Главная → ТУРИЗМ И ПУТЕШЕСТВИЯ → О СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМ РЕАЛИЗМЕ
Дата публикации: 23 января 2011
Автор(ы): А. Дементьев →
Публикатор: genderrr
Рубрика: ТУРИЗМ И ПУТЕШЕСТВИЯ →
Источник: (c) Вопросы литературы, № 5, 1957, C. 98-115 →
Номер публикации: №1295792764
А. Дементьев, (c)
Редакция нашего журнала получила письмо учителя А. Яременко (г. Белая Церковь, Киевской обл.), касающееся некоторых затруднений в преподавании советской литературы в средней школе. Считая, что вопросы, поставленные т. Яременко, заслуживают всестороннего рассмотрения, мы обратились с просьбой высказаться по поводу его письма к нескольким литературоведам (в первую очередь, к авторам названных в письме учебных пособий).
Ниже публикуются письмо т. Яременко и ответы тт. М. Кузнецова, Б. Бялика, Л. Тимофеева, Г. Абрамовича, Т. Мотылевой, А. Дементьева.
МНОГОУВАЖАЕМАЯ РЕДАКЦИЯ!
Работая третий год преподавателем русской литературы в школе, я столкнулся с рядом неясных вопросов, в связи с чем решил обратиться к Вам.
Роль советской литературы огромна не только для нашей родины, наших читателей, но и читателей всего мира; советская литература является качественно новой литературой, отличающейся от всех предшествующих литератур. Это аксиома. Но в преподавании литературы, особенно в курсе истории советской литературы в десятых классах наших школ, приходится встречаться с большими трудностями. Эти трудности, в частности, вызваны неясными, нечеткими, различными по своему характеру (в зависимости от автора учебника) формулировками, определениями. И прежде всего это относится к методу советской литературы - социалистическому реализму.
Конечно, трудно втиснуть характеристику того или иного литературного метода в школьное определение, но для школы, для школьников определения нужны; причем эти определения должны отличаться четкостью и ясностью. Владимир Ильич Ленин любил повторять высказывание Шопенгауэра: "Кто ясно мыслит, тот ясно говорит". Ясно говорить - этого требуют от нас школьники. Для того чтобы учитель мог "ясно говорить", он должен получить в нашей литературе ясный ответ на вопрос о том, что такое метод социалистического реализма. К сожалению, найти такой ответ почти невозможно.
Обратимся к "Введению в литературоведение" Г. Абрамовича, и мы прочитаем:
стр. 98
--------------------------------------------------------------------------------
"Еще А. М. Горький говорил, что "основными течениями или направлениями в литературе считают два: романтизм и реализм". И далее: "Художественные методы представляют собой социально-историческую конкретизацию двух основных направлений в литературном развитии, выработанных человечеством еще в глубокой древности. Наиболее известными, сыгравшими важную роль в литературном развитии прошлого были такие художественные методы, как античный реализм, классицизм, сентиментализм, и особенно критический реализм и связанный с ним революционный романтизм. Высшей ступенью художественного творчества является метод советского искусства и литературы, социалистический реализм".
Авторы "Краткого словаря литературоведческих терминов" (под общей редакцией проф. Л. Тимофеева) называют классицизм, сентиментализм литературными течениями, а реализм, романтизм и социалистический реализм - литературными методами.
Но главная беда для нас, учителей, не в этом. Ведь учащиеся могут этого и не знать. Учащимся не вполне ясно другое - в чем сущность метода социалистического реализма.
Известно, что каждый метод, как способ художественного отображения" и познания действительности, отличается чем-то важным, чем-то особенным от другого метода. Известно, что реализм предполагает правдивое отображение действительности, типичного в типических обстоятельствах, в то время как романтизм уводит от действительности (в прошлое или будущее).
Чем же отличается метод социалистического реализма, допустим, от реализма - из книжных определений неясно, и не только для учащихся, но и для многих учителей.
В Уставе Союза советских писателей записано, что социалистический реализм, являясь основным методом советской литературы и литературной критики, требует от художника правдивого, исторически конкретного изображения действительности в ее революционном развитии.
Но разве реализм, как метод художественной литературы, не требует правдивого, исторически конкретного изображения действительности? Разве произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Л. Толстого, Тургенева, Некрасова, Чехова не отображают жизнь правдиво, в исторически конкретных условиях? Могут возразить, что изображение жизни в ее революционном развитии - вот главное, отличительное в методе социалистического реализма. Но если понимать под революционным развитием изображение борьбы нового, рождающегося со старым, умирающим, причем новое неминуемо побеждает, то разве мы не найдем такого изображения действительности у русских классиков? Ведь физическая смерть Базарова не говорит о смерти его идей, ведь смысл романа "Отцы и дети" Тургенева - это "победа демократизма над аристократизмом".
В учебнике по русской литературе для X класса (авторы А. Дементьев, Е. Наумов и Л. Плоткин) сказано, что роман Горького "Мать" является новым по своему содержанию и по своему художественному методу - методу социалистического реализма. Этого никто не оспаривает! Но какие же черты нового метода нашли, по мнению авторов, свое выражение в произведении Горького? а) "Горький показывает в "Матери" жизнь в ее революционном развитии, в борьбе старого и нового, отживающего свой век и нарождающегося..."
стр. 99
--------------------------------------------------------------------------------
б) "Горький в центре своей книги поставил положительных героев".
в) "Горький претворил в романе "Мать" ленинский принцип партийности". "Писатель выступает активным сторонником своих положительных героев".
г) "Роман овеян героической романтикой революционной борьбы".
д) "Роман Горького... исполнен величайшего оптимизма".
Все сказанное, безусловно, правильно, но у учащихся возникает вопрос, если не прямой, то косвенный: в чем же отличие метода социалистического реализма от классического реализма?
Я уже говорил, что изображение жизни в ее революционном развитии присуще отдельным произведениям дореволюционной русской классической литературы. В дореволюционной литературе есть и произведения, в центре которых стоит положительный герой; есть произведения, написанные с позиций партийности, произведения, в которых изображаемое в них овеяно романтикой, наконец, произведения, пронизанные воинствующим оптимизмом. Достаточно указать на роман Чернышевского "Что делать?". Вот здесь и возникает вопрос, почему роман "Мать" Горького - это произведение социалистического реализма, а роман "Что делать?" Чернышевского - произведение критического реализма.
Может быть, отличие именно в том, что Горький видел ту реальную салу, которая сметет капитализм и будет строить социализм, чего, конечно, Чернышевский не мог видеть в силу реальных условий.
По выражению К. Симонова ("Новый мир", 1956, N 12), многие советские писатели под методом социалистического реализма понимают свою веру в победу социализма, веру в народ... Но позвольте! Разве Чернышевский не верил в победу социализма! Он не только верил, но и приближал его, он боролся за него, и ни каторга, - ни ссылка не сломили у него этой веры. Как же здесь быть? - снова возникает вопрос и у учителя и у ученика. А учитель должен уметь ответить на подобные вопросы.
"Социалистический реализм, проще говоря, это искусство не только верно писать, но и искусство хорошо писать", - заявил в своем выступлении на пленуме Правления Союза писателей Украины Л. Новиченко. Но разве вносит что-либо новое это высказывание? Ведь реализм (сотни примеров из русской классической литературы можно привести) предполагает то же самое!
Еще большую неясность у учащихся десятых классов вызывает утверждение учебника о том, что ряд исторических романов советских писателей является тоже произведениями социалистического реализма (например, роман А. Толстого "Петр I").
Таким образом, что такое метод социалистического реализма, каковы характерные черты этого метода - многим непонятно, а имеющиеся в учебниках и других пособиях определения крайне неудовлетворительны. Пора бы нашим литературоведам, критикам этому новому явлению в жизни литературы дать ясное " четкое определение. Они в долгу перед школой. Да и не только перед школой!
Я был бы очень благодарен за разъяснения по этому вопросу.
С уважением.
А. ЯРЕМЕНКО
г. Белая Церковь (Киевская Область)
стр. 100
--------------------------------------------------------------------------------
ДОРОГОЙ ТОВАРИЩ ЯРЕМЕНКО!
В вашем письме подняты очень важные вопросы. Литературно-эстетическое воспитание начинается со школы, и весьма существенно, чтобы гражданин нового мира уже в юности имел отчетливое представление об основополагающих принципах нашего искусства.
Сегодня эта проблема особенно актуальна. Известно, что на страницах зарубежной печати сейчас ведется яростная атака на социалистический реализм, на партийность советской литературы, на идейно-эстетические основы нашего искусства. Отголоски враждебных идей и нездоровых настроений проникают и к нам.
Решительно отвергая всякие попытки, направленные на расшатывание литературы социалистического реализма, мы вместе с тем обязаны отвергнуть схоластические и догматические представления о творческом методе советской литературы. А таких догматических представлений, к сожалению, накопилось немало. Так, например, можно было встретить утверждение, будто каждое произведение социалистического реализма обязательно должно иметь в центре положительного героя. Однако "Жизнь Клима Самгина" или "Тихий Дон" - крупнейшие произведения советской литературы - явно не укладываются в эту надуманную схему. Тем более явственно рушится эта "рецептура", когда мы обращаемся к сатирическим произведениям, скажем, к знаменитым романам И. Ильфа и Е. Петрова, в которых в силу самого жанра все внимание сосредоточено на отрицательных типах. Или - другой пример. Советской литературе органически присущ исторический оптимизм, ей чужды пессимизм и безысходность. Но из этой верной посылки в иных статьях делался примитивный вывод, будто каждое произведение социалистического реализма обязательно должно завершиться благополучным концом. Между тем есть замечательные произведения, совершенно чуждые пессимизму, развязка которых трагична ("Разгром", "Оптимистическая трагедия" и другие).
Стоит сказать и о таком еще нередко встречающемся заблуждении, когда критика пытается в любом произведении советской литературы найти все признаки социалистического реализма, все, так сказать, разграничительные линии с искусством прошлого. Есть произведения, где многие из отличительных черт социалистического реализма выражены достаточно отчетливо, есть и такие, где (зачастую в силу особенностей жанра) выражены лишь некоторые... Можем ли мы утверждать, что, скажем, в любом (пусть отличнейшем!) пейзаже или лирическом стихотворении видны все отличительные черты метода социалистического реализма? Конечно, нет! Конкретные черты нового метода литературы не есть что-то стоящее "над" искусством, они проявляются в тех или иных произведениях. Но наиболее полное представление о методе можно получить не из отдельного произведения, а суммируя опыт советской литературы в целом.
В Уставе Союза советских писателей, принятом 25 декабря 1954 года, говорится: "Продолжая лучшие классические традиции русской литературы, литератур братских народов СССР, а также мировой литературы, творчески овладевая марксизмом-ленинизмом, вооружающим художника умением видеть во
стр. 101
--------------------------------------------------------------------------------
всей сложности и полноте подлинную правду жизни, советские писатели в своем творчестве руководствуются методом социалистического реализма. Социалистический реализм требует от писателя правдивого изображения действительности в ее революционном развитии и представляет ему всесторонние возможности для проявления индивидуальных особенностей таланта и творческой инициативы, предполагает богатство и разнообразие художественных средств и стилей, поддерживая новаторство во всех областях творчества".
Здесь сформулирована диалектическая сущность метода социалистического реализма, - его связь и преемственность с лучшими традициями литературы прошлого, его новаторство и принципиально-антидогматический характер, открывающий простор для свободного проявления инициативы художника.
Конечно, есть глубокая закономерность в том, что советские писатели обратились к реализму, а не к какому-либо иному художественному методу. Именно реализм, начертавший на своем знамени, по слову Белинского, требование изображения истины действительности во всей ее полноте, именно он оказался ближе всего по духу новой революционной литературе.
Реализм в прошлом явился великим революционным художественным методом, освобождавшим художника от многих иллюзий, которые владели сознанием мастеров искусства в предшествующие эпохи.
Общая прогрессивная тенденция мировой литературы последних столетий - ее демократизация. Опыт истории литературы показывает, что под влиянием растущей борьбы народных масс за свое освобождение, несмотря на противодействие реакционных общественных сил и идей, в борьбе с антинародными направлениями в искусстве демократизация литературы все усиливается. Это выражается во все возрастающем внимании писателей к жизни основных творцов истории - трудящихся масс, в постановке литературой острейших и насущнейших проблем общественной жизни, в сближении литературы с борьбой народа. Вместе с тем литература не только все больше пишет о народе, но и все больше - для народа.
Эта тенденция демократизации литературы сильнее всего обнаружилась именно в реалистических произведениях. Но даже у величайших реалистов XIX века были еще иллюзии, ограничивающие их творческие возможности, - легитимизм у Бальзака, идеология патриархального крестьянства у Л. Толстого, и т. п.
Октябрьская революция открыла новую эру в развитии человечества - эру победы социализма и крушения капитализма. Она создала исключительно благоприятные условия для развития подлинно народного искусства социалистического реализма.
Из этого не следует, разумеется, что социалистический реализм возникает только после победы над эксплуататорами. Нет, он может возникнуть и раньше (так было и в нашей стране), но социалистическая революция создает все возможности для его развития. В нашу эпоху все лучшие завоевания литературы прошлого - демократизм, правдивость, народность - находят наиболее сильное и последовательное воплощение в искусстве социалистического реализма.
Чтобы понять современную действительность, сущность ее исторических процессов, жизнь народа, его борьбу и стремления, чтобы без ложных иллюзий
стр. 102
--------------------------------------------------------------------------------
воспринять всю полноту и сложность современной правды жизни, художник обращается к марксизму-ленинизму, к социалистической идеологии. И именно соединение, подчеркнем - органическое соединение социалистической идеологии с современным реализмом (со всеми современными художественными открытиями в изображении человека и окружающего его мира) и дает новый художественный метод, позволяющий видеть жизнь во всей ее полноте, в революционном развитии, в революционной перспективе, во всем богатстве и многообразии. Иначе говоря, социалистический реализм есть современный реализм, оплодотворенный социалистической идеологией.
Марксистско-ленинское мировоззрение выступает решающим фактором в новом художественном методе. И в этом проявляется новая закономерность искусства в современную эпоху. Ибо сегодня, в период великих классовых битв, в эпоху социалистических революций и строительства коммунизма, пришел, как говорит французский ученый-коммунист А. Лефевр, конец "эстетической бессознательности". В своей книге "Введение в эстетику" он пишет: "Было бы глубочайшим заблуждением для эстетики пытаться продлить сегодня веру в плодотворность бессознательности. Поэтому мнимая бессознательность современных буржуазных писателей является притворством и комедией. Они очень хорошо знают, чего они хотят, даже когда их "душой" "овладевает" самый нежный лиризм. Бессознательность совпадает с сознательной недобросовестностью".
Если художник хочет быть воистину честным, если он хочет быть на уровне времени, - он должен обратиться к марксизму-ленинизму, единственной теории, которая позволит ему понять современный мир как он есть. А ведь без такого понимания невозможно творчество.
И вот когда мы так подходим к пониманию социалистического реализма, тогда можно дать исчерпывающие ответы на вопросы, которые Вы, т. Яременко, ставите. Тогда совершенно ясно, что советская литература открыла миру и нового героя - революционера, преобразователя мира, строителя нового общества, что она по-новому изобразила главного творца истории - народ, что она нашла новые художественные решения в изображении революционной массы, нового социалистического коллектива, что в книгах наших писателей предстали новые конфликты - общественные и психологические, что наша литература смело проникла в самые различные области бытия, ранее остававшиеся за пределами искусства (изображение свободного, творческого труда и т. д.). Столь же очевидно, что метод социалистического реализма проявляется не только в книгах о советской жизни, но и в исторических произведениях, ибо новый взгляд на историю совершенно отчетливо определяет всю художественную структуру и "Петра I", и "Степана Разина", и "Кюхли"...
Высокий социалистический гуманизм, благородные нравственные критерии советского строя явственно проступают и в таких своеобразных произведениях, как книги М. Пришвина, где на первый взгляд речь идет лишь о природе, а на самом деле не только о ней, но и о богатстве чувств, высоте духа советского человека, строителя нового мира...
М. Кузнецов
стр. 103
--------------------------------------------------------------------------------
* * *
Нельзя не согласиться с тем, что среди многочисленных суждений о социалистическом реализме, высказанных писателями, критиками, литературоведами, есть суждения неясные и противоречивые, мало пригодные для использования в педагогической работе. Однако было бы ошибочно думать, что в этой области наши педагоги почти безоружны, что еще не существует определений, которые помогали бы разъяснять учащимся новаторские особенности метода социалистического реализма и его преемственную связь с предшествующим искусством. Такие определения существуют, прежде всего-то определение, которое вписано в Устав Союза советских писателей и которое получило дальнейшее развитие в ряде партийных документов (в приветствии ЦК КПСС Второму съезду советских писателей, в отчетном докладе ЦК XX съезду КПСС и других).
Конечно, если под изображением действительности "в ее революционном развитии" понимать борьбу "нового, рождающегося со старым, умирающим", если толковать это определение столь абстрактно, то раскрыть с его помощью сущность нового творческого метода невозможно. Толкуя таким образом это определение, его можно распространить и на Шекспира, и даже на Гомера. Но зачем же его так толковать? Формулировка, данная в Уставе ССП, подразумевает нечто гораздо более конкретное и определенное. Она подразумевает такое видение мира, при котором каждое жизненное явление воспринимается как звено в общей цепи поступательного исторического процесса, а этот процесс - как историческое творчество народных масс, неотвратимо ведущее мир к торжеству социалистических отношений. Такого рода "эстетические отношения искусства к действительности" могут быть выражены с разной мерой сознательности и глубины. Они по-разному сказываются в разных жанрах литературы, в разных видах искусства. В историческом романе, например, они проявляются в глубоком понимании значения исторического творчества масс и в ясности перспективы, освещающей путь из прошлого в настоящее и в будущее. Но с наибольшей наглядностью особенности нового творческого метода, естественно, раскрываются в тех произведениях, в которых отражена новая историческая эпоха, отражены общественные явления, породившие этот метод.
Из числа тех определений и суждений, которые обогатили наше понимание нового творческого метода и которые должны быть широко использованы в педагогической работе, мне хочется выделить здесь высказывания основоположника и классика социалистического реализма Горького. Эти высказывания помогают уточнить ряд очень важных моментов. Горький настойчиво повторял ту мысль, что социалистический реализм не мог возникнуть раньше, чем появились факты "социалистического творчества". Он говорил, что социалистический реализм - это "реализм людей, которые изменяют, перестраивают мир, реалистическое образное мышление, основанное на социалистическом опыте" (т. 27, стр. 44), что социалистический реализм "может явиться только как отражение данных трудовой практикой фактов социалистического творчества" (т. 27, стр. 218). Было бы неверно понимать эти слова таким образом, что новый творческий метод возник лишь после Октябрьской революции или лишь в годы развернутого социалистического строительства. Нет, факты социалистического творчества стали расти с того времени, как идеи социализма начали овладевать массами и определять собою их жизнь, их деятельность. Было бы столь же ошибочно делать
стр. 104
--------------------------------------------------------------------------------
из слов Горького вывод, что о социалистическом реализме можно говорить лишь в том случае, когда непосредственно изображаются "факты социалистического творчества". Горький имел в виду не тематику произведений, а их метод и пафос, тот "гордый, радостный пафос", о котором он так вдохновенно писал в статье "О социалистическом реализме" (т. 27, стр. 12).
Связывая рождение искусства социалистического реализма с распространением социалистического сознания в народных массах и превращением социализма в могучую материальную силу, Горький с особенной силой подчеркивал ту особенность нового искусства, что оно - искусство положительного идеала, прочно опирающегося на основы советской действительности. Правда, противопоставляя социалистический реализм критическому, Горький предлагал иногда полемически заостренные формулировки, требующие уточнения. Однако в своей основе соображения Горького на этот счет были совершенно правильными, это подтвердилось и недавно, когда отдельные литераторы пытались обосновать свое право на односторонне-критическое изображение жизни. "Наш реализм имеет возможность и право утверждать, - писал Горький, - его критика обращена на прошлое и отражение прошлого в настоящем. А основная его задача - утверждение социализма путем образного изображения фактов, людей и взаимоотношений людей в процессах труда" (т. 30, стр. 294). Он снова и снова возвращался к этой же мысли: "Социалистический реализм направлен на борьбу с пережитками "старого мира", с его тлетворным влиянием - на искоренение этих влияний. Но главная его задача сводится к возбуждению социалистического, революционного миропонимания, мироощущения" (т. 30, стр. 382). В этой связи он и подвергал критике тех литераторов, в творчестве которых проявилась "консервативная стойкость критического реализма" - реализма, который в свое время "естественно и оправданно "специализировался" на "отрицательных явлениях жизни..." (т. 27, стр. 219). Из этого, конечно, отнюдь не следует, что Горький не видел в старом реалистическом искусстве положительных идеалов, а следует лишь то, что он глубоко осознавал особенность положительного идеала в социалистическом реализме - идеала, опирающегося на сознательную революционную борьбу народных масс, а затем - на победивший социалистический строй.
Горькому принадлежит ряд глубоких и ярких замечаний о том, что значит изображать жизнь в ее революционном развитии. Он писал: "Думаю, что исходной точкой социалистического реализма надобно взять Энгельсово утверждение: жизнь есть сплошное, непрерывное движение, изменение" (т. 30, стр. 381). Эта мысль широко раскрыта в статье "О социалистическом реализме", где говорится об огромном значении для писателя способности изображать людей в "непрерывном движении, в действии, в бесконечных столкновениях между собою, в борьбе классов, групп, единиц" (т. 27, стр. 5 - 6). Горький при этом обращал внимание на две особенности, отличающие искусство социалистического реализма от предшествующего искусства. Социалистический реализм должен обладать способностью смотреть на настоящее из будущего, - с этой мыслью были связаны многочисленные замечательные суждения Горького о роли революционной романтики в социалистическом реализме. А для того чтобы возникла способность освещать настоящее светом завтрашнего дня, необходимо обладать высокой "точкой зрения" (в отличие от "кочки зрения"), необходимо стоять на высоте марксистско-ленинского мировоззрения.
стр. 105
--------------------------------------------------------------------------------
Я коснулся лишь части суждений Горького о социалистическом реализме. Впрочем, никакие формулировки и определения не помогут педагогу раскрыть сущность творческих принципов, если он не посвятит основное внимание и время характеристике тех художественных произведений, в которых эти принципы воплотились, если он не будет стремиться к тому, чтобы ученики, вчитываясь и вдумываясь в художественные произведения, пытались самостоятельно определять их творческие особенности. В этом отношении также очень много дает творчество Горького. Изучая пьесы "Мещане" и "Враги", повесть "Мать" и другие произведения Горького и сравнивая их с произведениями прошлого, посвященными жизни народа, ясно видишь, что представители народных масс, представители рабочего класса были именно Горьким изображены впервые не только как страдающие, несущие на своих плечах бремя непосильного труда, эксплуатируемые и угнетаемые, а и как борющиеся, сознающие свою силу и свою историческую миссию, способные изменить мир. Таких героев не было не только у предшественников Горького, их не было и в его собственном раннем творчестве, в его произведениях 90-х годов. Сопоставляя автобиографическую трилогию Горького, в которой рассказано о тяжелом пути человека труда к передовому сознанию, с такими произведениями прошлого, как, например, "Былое и думы" Герцена, мы отчетливо видим другую важную особенность искусства социалистического реализма: его могучий, основанный на знании законов общественного развития и народной жизни исторический оптимизм. "Дело Артамоновых" или "Жизнь Клима Самгина" помогают понять, как задачи критики старого подчинены в искусстве социалистического реализма задачам утверждения нового. Здесь факты разложения и распада буржуазии и буржуазной идеологии показаны как прямое следствие революционного подъема масс, бурного революционного развития всей действительности. И очень важно понять, как новые творческие принципы по-новому раскрыли силу разума и творческих способностей людей, величие их деяний, красоту мира.
Б. Бялик
* * *
Письмо т. Яременко отнюдь не случайно; в нем действительно отражены те затруднения, которые испытывают самые различные категории наших словесников в связи с разъяснением учащимся сущности социалистического реализма. К сожалению, наши критики и литераторы далеко не всегда оказывают школе необходимую помощь, а иногда даже запутывают вопрос о социалистическом реализме. Приведу только один пример. Некоторые критики для иллюстрации тезиса о многообразии социалистического реализма ссылаются на творчество М. Пришвина и других писателей, художественная самобытность которых ни у кого не вызывает никаких сомнений. Но вот недавно в докладе секретариата III пленуму Правления Союза писателей СССР было заявлено, что творчество М. Пришвина вряд ли можно охарактеризовать, как развивающееся в русле социалистического реализма. Очевидно, такие противоречия в представлениях о социалистическом реализме свидетельствуют о недостаточной разработанности важнейших теоретических понятий, необходимых для анализа развития литературы.
стр. 106
--------------------------------------------------------------------------------
Одной из причин этого является скептическое отношение некоторых литературоведов и критиков к общим определениям в решении теоретических вопросов в области искусства. Между тем такое отношение может привести нас к релятивизму и к непониманию того, что логическое, по выражению Энгельса, есть исправленное историческое.
Стремление не упустить всех подробностей изучаемых исторических явлений ведет к тому, что теряется представление об общих связывающих их чертах, и сказывается, в частности, в боязни терминов. Наше литературоведение - своеобразная наука, в которой, по сути дела, не выработано сколько-нибудь общепринятой терминологии, а без такой терминологии немыслимо нормальное развитие науки. Но точная терминология возможна лишь тогда, когда термины соотносятся между собой в известной системе, которая охватывает все стороны изучаемого понятия и тем самым определяет внутреннюю связь терминов между собой. Если же мы и обращаемся к терминам, мы не рассматриваем их в связи друг с другом. Вот почему мы спорим о реализме, не договорившись о том, что мы называем методом, спорим о методе, не определив его соотношения со стилем, с одной стороны, и с характером образного отражения действительности - с другой. Вот почему в большинстве случаев наши определения даются ad hoc, то есть являются эмпиричными. Поэтому они так легко пересекаются друг с другом.
Тов. Яременко справедливо показывает, что большая часть определений, которые мы даем понятию социалистического реализма, сливается с понятием реализма вообще. И это происходит именно потому, что самое понятие метода мы употребляем в чрезвычайно общем смысле.
Говоря об общности художественного метода, мы прежде всего, очевидно, имеем в виду повторяемость наиболее общих свойств художественного отражения жизни, которые мы улавливаем, сравнивая различные по всем своим конкретным признакам произведения искусства. Для нас реалистичны, например, и произведения Шекспира, и произведения Пушкина, и произведения Горького - при всем их конкретном различии. Но, говоря о повторяемости сближающих их признаков, мы часто не разграничиваем общих признаков, обусловленных самой природой образного отражения действительности в произведениях искусства, и общих признаков, обусловленных особенностями образного отражения, возникающими на том или ином историческом этапе развития искусства.
Образному отражению действительности присуще прежде всего эстетическое - то есть в свете определенных общественных идеалов - осмысление действительности, вслед затем отражение ее применительно к человеческой практике, ее "очеловечивание" (тем самым - тенденция к созданию образа положительного героя), далее - воспроизведение явлений действительности в процессе их развития и, наконец, то или иное отношение к народу, то есть народность. Это общие признаки образного отражения действительности. Их мы найдем и у Шекспира, и у Пушкина, и у Горького.
Но когда перед нами возникает конкретная система общественных идеалов, определенный тип положительного героя, отражение реальных форм борьбы данного нового с данным старым и, наконец, народность как опять-таки понятие, насыщенное конкретным историческим содержанием, - то все это определяет собой уже повторяемость конкретно-исторических
стр. 107
--------------------------------------------------------------------------------
особенностей творчества ряда писателей, действующих в определенной исторической эпохе. Только в этом случае мы и можем говорить о художественном методе как реальной историко-литературной категории. При этом здесь же неизбежно возникает и понятие стиля, то есть индивидуального, именно данному писателю присущего, его талантом и кругозором обусловленного проявления тех возможностей, которые несет в себе данный исторически сложившийся художественный метод. Как видим, признаки каждого данного метода в их конкретном содержании никак не могут быть определены догматически. Их может подсказать только его реальное историческое содержание, нашедшее свое выражение в самых различных индивидуальных стилях писателей.
С этой точки зрения понятие социалистического реализма требует для своего раскрытия реального исторического анализа, то есть определения наиболее существенных представлений об общественном идеале, о концепции нового человека, отвечающего этому идеалу, о реальных формах борьбы нового со старым в жизни нашей эпохи, о понимании народности, свойственном искусству, связанному с социализмом и коммунистическим мировоззрением. Эти основные исторические особенности искусства социалистического реализма будут повторяться в индивидуальном стиле каждого писателя, с ним связанного, но повторяться каждый раз совершенно различно, на новом жизненном материале, во всем своеобразии данного таланта, данного жизненного опыта и т. д. В этом смысле анализ художественного метода вне индивидуального стиля, строго говоря, и немыслим. Только в нем он находит всегда новое и всегда индивидуальное осуществление, удачное или неудачное - в меру таланта данного писателя.
С этой точки зрения мы будем говорить о методе социалистического реализма как о методе, в основе которого лежит общественный идеал, связанный с борьбой за социалистическое переустройство общества, положительный герой, который основные черты своего характера проявляет именно в этой борьбе нового, социалистического со старым, антисоциалистическим, а самая борьба в целом определяется движением народных масс в эпоху социалистических революций. Понятно, что в конечном счете под этим углом зрения мы будем воспринимать произведения, в которых и нет положительного героя, но отрицательные явления жизни разоблачаются в плане, утверждающем именно этот тип человека.
И к этому же методу мы отнесем произведения, изображающие досоциалистическое прошлое, но в таком его понимании, которое будет и воспринимать опыт прошлого для утверждения социалистического настоящего, и показывать те исторические силы, которые накапливались в прошлом, подготавливая это настоящее. Понятия реализма и романтизма, с этой точки зрения, вполне сохраняют свое значение, так как они характеризуют тяготение стиля того или иного писателя либо к созданию типических (то есть воспроизводящих явления действительности в их реальной форме) образов, либо романтических (то есть пересоздающих действительность) образов. Важно только помнить, что здесь перед нами опять-таки общие черты образного отражения действительности, бесконечно разнообразные в своих конкретных взаимоотношениях и могущие быть понятыми лишь в конкретной художественной системе данного метода.
Л. Тимофеев
стр. 108
--------------------------------------------------------------------------------
* * *
С письмом Александра Васильевича Яременко во многом следует согласиться.
В самом деле, до сего времени не внесено терминологической ясности в понятия литературных методов, направлений, течений. Характеристики социалистического реализма, предлагаемые в некоторых научных работах и учебных пособиях, явно страдают или крайне абстрактным характером, или подменой специфических черт этого художественного метода теми общими чертами, которые присущи вообще реализму.
Однако нельзя согласиться с автором письма в том, что терминологическая неясность в определении методов и направлений и отдельные погрешности в характеристиках социалистического реализма знаменуют отсутствие правильного понимания затронутых А. Яременко вопросов в целом.
Прежде всего хочется сказать несколько слов о таких понятиях, как "направление" и "метод". Спора нет, - нужно, чтобы теоретики литературы унифицировали содержание этих понятий. Но главное ведь не в самих названиях, а в том, насколько правильно подходит тот или иной литературовед к анализу тех явлений, которые он рассматривает, насколько он историчен и конкретен в этом анализе.
В этой связи я должен ответить на скрытый упрек А. Яременко в мой адрес по поводу употребления мною в первом издании моей книги "Введение в литературоведение" термина "античный реализм" и по поводу отнесения мною классицизма и сентиментализма не к течениям, а к художественным методам.
Хотя во втором издании "Введения в литературоведение" я, как мне представляется, значительно уточнил сказанное мною ранее о реализме в античной литературе, указывая на то, что речь идет лишь об элементах реализма в ней, тем не менее и условное понятие "античного реализма" (а условность этого понятия была подчеркнута и в первом издании) не кажется мне криминальным. Во-первых, каждая фаза развития реализма отличается своими особенными свойствами, и поэтому понятно, что и реализм Возрождения тоже еще весьма непохож на реализм, например, классической литературы XIX века или на социалистический реализм, несмотря на то, что некоторые общие черты имеет как с тем, так и с другим. Во-вторых, вряд ли можно, на мой взгляд, всерьез утверждать, что комедии Аристофана не имеют отношения к реализму, что они менее реалистичны, чем комедии писателей Возрождения.
Что же касается отнесения классицизма и сентиментализма к художественным методам, то я должен высказать по этому вопросу следующие соображения. Художественным методом мы называем общие для ряда писателей способы или принципы отбора, изображения и оценки явлений действительности. Нужно сказать, что классицизм и сентиментализм (особенно первый, стремившийся с большой последовательностью внести в поэзию "порядок и закон") выступали с весьма четкими требованиями и принципами, провозглашаемыми ими теоретически и претворяемыми в художественной практике. Подражание природе, следование велениям разума и ориентировка на классические образцы античной литературы у классицистов, изображение средних людей среди повседневного быта у сентименталистов - таковы те требования, которые определяли именно
стр. 109
--------------------------------------------------------------------------------
принципы отбора, изображения и оценки и тем самым делали классицизм и сентиментализм художественными методами.
Более сложен, несомненно, вопрос об особенностях социалистического реализма, так как здесь мы во многих случаях имеем дело не только и не столько с терминологическими разночтениями, но со смешением по существу общих свойств реализма и специфических свойств социалистического реализма. Примеры, приведенные в этой области А. Яременко, поучительны.
Правда, должно отметить, что при изучении социалистического реализма нельзя опускать и общих черт реализма. Для нас важно и то, что это социалистический реализм, и то, что это социалистический реализм. Учитывая эти обе стороны вопроса, мы и рассматриваем социалистический реализм как высшую ступень в литературном развитии нашей эпохи, как новый художественный метод, закономерно продолжающий лучшие традиции всего исторического прошлого литературы и прокладывающий новые пути.
Общий обязательный признак всякого реализма был указан Ф. Энгельсом. Это указание, опиравшееся на опыт великих реалистов прошлых веков, сохраняет все свое значение и для нашего времени. И мы, говоря о реалистическом изображении, имеем в виду не только правдивость деталей, но и главным образом типичные характеры в типичных обстоятельствах. Поэтому именно в этой сфере идут и должны идти поиски как того, что роднит социалистический реализм с другими формами реализма, так и того, что отличает его от них.
Некоторые говорят, что специфика заключается в изображении социалистическими реалистами воздействия людей на обстоятельства жизни. По мысли этих исследователей, старый реализм показывал исключительно обусловленность поведения людей жизненной обстановкой. Такая постановка вопроса неправомерна. Разве не воздействуют так или иначе на "обстоятельства" пушкинский Пугачев и гоголевский Тарас Бульба, Рахметов Чернышевского и некрасовские "народные, заступники"? Разве в поэме "Возмездие" А. Блок, которого никто не назовет социалистическим реалистом, не ставил в прямой форме проблемы воздействия личности на историю? С другой стороны, разве в творениях социалистических реалистов не показывается влияние на характеры людей тех обстоятельств общественного бытия, которые их окружают и заставляют действовать? Достаточно назвать такие шедевры нашей литературы, как "Тихий Дон" и "Поднятую целину" М. Шолохова или "Разгром" и "Молодую гвардию" А. Фадеева.
По моему мнению, речь должна вестись о другом. Безусловно, отличительной чертой социалистического реализма является то обстоятельство, что изображение преобразующей жизнь человеческой деятельности опирается впервые - в истории на правильное, до конца последовательное понимание закономерностей развития, на роль нового героя, вышедшего на историческое поприще в конце прошлого столетия и поведшего на штурм власти помещиков и капиталистов народные массы. Именно эта мысль и руководила мною при написании главы "Социалистический реализм" в книге "Введение в литературоведение". Жалею, что А. Яременко прошел, как мне кажется, мимо этого положения.
"Неизбежная историческая ограниченность критического реализма, сказавшаяся в незнании его представителями общественных сил, способных изменить жизнь и удовлетворить исконные запросы народных масс, социалистическим
стр. 110
--------------------------------------------------------------------------------
реализмом, таким образом, преодолевается. Продолжая и развивая на новой, высшей ступени и критику старого, отживающего и положительные идеалы великих классических писателей, социалистические реалисты в отличие от своих предшественников обладают и той реальной программой действия, которую последние не создали и в силу исторических условий не могли создать.
Тем самым социалистический реализм по своим возможностям является до конца последовательным реализмом. При условии равного с тем или другим художником прошлых эпох дарования социалистический реалист располагает неизмеримо большими данными для правильного воспроизведения и оценки явлений и характеров".
Я привел эти два абзаца из "Введения в литературоведение" (Учпедгиз, 1956, стр. 331) только для того, чтобы подчеркнуть близость к ним высказанного автором письма тезиса, хотя, как выше уже говорилось, А. Яременко и не обратил на эти абзацы должного внимания. Говоря об отличии горьковского романа "Мать" от романа Чернышевского "Что делать?", А. Яременко замечает: "Может быть, отличие именно в том, что Горький видел ту реальную силу, которая сметет капитализм и будет строить социализм, чего, конечно, Чернышевский не мог видеть в силу реальных условий". Да, конечно, это главное, остальное отсюда закономерно вытекает (качество правдивости и историзма, научное понимание революционного развития жизни, утверждение коммунистических идеалов, примат положительного начала). Все это содержится в учении Ленина о партийности литературы и в данном им понятии строгой партийности.
Последнее замечание. В свете такого понимания вопроса вряд ли можно говорить (как это делает А. Яременко) о том, что причисление к произведениям социалистического реализма исторических романов создает у учащихся очень большую неясность. Почему же исторические романы противопоказаны социалистическому реализму? Почему "Хождение по мукам" - социалистический реализм, а "Петр I" неизвестно что? Социалистический реалист может обращаться ко всей действительности, к самым различным эпохам и явлениям и оставаться социалистическим реалистом, показывая в том новом качестве, о котором я уже сказал, жизнь в ее революционном развитии и оценивая ее в конечном счете (на основе конкретно-исторического подхода) с точки зрения коммунистических идеалов, идеалов нашей партии, нашего народа.
Г. Абрамович
* * *
В письме т. Яременко ставятся вопросы, которые, несомненно, волнуют многих педагогов и учащихся. Хочу попытаться ответить на них, опираясь на материал зарубежной литературы.
Метод социалистического реализма не есть исключительное достояние нашей, советской литературы. Этот метод зарождался всюду, где рабочий класс поднимался на борьбу за свержение капитализма и где идея социалистического
стр. 111
--------------------------------------------------------------------------------
преобразования мира завладевала сознанием масс. В литературе каждой страны метод социалистического реализма имеет свою национальную традицию, свои национальные истоки.
У нас обычно подчеркивается роль А. М. Горького, как основоположника социалистического реализма. Верно, что именно Горький - в "Мещанах", а тем более в "Матери" - впервые дал развернутую картину общества с идейных позиций борющегося пролетариата. Верно, что "Мать" Горького - первое в мировой литературе эпическое произведение, где буржуазное общество предстает в революционном развитии, в исторически неминуемом движении к победе пролетарской революции и дела социализма. Но в поэзии метод социалистического реализма начал зарождаться раньше, задолго до Горького: в жанрах политической лирики, революционного гимна, массовой рабочей песни. Идеей борьбы за социализм одушевлены некоторые значительные произведения революционной поэзии XIX века, отразившие превращение пролетариата в "класс для себя", рост его политического сознания. Первые ростки социалистического реализма налицо в таких всемирно известных произведениях европейской поэзии, как "Силезскяе ткачи" Гейне, "Интернационал" Потье или польская "Варшавянка". Сказанное не умаляет заслуг Горького: ведь он - как всякий гениальный художник-новатор - не игнорировал достижений предшествующей литературы, а по-новому развил их.
Тов. Яременко пишет, что изображение жизни в ее революционном развитии, в победоносной борьбе нового со старым имелось и в классической литературе и что, следовательно, это не есть отличительный признак метода социалистического реализма. Но ведь метод этот включает в себя осознанную пролетарскую, социалистическую идейность! Это то, чего не было в литературе прошлого.
Метод социалистического реализма не мог развиваться в творчестве писателей прошедших эпох, которые исторически не доросли до социалистического мировоззрения. Эти писатели могли показывать борьбу народа, но не с тех идейно-эстетических позиций, с каких показал ее Горький и другие передовые писатели нашего века.
В "Отверженных" Гюго есть героика баррикадного боя, есть чудесный образ Гавроша, овеянный народным юмором и пафосом борьбы. Но есть ли в "Отверженных" перспектива социалистического переворота? Отражена ли там историческая роль пролетариата как будущего могильщика капитализма? Нет. Виктор Гюго показал революционную борьбу народа не под пролетарским, социалистическим, а под общедемократическим углом зрения. И не случайно, что в его романе - наряду с очень правдивой и острой критикой капиталистической бесчеловечности, наряду с эпизодами классовых боев - есть и немало наивных иллюзий, прекраснодушных надежд. Картина французского общества у Гюго включает и милосердного епископа, и доброго буржуа, и безупречно честного жандарма.
В "Жерминале" Золя действует рабочий класс, показана борьба труда и капитала. Борьба эта приобретает беспощадно-острый характер, и мы видим силу рабочего класса, поднимающегося против своих угнетателей. Такое изображение французского общества было замечательным художественным открытием Золя. Но и Золя не сказал всей правды об исторической роли пролетариата: он не знал этой правды, не понимал ее. Образы рабочих у него - вклю-
стр. 112
--------------------------------------------------------------------------------
чая и главного героя, Этьена Лантье - загрязнены и принижены биологической, натуралистической мотивировкой их поступков. В картинах возмущения рабочих нередко акцентируется грубость, стихийность, бушевание слепых инстинктов,
И Гюго и Золя обогатили передовую литературу мира, в частности, разработкой революционной темы. Но именно в сопоставлении с ними особенно ясно видно, что внес в мировую литературу Горький. В свое время Энгельс писал, что в протесте против капитализма рабочие должны обнаружить самые симпатичные, самые благородные, самые человеческие свои черты (К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, изд. 1, т. III, стр. 496). Именно Горький - первым в мировой литературе - показал это. Новаторство Горького как автора "Матери" не только в том, что он показал освободительную борьбу пролетариата, не только в том, что он с полной отчетливостью раскрыл процесс роста социалистического сознания рабочих масс, но и в том, что он раскрыл нравственное благородство борющихся пролетариев. В образах Павла, Ниловны, Находки мы видим черты нового эстетического идеала. Представители революционного пролетарского авангарда у Горького - не только олицетворение большой, реальной силы их класса, но и воплощение эстетически прекрасного. Это то, чего мы не найдем ни у Бальзака, ни у Мопассана, ни у Тургенева, ни у Толстого...
Хочется сделать и еще одно сопоставление. Известно, что Павел Корчагин у Николая Островского восхищается одним из популярных у нас произведений западной литературы - романом Э. Войнич "Овод". Герой этого романа служит Павлу образцом, ориентиром, как жить и как себя вести. Но есть существенная разница между Оводом и Павлом. Герой романа Э. Войнич - исключительная личность. Он приподнят над массой. Это человек, каких немного. Павел Корчагин - человек, каких немало. Его характер, при всем его кристальном и беззаветном героизме, свободен от оттенка исключительности. Павел Корчагин вырос среди массы, он неразрывно связан с ней. Отношение героической личности и коллектива здесь принципиально иное, чем даже в самых прогрессивных произведениях литературы прошлого. Не говорит ли нам и этот пример о том, что нового по сравнению с литературой минувших эпох заключает в себе искусство социалистического реализма?
Мне думается, что подобные конкретные сопоставления могут быть плодотворны, и выяснять сущность метода социалистического реализма следует прежде всего путем конкретного анализа тех произведений, которые принадлежат к бесспорным достижениям этого метода.
А такие достижения есть не только у нас, но и за рубежом. Об этом напоминает нам и "Репортаж с петлей на шее" Юлиуса Фучика, и "Коммунисты" Арагона, и лирика Назыма Хикмета, Пабло Неруды, Иоганнеса Бехера. В каждом из этих крупных явлений зарубежной литературы метод социалистического реализма приобретает свои, особые -национальные и индивидуальные черты ведь метод этот не есть нечто застывшее, он непрерывно обогащается и развивается. И в преподавании литературы необходимо, по-моему, показывать молодежи это разнообразие, непрерывный и нелегкий рост литературы, вдохновляющейся идеями социализма.
Т. Мотылева
стр. 113
--------------------------------------------------------------------------------
УВАЖАЕМЫЙ АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВИЧ!
Мне думается, что Ваше письмо заслуживает самого вдумчивого отношения. Поставленные Вами вопросы серьезны, а неудовлетворительных ответов на них в различных книгах и статьях было предложено предостаточно.
Но, конечно, мы с Вами уже и сейчас можем дать учащимся довольно ясное представление о том, что такое метод социалистического реализма и чем он отличается от метода критического реализма.
Обратимся к той характеристике метода социалистического реализма, которая дана в учебном пособии по русской литературе для X класса в связи с анализом романа Горького "Мать". Вам кажется, что она совсем не раскрывает сущности метода социалистического реализма, его отличия от критического реализма (а в частности, отличия романа "Мать" от романа Чернышевского "Что делать?"). Но так ли это? Наверное, о романе "Мать" как о произведении социалистического реализма можно написать лучше, чем это сделано в учебном пособии, однако и сказанное там дает довольно определенное представление о методе социалистического реализма.
В самом деле:
"Горький показывает в "Матери" жизнь в ее революционном развитии, в борьбе старого и нового..." По этому поводу Вы замечаете, что и критический реализм (в частности, роман "Что делать?") показывает жизнь в революционном развитии и в борьбе старого и нового. Но ведь в пособии речь идет о реальном изображении революционного развития от капитализма к социализму и борьбы пролетариата и его партии с самодержавием и капитализмом. Разве изображение такого революционного развития и такой борьбы старого и нового можно найти в литературе критического реализма, в том числе и в романе "Что делать?"?
"Горький в центре своей книги поставил положительных героев". По этому поводу Вы опять замечаете, что и в классической литературе есть произведения, в центре которых стоит положительный герой. Но ведь речь идет об изображении таких положительных героев, как Павел Власов и его товарищи - революционных пролетариев, новых людей по своему мировоззрению, по всему своему облику. В классической литературе и даже у Чернышевского Вы не найдете таких положительных героев.
"Горький претворил в романе "Мать" ленинский принцип партийности". Вы пишете, что и в классической литературе есть произведения, написанные с позиций партийности. Да, конечно. Но ведь речь идет о ленинском принципе партийности, утверждающем открытую связь литературы с пролетариатом, его партией, его борьбой за социализм.
И героическая романтика революционной борьбы, и оптимизм, в том виде, в каком они отражены в романе "Мать", присущи только литературе социалистического реализма.
Сопоставляя "Мать" Горького и "Что делать?" Чернышевского, Вы предполагаете, что их главное различие заключается "именно в том, что Горький видел ту реальную силу, которая сметает капитализм и будет строить социализм, чего, конечно, Чернышевский не мог видеть". Я согласен с Вами.
стр. 114
--------------------------------------------------------------------------------
Таким образом из разбора "Матери" как произведения социалистического реализма можно сделать вывод, что социалистический реализм неразрывно связан с реализмом и вместе с тем настолько развивает и обогащает реализм, что является в подлинном смысле этого слова новым этапом в развитии литературы. На основе обобщения идейно-художественных особенностей социалистического реализма, как нового направления в литературе и искусстве, формируется метод социалистического реализма, то есть особый способ художественного познания и отображения действительности. Возникнув на почве художественной практики, метод социалистического реализма (как и всякий другой метод) сам в свою очередь воздействует на художественную практику, становится творческим оружием художника. Неразрывно связан метод социалистического реализма с марксистско-ленинским мировоззрением. Социалистический реализм - не мировоззрение, а художественный метод, но связь его с коммунистической идеологией очевидна.
Особенно неясными и, по-видимому, спорными кажутся Вам утверждения о том, что "ряд исторических романов советских писателей является тоже произведениями социалистического реализма" (например, роман А. Толстого "Петр I"). Но неужели нет различия между советскими историческими романами и историческими романами дореволюционной литературы? Конечно, есть, и это не так уж трудно показать учащимся. Авторы советских исторических романов так раскрывают классовые противоречия, показывают решающую роль народа, сущность и перспективы общественного развития, как может сделать только художник социалистического реализма, вооруженный марксистско-ленинским пониманием истории.
Вот и все, что мне хотелось сказать. При всем том Вы, конечно, правы, утверждая, что наши литературоведы и критики в долгу перед школой и всеми читателями, что теория социалистического реализма нуждается в дальнейшей разработке, а учебные пособия по литературе - в более ясных и четких определениях и подлинно научной терминологии.
А. Дементьев
стр. 115
Опубликовано на Порталусе 23 января 2011 года
Новинки на Порталусе:
Сегодня в трендах top-5
Ваше мнение?
Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:
Добавить публикацию • Разместить рекламу • О Порталусе • Рейтинг • Каталог • Авторам • Поиск
Главный редактор: Смогоржевский B.B.
Порталус в VK
Всероссийская научная библиотека