Рейтинг
Порталус

НЕИЗВЕСТНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ А. Н. ПЛЕЩЕЕВА

Дата публикации: 24 января 2011
Автор(ы): Е. БУШКАНЕЦ →
Публикатор: genderrr
Рубрика: ТУРИЗМ И ПУТЕШЕСТВИЯ →
Источник: (c) Вопросы литературы, № 9, 1957, C. 190-195 →
Номер публикации: №1295870842


Е. БУШКАНЕЦ, (c)

В кружках петрашевцев поэзии уделялось значительное внимание. Некоторые участники кружков - А. Н. Плещеев, С. Ф. Дуров, А. И. Пальм печатали стихи в различных изданиях. На "пятницах" у М. В. Петрашевского обсуждались вопросы развития политической поэзии. На обеде в честь Фурье был прочитан перевод "Les fous" Беранже - произведения, посвященного великим французским социалистам-утопистам. Петрашевец Н. А. Момбелли перевел отрывок из Мицкевича "К русским

стр. 190


--------------------------------------------------------------------------------

друзьям", в котором польский поэт с гордостью вспоминал о своих русских друзьях-декабристах.

В среде петрашевцев были созданы и агитационные стихотворения, в которых они разоблачали царское самодержавие, пропагандировали идеи равенства и братства, воспевали социалистические идеалы. К сожалению, агитационные произведения петрашевцев почти не сохранились, и о их существовании известно лишь по косвенным данным. Так из следственного дела видно, что Д. Д. Ахшарумовым было написано не только найденное у него при аресте стихотворение "Европа 1845", но еще по крайней мере три антиправительственных стихотворения: 1) "Зимний Дворец" (на тему: "такое огромное здание, а пользы нет в том, а вред"), 2) стихотворение, в котором выражалось сожаление о смерти Рылеева, и 3) какое-то "насмешливое и неприличное" стихотворение о Николае I1. Есть данные о том, что стихи писал Петрашевский. За какие-то стихотворения еще до знакомства с Петрашевским был разжалован Черносвитов, но и эти стихи до нас не дошли2. Не дошло и стихотворение Катенева о Петербурге, в котором царская столица называлась "приютом цепей и топора, мучений, ненависти, злата", "столицей разврата"3.

Неизвестны до сих пор и некоторые стихотворения самого видного из поэтов-петрашевцев - Плещеева. О его творчестве 40-х годов позволяет судить вышедший весной 1846 года сборник. После его выхода оригинальные стихотворения Плещеева в 40-х годах в печати не появлялись (кроме стихотворения "Новый год"). Между тем, в 1846 - 1848 годах, вплоть до ареста весной 1849 года Плещеев активно участвовал в кружках братьев Бекетовых, Петрашевского, Дурова. Есть основания предполагать, что именно в эти годы им были созданы произведения агитационного характера, отнюдь не предназначавшиеся для подцензурной печати. До сих пор в собраниях стихотворений Плещеева вслед за произведениями из сборника 1846 года печатаются его стихи, написанные в середине 50-х годов, то есть в последние годы ссылки. Редактор Плещеева - В. Л. Комарович, указывая на то, что некоторая часть наследства поэта-петрашевца до сих пор не представлена в собраниях его сочинений, подчеркивает, что "тут надо быть готовым к самым досадным пробелам"4. Наличие таких пробелов подтвердилось установлением в 1954 году принадлежности перу Плещеева весьма распространенного стихотворения "По чувствам братья мы с тобой"5.

Значительная часть агитационно-политической лирики петрашевцев, по-видимому, погибла безвозвратно, но отдельные произведения еще могут быть найдены. С этой точки зрения представляют значительный интерес выпускавшиеся за границей русской революционной эмиграцией сборники революционных стихов, распространявшиеся в России в рукописных списках "Лютня". Первый сборник "Лютня. Собрание свободных русских песен и стихотворений" вышел в Лейпциге в 1869 году и выдержал ряд переизданий, причем пятое издание (1879) было значительно дополнено по сравнению с предыдущими. В 1874 году вышла "Лютня II. Потаенная литература XIX столетия", также выдержавшая несколько изданий. В обоих сборниках, наряду с известными политическими стихотворениями Рылеева, Пушкина, Полежаева,


--------------------------------------------------------------------------------

1 "Дело петрашевцев", т. III, Изд. АН СССР, М. 1951, стр. 87 - 88 и 140 - 141.

2 Там же, стр. 84.

3 Там же, стр. 360.

4 "Поэты-петрашевцы", Л. 1940, стр. 286.

5 См. наше сообщение в "Литературном Наследстве", 1954, т. 59, стр. 285 - 288.



стр. 191


--------------------------------------------------------------------------------

Некрасова, Михайлова есть некоторое количество произведений, об авторстве и происхождении которых до сих пор ничего неизвестно.

Одно из таких стихотворений - "Праведники"1 помечено: "С. Петербург. 18 января 1847 года", то есть относится к периоду, когда в столице оживленно действовали кружки петрашевцев. Датировка, а, главное, содержащаяся в нем мысль о том, что люди труда - праведники имеют право не только на призрачные надежды счастья в заоблачных краях, но на действительное, реальное земное счастье, - позволяют, как нам кажется, рассматривать это стихотворение как один из памятников агитационной поэзии петрашевцев, до сих пор не привлекавший внимания исследователей.

Вот текст этого произведения:

ПРАВЕДНИКИ



За обожание Христа,
За невредимость церкви новой -
Бывало шли с душой готовой
На смерть, к мучениям креста.
Терпели бодро пытки, казни,
Мужались верою святой,
И ожидали без боязни
Предстать пред бога в мир иной.
И вот преемники ученья
Христова помнят подвиг их,
Их смерть и славные мученья,
И чтят их именем СВЯТЫХ;
У них заступничества просят,
К святым склоняясь образам,
Моленья теплые возносят,
И курят веры фимиам...
Но вы прошли, века чудес,
Века нероновских гонений, -
И след кровавый ваш исчез!
Нет больше пыток и мучений,
Нет больше славного конца -
Среди терзаний страшных тела.
Не ждем мы райского венца...
И говорят, что охладело
В нас упованье, что убил
Наш век рассудком веру сердца,
Отцов предание разбил -
Живет с беспечностью безверца;
И говорят, что никогда
Слепое наше поколенье
Ни светлой мысли, ни плода
Не даст векам в нравоученье...
Нет, недозрелые пророки!






--------------------------------------------------------------------------------

1 "Лютня II", Лейпциг, 1874, стр. 218 - 220.



стр. 192


--------------------------------------------------------------------------------



К нам справедливее судьба:
Она и нам дает уроки,
И нам дан крест, дана борьба.
К чему нам старые преданья,
Зачем нам трогать пыль веков?
Есть и у нас свои страданья,
Хоть нет ни пыток, ни костров...
Хоть не должны мы лицемерить -
Но можем мыслить как хотим
И можем без боязни верить
По убеждениям своим;
Но легионы мелких пыток
Нас окружают каждый час -
И мы невольно пьем напиток
Всеразрушающий для нас...

II

И твердо верю я, что много
У нас есть ПРАВЕДНЫХ своих;
Но нас житейская тревога
Кружит - и мы не видим их...
Как часто я благоговею
Пред нашей женщиной-рабой!
Как горько плачу и жалею
Тебя, отверженный судьбой -
Тебя, осмеянный толпою
Чиновник, бедный раб труда...
Я преклоняюсь иногда
Пред твердостью твоей простою.
Художник, раб, жена, поэт,
Вы все - зачем вы крест несете?
И за мученья долгих лет
Каких наград от неба ждете?
Вас не зачислят в лик святой,
Не расточат вам поклонений,
Вы все смешаетесь с толпой...
Наш век не тот, что полон веры
С надеждой в небе умирал -
Нам века этого примеры
Смешны и странен идеал...
Зачем же вы, с какою целью
Страданье благам предпочли,
И чужды счастью и веселью
Детей неправедных земли?
Зачем живете вы, страдая!
Вас не поймут, не оценят...





стр. 193


--------------------------------------------------------------------------------



Затем, что истина святая
Для вас дороже всех наград;
Затем, что вера в воздаянье
Вам для терпенья не нужна,
Не утешает вас она
В часы глубокого страданья.
Среди житейских мук ваш взор
Не видит врат отверстых рая,
И пытки жизни, смерть, позор
Несете вы, не ожидая -
Утех заоблачного края...
Стремление к истине святой
Да вера в голос благородный
Своей души, да дух свободный -
Вот катехизис ваш простой!





С. Петербург 18 января 1847 года

Составители обоих сборников "Лютня" использовали не только заграничные издания, в которых печатались революционные стихи ("Полярная звезда", сборник Огарева "Потаенная русская литература XIX столетия" и другие), но и рукописные сборники, составленные в России. Поскольку более ранние публикации стихотворения "Праведники" неизвестны, остается предполагать, что в "Лютне II" оно было опубликовано с какой-то рукописной копии.

Авторов публикуемых стихотворений составители в большинстве случаев не знали. В отношении авторства "Праведников" ""Лютня II" не содержит никаких указаний. И тем не менее, на этот счет можно высказать совершенно определенное предположение. Сравнение текста стихотворения с известными произведениями Плещеева 40-х годов позволяет сделать вывод, что именно его следует считать вероятным автором "Праведников".

"Праведники" прямо перекликаются с написанным в 1846 году стихотворением Плещеева "К чему мечтать о том, что после будет снами..." В стихотворении 1846 года Плещеев, отказываясь мечтать о том, что после будет с нами", провозглашает: "Прекрасен этот мир"! (Разрядка наша. - Е. Б.) и подчеркивает:



Да! Этот мир хорош; но право наслаждаться
Даровано ли всем могучею судьбой...





Права наслаждаться в этом мире нет ни у "бедняка с протянутой рукой", ни у томящегося узника... Поэт утверждает право каждого быть счастливым здесь, на земле. "Люди не для мук, для счастья рождены!" В "Праведниках" та же мысль: нужно бороться за счастье простых людей труда - "праведников" на земле, им не нужны "вера в воздаянье", надежды на "утехи заоблачного края".

Но дело не только в тематических совпадениях, которые не могут служить решающим аргументом при определении авторства, ибо идея "Праведников" была близка не только Плещееву, но и его товарищам-петрашевцам. Тематическая общность двух стихотворений приобретает особое значение при наличии в "Праведниках" фразеологических совпадений с известными произведениями Плещеева.

стр. 194


--------------------------------------------------------------------------------

Для Плещеева характерно многократное использование отдельных фразеологических оборотов, поэтических образов. Так, целые строки из стихотворения "Любовь певца" (1845) целиком вошли в написанное в 1846 году стихотворение "Вперед! без страха и сомненья..."

В данном случае последнее четверостишие "Праведников" повторяет фразеологические обороты почти одновременно написанных программных стихотворений Плещеева. Действительно, сопоставим три четверостишия:

"Вперед! без страха и сом пенья..." (начало 1846 года)



Пусть нам звездою путеводной
Святая истина горит:
И, верьте, голос благородный
Недаром в мире прозвучит!





"По чувствам братья мы с тобою..." (середина 1846 года).



Любовью к истине святой
В тебе, я знаю, сердце бьется,
И, знаю, отзыв в нем найдется
На неподкупный голос мой.





"Праведники" (январь 1847 года)



Стремленье к истине святой
Да вера в голос благородный
Своей души, да дух свободный -
Вот катехизис ваш простой.





Подобные совпадения могли иметь место лишь в случае единого авторства или в случае нарочитого подражания. Однако о подражании в данном случае не приходится говорить - все три стихотворения написаны почти одновременно. Остается только одно предположение: "Праведники", по-видимому, одно из разыскиваемых стихотворений Плещеева 1847 - 1848 годов.

Тот факт, что впоследствии Плещеев никогда не касался вопроса о "Праведниках", нам кажется, в данном случае не играет особой роли. Ведь и свое авторство в отношении стихотворения "По чувствам братья мы с тобой..." он признал только в частном письме, в ответ на прямой запрос. Вообще, антиправительственную деятельность петрашевцев в целом, и свою в частности, Плещеев впоследствии не считал нужным афишировать.

Плещеев до последнего времени считался поэтом исключительно подцензурным. Ставшие теперь известными его стихотворения "По чувствам братья мы с тобой..." и "Праведники" являются образцами бесцензурной агитационно-политической поэзии и открывают новую сторону в творчестве поэта-петрашевца.

стр. 195

Опубликовано на Порталусе 24 января 2011 года

Новинки на Порталусе:

Сегодня в трендах top-5


Ваше мнение?



Искали что-то другое? Поиск по Порталусу:


О Порталусе Рейтинг Каталог Авторам Реклама