерные для эстетики социалистического реализма.

Так, например, Балис Сруога в первые годы советской власти написал трагедию "Перед рассветом", в которой, несмотря на некоторые отклонения от исторической правды, трагический конфликт между крепостными и помещиками трактуется как столкновение новой исторической силы трудового народа с отживающим, но еще сильным классом эксплуататоров. В трагической развязке показана мощь народа, его способность к героической борьбе за свободу даже в жестоких и суровых условиях. Трагедия личности (судьба Дали) в этой драме тоже органически связана с судьбой народа.

Еще сильнее эстетические принципы социалистического реализма проявились в трагедии И. Грушаса "Геркус Мантас", написанной в 1957 году. Чтобы яснее представить, чем эта трагедия отличается от аналогичных произведений, написанных в досоветское время, сопоставим ее с известной пьесой литовской драматургии - "Скиргайла" Креве-Мицкявичюса. Скиргайла тоже личность трагическая, как и Мантас. Однако в одном эстетическом и идейном свете выступает трагизм Скиргайлы и совсем в другом - Мантаса. Скиргайла дан как человек, который ищет новых путей развития общества, действуя, как правило, безотчетно, стихийно, интуитивно. В трагической борьбе он становится жертвой обстоятельств. Все его смятенные поиски и терзания носят сугубо индивидуалистический характер и не связаны с историческими судьбами народа. Благородством и человечностью своих страданий Скиргайла во все времена будет привлекать симпатии читателей и зрителей. Однако Геркус Мантас по своему душевному складу значительно ближе советскому человеку. Личность Мантаса в драме Грушаса дана сквозь призму нового эстетического идеала. Его можно бы охарактеризовать словами Горького - "человек миропонимания". Мантас

стр. 42


--------------------------------------------------------------------------------

воспринимается как личность созидающая, творящая историю и выражающая интересы народа. Он разбирается в исторических событиях своего времени, в их реакционной сущности, однако не в состоянии преодолеть объективных обстоятельств, и в этом его трагедия.

* * *

В рамках одной статьи невозможно охарактеризовать все проявления социалистического реализма и его эстетических принципов в литовской советской литературе. Они со всей глубиной и очевидностью выявятся тогда, когда у нас появятся научные монографии о творчестве наиболее выдающихся литовских советских писателей, о творческом росте многих литераторов старшего поколения, ставших в ряды строителей социализма, работы о развитии традиций литературы прошлого в нашей современной литературе, о новаторстве литовской советской литературы и ее взаимодействии с литературами других социалистических наций.

В заключение хочется подчеркнуть наиболее яркую черту литовской советской литературы, в которой сосредоточена самая сущность эстетики социалистического реализма. Литовская советская литература благодаря историческим завоеваниям Великой Октябрьской социалистической революции поднялась на новую ступень гуманизма. Социалистический гуманизм нашей литературы можно охарактеризовать словами А. Макаренко, сказанными еще двадцать лет назад: "Гуманизм нашей литературы не заключен в скобки формальных пожеланий, он не литературная поза, он заключен в самих наших темах, в самом тоне писателя, в его социалистическом самочувствии. Социалистический реализм может с полным правом быть назван гуманистическим реализмом, ибо наш реализм построен на оптимистической убежденности, на мажоре всей нашей жизни и на предвидении освобождения человечества"1.

Литовская литература с каждым годом все увереннее шагает по пути нового, социалистического гуманизма. Все дальше в прошлое уходят рецидивы буржуазной эстетики, различные идеологические шатания и колебания, шире и глубже становится проблематика произведений, более разнообразными способы и художественные формы раскрытия действительности. Обогащается и развивается метод социалистического реализма.

(Перевод с литовского И. Декторайте)


--------------------------------------------------------------------------------

1 А. Макаренко о литературе", "Советский писатель", М. 1956, стр. 39.



стр. 43

Опубликовано на Порталусе 24 января 2011 года

Новинки на Порталусе:

Сегодня в трендах top-5


Ваше мнение?



Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:


О Порталусе Рейтинг Каталог Авторам Реклама